Alejandra Matus - El libro negro de la justicia chilena

ALEJANDRA MARCELA MATUS ACUÑA (San Antonio, Chile, 11 de enero de 1966) es periodista de la Universidad Católica y Master en Administración Pública en la Harvard Kennedy School . Autora de una serie de libros de investigación y de una novela, su trabajo ha sido premiado nacional e internacionalmente y se consigna en varias antologías periodísticas. Escribió, entre otros libros, el best seller de no ficción Doña Lucía (2013), que retrata a la esposa del exdictador Augusto Pinochet y que se ha mantenido entre los libros más vendidos desde su publicación. Actualmente es académica de la Facultad de Comunicación y Letras de la Universidad Diego Portales. La edición original de El libro negro de la justicia fue censurada en 1999, lo que la llevó a vivir más de dos años como asilada política en Estados Unidos.

En memoria de Carlos Orellana y Bartolo Ortiz

Título original: El libro negro de la justicia chilena

Alejandra Matus, 1999

Editor digital: Titivillus

ePub base r2.1

[1] Del testimonio de uno de esos colaboradores, quien pidió reserva de identidad. En todas las notas siguientes en que no se hace mención expresa del nombre, existe el compromiso de la autora de mantener la identidad en reserva.

[2] Entrevista a Alejandro Hales.

[3] Del testimonio de un excolaborador de Aylwin.

[4] Antecedente corroborado por tres entrevistados diferentes.

[5] Entrevista con Francisco Cumplido.

[6] Entrevista a un ministro de la Corte Suprema.

[7] Entrevista con un funcionario de la Corte Suprema.

[8] De la entrevista con Francisco Cumplido, más los antecedentes recogidos por la autora en sus investigaciones.

[9] Patricio Aylwin, discurso de inauguración de la XVII Convención de Magistrados en Pucón. Versión del diario La Tercera, 8-IV-1990 .

[10] Patricio Aylwin, discurso de inauguración de la XVII Convención de Magistrados en Pucón. Versión del diario La Tercera, 8-IV-1990 .

[11] Patricio Aylwin, discurso de inauguración de la XVII Convención de Magistrados en Pucón. Versión del diario La Tercera, 8-IV-1990 .

[12]La Nación, 25-IV-1993.

[13]La Tercera, 4-IV-1993.

[14]La Tercera, 12-IV-1993.

[15] Código Orgánico de Tribunales (en 1993), Art. 275

[16] Código Orgánico de Tribunales (en 1993), Art. 324

[17] Código Penal, Art. 223.

[18] Patricio Aylwin, discurso citado.

[19] Código Orgánico de Tribunales, Art. 544.

[20] Código Orgánico, op. cit., Art. 79.

[21] Carlos Cerda, «Exigencias primordiales de la Jurisdicción del Presente y del Mañana», en la serie Documentos del Instituto Chileno de Estudios Humanísticos, Santiago, 1989.

[22] Testimonio de un ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago.

[23] Testimonio de un ministro de la Corte Suprema.

[24] Testimonios concordantes de oficiales de sala que trabajaban en la Corte de Apelaciones y en la Corte Marcial, entre 1993 y 1994.

[25] Testimonios concordantes de oficiales de sala que trabajaban en la Corte de Apelaciones y en la Corte Marcial, entre 1993 y 1994.

[26] Entrevista a dirigente de la Asociación Nacional de Magistrados.

[27] Informe del fiscal Marcial García Pica en la causa 43.052-4.

[28] De las grabaciones hechas por Investigaciones.

[29]La Tercera, 16-VII-1997.

[30] Carlos Cerda, citado en «El juez sin miedo», revista APSI n.º 415.

[31] «La mano del general Forestier», APSI, n.º 354.

[32] Carlos Cerda, art. cit.

[33]La Época, 17-1 1991.

[34]La Época, 30-1-1991.

[35] Informe de los ministros Carlos Cerda, Juan Guzmán y Gloria Olivares en la queja 63.244-95.

[36] Informe de la comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, pág 95.

[37] Informe de la comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, pág 95.

[38]La Segunda, 6-III-1991.

[39]La Época, 15-III-1991.

[40]La Época, 16-IV-1991.

[41] Acuerdo de la Corte Suprema, 13-IV-1991 .

[42] Acuerdo de la Corte Suprema, 13-IV-1991 .

[43] Acuerdo de la Corte Suprema, 13-IV-1991 .

[44] Anécdota narrada en similares términos por dos diferentes fuentes que pidieron reserva de su identidad.

[45]La Época, 18-IV-1991

[46]La Época, 18-IV-1991

[47] Francisco Cumplido, entrevista citada.

[48] Francisco Cumplido, entrevista citada.

[49] «Críticas a la Judicatura», en El Mercurio, 14-IX-1990 .

[50] Acuerdo del pleno de ministros de la Corte Suprema, 9-I-1992 .

[51] Acuerdo del pleno de ministros de la Corte Suprema, 9-I-1992 .

[52] Francisco Cumplido, entrevista cit.

[53] Francisco Cumplido, entrevista cit.

[54] Francisco Cumplido, entrevista cit.

[55] Antecedentes aportados por abogados del foro.

[56] Entrevista con Roberto Garretón.

[57] Testimonios de exfuncionarios del Ministerio del Interior y de Investigaciones.

[58] Testimonios de personas con conocimiento directo de estos hechos.

[59] Testimonios de un funcionario judicial con conocimiento directo de estos hechos, y de exfuncionarios del gobierno de Aylwin.

[60] Testimonios de un funcionario judicial con conocimiento directo de estos hechos, y de exfuncionarios del gobierno de Aylwin.

[61] Entrevistas con varios funcionarios judiciales.

[62]El Mercurio y La Tercera, 29-VI-1997 .

[63] Entrevista con el abogado aludido.

[64] Testimonio de Patricio Aylwin confiado a uno de sus amigos entrevistados por la autora.

[65] Código Orgánico de Tribunales, Art. 317.

[66] Testimonio de un alto exfuncionario del Ministerio del Interior. Versión confirmada por personas cercanas al magistrado.

[67] Testimonio de un alto exfuncionario del Ministerio del Interior. Versión confirmada por personas cercanas al magistrado.

[68] Descripción del método usado por la esposa de Lionel Beraud en los juicios en que su esposo debía resolver, según testimonios de destacados abogados del foro.

[69] Testimonios de ministros de la Corte de apelaciones, funcionarios que trabajaron cerca del magistrado y abogados ligados al gobierno de Patricio Aylwin.

[70] Testimonios de personas cercanas al magistrado.

[71] Antecedentes reunidos por la autora en fuentes documentales, más versiones de testigos.

[72] Antecedentes aportados por funcionarios de la Corte Suprema.

[73] Antecedentes aportados por magistrados de la Corte de Apelaciones.

[74] Antecedentes aportados por ministros de la Corte de Santiago y un relator de la Corte Suprema.

[75] Antecedentes aportados por el profesional, en entrevista para este libro.

[76] Entrevista con Alejandro Hales.

[77] Antecedentes que constan en el proceso n.º 21 y acumulada rol n.º 23” de la Corte de Apelaciones de Rancagua.

[78] Testimonio de uno de los asistentes.

[79] Testimonios de funcionarios de la Corte.

[80] Recreación de acuerdo con antecedentes reunidos en investigación de la autora y versiones de testigos que pidieron mantener en reserva su identidad.

[81] Recurso de protección 1192-93, cobro de honorarios.

[82] Según versión del propio Cereceda Zúñiga, en el recurso de protección 1192-93.

[83] Hernán Cereceda, en discurso de despedida al Poder Judicial.

[84] Hernán Cereceda, en discurso de despedida al Poder Judicial.