AA. VV. - Alemán - Unidad 53

Übungen - Ejercicio 1

1. A: weil ich sonst zu spät komme.
2. C: dass ihr Bruder bestraft wird.
3. B: um ruhig arbeiten zu können.
4. A: damit wir uns vorbereiten können.
5. A: sobald die Direktübertragung anfängt.

Übungen - Ejercicio 2

1. Wenn
2. hätte
3. würde
4. nachdem (oppure weil)
5. gebeten
6. dass
7. Herstellen
8. werden
9. damit
10. bekommen
11. gemerkt
12. dass
13. sind
14. gewann
15. nachdem
16. Wer
17. braucht

Übungen - Ejercicio 3

1. Zuerst
2. kochendes
3. lassen
4. Wasser
5. abtrocknen
6. Während
7. Gefriertruhe
8. Supermarkts
9. Zweck
10. Minuten
11. Gabel
12. Stücke
13. Sobald
14. Béchamelsoße
15. zuletzt
16. Käse
17. servieren

Test

1. B: bevor
2. A: vor dem
3. B: besonderes
4. C: Deshalb
5. B: Angenommen
6. B: weil
7. A: geht / auf den
8. A: neue / neuen
9. B: trotz des
10. B: langsamer

WIR MACHEN ORANGENMARMELADE

ERIKA.— Du, Steffie, hast du ein Rezept für Orangenmarmelade?

STEFFIE.— Wie kommst du denn darauf? Die kann man doch überall kaufen!

ERIKA.— Schon… aber Selbstgemachte soll besser schmecken. Martin sagt das jedenfalls.

STEFFIE.— Also, pass auf! Ich weiß das Rezept auswendig. Zwei Kilo Saftorangen anstechen und für etwa zwölf Stunden in einen Topf mit Wasser legen.

ERIKA.— Werden die vorher geschält?

STEFFIE.— Nein. Mit der Schale und lässt sie drei oder vier Minuten in Wasser kochen.

ERIKA.— Drei oder vier Minuten? Meine Mutter hat die Marmelade immer stundenlang gekocht…

STEFFIE.— Halt! Ich spreche immer noch von der Schale! Die Orangen werden in Scheiben geschnitten. Dann entfernst du die Kerne, wiegst die Orangen und tust genauso viel Zucker hinzu, wie sie wiegen.

ERIKA.— Moment… vor oder nach dem Schälen?

STEFFIE.— Nein… soviel wie sie nach dem Schälen wiegen. Dann lässt du sie eine halbe Stunde bei mäßiger Hitze kochen. Dabei musst du ununterbrochen rühren. Dann kommen die Schalen dazu, und das Ganze wird noch mal zwei oder drei Minuten gekocht.

ERIKA.— Das ist alles?

STEFFIE.— Ja. Manche Leute fügen ein bisschen Alkohol hinzu, Rum.

Esta unidad es de repaso. En el esquema se dan unas frases modelo y se indica la unidad en la que se trata cada uno de los temas citados.

Repasemos juntos

DIE BEGRÜNDUNG (Abschnitt 37)

• Wegen der starken Schneefälle war der Großglockner gesperrt.
• Wir haben nicht angerufen, weil das Telefon gestört war.
• Wir konnten nicht kommen, denn es war Glatteis.
• Es schneite in den Bergen; deshalb gab es viele Staus auf den Straßen.

DIE ZEIT (Abschnitte 40 y 42)

Gleichzeitigkeit:

• Er kam an, als der Zug abfuhr.
• Die Sicherung fliegt raus, wenn ich die Lampe einschalte.
• Während er arbeitet, hört er immer Radio.
• Während der Arbeit hört er immer Radio.
• Beim Arbeiten hört er immer Radio.

Vorzeitigkeit:

• Rufen Sie an, sobald der Wagen fertig ist.
• Nachdem er gegessen hatte, fühlte er sich besser.

Nachzeitigkeit:

• Ich muss ihn sprechen, bevor er abfährt.

DIE FOLGE (Abschnitt 43)

• Ich habe dich gerufen, damit du mir hilfst.
• Ich bin gekommen, um dir zu helfen.

DIE EINSCHRÄNKUNG (Abschnitt 45)

• Obwohl die Ampel rot war, ist er über die Straße gegangen.
• Die Ampel war zwar rot, aber er ist trotzdem über die Straße gegangen.
• Trotz der roten Ampel ist er über die Straße gegangen.

DIE IRREALE BEDINGUNG (Abschnitt 47)

• Wenn ich Zeit hätte, käme ich mit ins Kino.

Lübeck. Breite Strasse, en el centro urbano.

Título original: Alemán - Unidad 53

AA. VV., 1994

Editor digital: stjx30

ePub base r2.0

EMPLEO DEL CURSO

Escuchar toda la sección.

1. Escuchar toda la sección.

2. Volver al inicio de la sección y repetir en voz alta durante la pausa.

1. Escuchar la pregunta y responder durante la pausa.

2. Repetir la respuesta luego de escucharla.

Siguiendo el enlace [zurück] se vuelve al inicio de la sección

Siguiendo el enlace [T] se encontrará la traducción al español del nuevo vocablo.

Siguiendo el enlace [Clave] se encontrará la solución al ejercicio propuesto.

Cuando se encuentre con una línea de puntos deberá contestar a la pregunta durante la pausa de la grabación y luego verificar con la respuesta grabada y la escrita más abajo. Ej:

84._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

84. Ich gehe nach Hause.

ABSCHNITT 53

Konversation A

1. Weil uns zahlreiche Zuhörerinnen.

2. Jetzt ist die Zeit für Spargel und Erdbeermarmelade.

3. Wenn Ihre Konserven.

4. Außerdem sollten Sie etwas über die Grundsätze wissen.