Braulio Foz y Burges - Historia de Aragón IV

BRAULIO FOZ Y BURGES. Escritor español nacido en Fórnoles (Teruel). En 1791. Estudió Humanidades en su ciudad natal y en la Universidad de Huesca, ciudad en la que luchó contra la invasión francesa durante la Guerra de la Independencia, siendo apresado en el sitio de Lérida y conducido a Francia. Después de la guerra, volvió a Huesca pasando un largo periodo enseñando retórica y latinidad en Cantavieja (Teruel). Más tarde tuvo que emigrar de nuevo a Francia, donde estuvo 12 años exiliado hasta la muerte de Fernando VII. A su regreso, se reintegró a la docencia hasta su jubilación en 1862. Falleció en Borja (Zaragoza) en 1865.

Fue fundador de El Eco de Aragón (1838), el más interesante de los periódicos liberales de los años cuarenta. Es autor de más de medio centenar de libros sobre temas variados. Entre éstos cabe destacar, Plan y método para la enseñanza de las letras humanas (1820), Arte latino sencillo, fácil y seguro (1842), Literatura griega (1849) y Método para enseñar la lengua griega (1857). Corrigió y aumentó el libro de la Historia de Aragón de Antonio Sas, al que añadió un quinto tomo, Del Gobierno y Fueros de Aragón (1848). Dedicó sus últimos años a investigar sobre la religión, siempre desde un punto de vista racionalista y anticlerical, Cartas de un filósofo sobre el hecho fundamental de la religión (1858), Reflexiones a M. Renán (1853) y Los fraciscanos y el Evangelio (1864). También cultivó el teatro, en especial la escritura de comedias, la mayoría aún inéditas. Sin embargo, su fama se debe a la publicación de la novela, Vida de Pedro Saputo (1844), en el que dibuja el retrato de un personaje del folklore oscense, célebre por su astucia y con un estilo que debe mucho a Cervantes. Esta novela está considerada la más importante de la narrativa aragonesa en el siglo XIX y una de las obras más originales de la literatura española de la primera mitad de dicho siglo. Otras obras importantes del autor además de las mencionadas son El testamento de don Alfonso el Batallador (1840) y la Novísima Poética (1859).

Título original: Historia de Aragón IV

Braulio Foz y Burges, 1849

Ilustraciones: Braulio Foz

Imagen de cubierta: Ilustración del Vidal Mayor, In excelsis Dei Thesauris o Compilatio maior, de Vidal de Canellas entre 1247 y 1252

Imágenes inicio y fin de capítulos de la edición 1849

Diseño de cubierta: emiferro

Editor digital: emiferro

ePub base r2.1

[a] Esta edición electrónica en formato ePub se ha realizado a partir de la edición impresa de 1849, manteniendose las normas ortográficas y tipográficas de esta (Nota del editor digital).

[b] Tal como figura en la página de entrada de la obra original de 1849, que se inserta al inicio de esta edición digital, Braulio Foz corrigió, ilustró y aumentó el libro Compendio histórico de los reyes de Aragón, desde su primer monarca hasta su unión con Castilla del autor D. S. A., en 1797, al que añadió un quinto tomo, Del Gobierno y Fueros de Aragón. Es a este desconocido autor, identificado como Antonio Sas, al que, sin duda, denomina «Anónimo».

Como el autor especificó en el tomo I: « Desde aquí tomaremos ya la historia y cronología del Anónimo, corrijiendo solamente alguna equivocacion de importancia en el testo, y al fin de cada reinado pondremos las adiciones que nos parezca, señalándolas con una estrellita al principio de los párrafos .», criterio que utilizó en todos los tomos (Nota del editor digital).

[e1] «», errata del original (Nota del E. D.).

[e2] « 1506 », errata del original (Nota del E. D.).

[1] De estos tres edificios solo se conserva el puente, y este renovado en dos de sus arcos. El Hospital general fué del todo asolado en el sitio de 1809 por los franceses, que ocupaba la acera izquierda de la calle de Sta. Engracia; y la casa de la diputación también asolada entonces, se ha convertido en el nuevo edificio del Seminario contiguo al palacio arzobispal. (1846).

[2] Debe referirse, como en tomos anteriores, á Guiena, en la actual Francia, región occitana que comprende los territorios del valle del Garona, y que limita al norte con el Lemosín, al sur con la Gascuña y al sureste con el Languedoc. Corresponde á los actuales departamentos franceses de Gironda, Dordoña y Olt y Garona (en la región de Aquitania) y Olt y Aveyron (en la región de Midi-Pyrénées) (Nota del E. D.).

[3] Mercenarios suizos.

[4] Picardia (en francés: Picardie) fue una región de Francia, ubicada en la zona norte del país. Limitaba con las regiones francesas del Norte-Paso de Calais, Champaña-Ardenas, Isla de Francia y Alta Normandia. Al noreste limitaba con Bélgica. En 2016, las regiones de Picardia y Norte-Paso de Calais se fusionaron en la nueva región de Alta Francia. Amiens es la ciudad principal (Nota del E. D.).

[5] D. Fr. Prundencio de Sandoval obispo de Pamplona.

[6] Nótese que llama y tiene por humildes las cosas pertenecientes á los fueros. Por esta errada opinión no les escriben siempre nuestros historiadores.

[7] D. Francisco del Plano (que murió por los años de 1803) es mas poeta que Melendez, y lo que tiene bueno es mejor que lo de este: al menos hay en su poesia mas naturaleza y espontaneidad. Léanse entre otras composiciones el Seno de Abran, y las Memorias de Calatea.

[8] Llamada á nota de pie de página, existente en el original, sin su correspondiente nota aclaratoria (Nota del E. D.).

[9] Llamada á nota de pie de página, existente en el original, sin su correspondiente nota aclaratoria (Nota del E. D.).

En la página de entrada de la obra original de 1849, que se inserta al inicio de esta edición, figura que esta Historia de Aragón fue compuesta por A. S., así como corregida, ilustrada y adicionada por Braulio Foz.

En realidad, el libro que le sirve de base es el Compendio histórico de los reyes de Aragón, desde su primer monarca hasta su unión con Castilla del autor D. S. A., editado en 1797 en la imprenta Real de Madrid por D. Pedro Julian Pereyra. Es a este desconocido autor, identificado como Antonio Sas, al que Baulio Foz, sin duda, denomina «Anónimo» a lo largo de la obra, no de manera laudatoria precisamente.

Foz amplió la obra de Sas con un quinto tomo, en el que trata Del Gobierno y Fueros de Aragón.

Este cuarto tomo cubre los reinados de Alonso V, Juan II y Fernando II, hasta la muerte de este último en 1516, abarcando de 1410 a 1516.

En la presente edición se han mantenido las normas ortográficas, gramaticales y tipográficas de la edición de 1849, a partir de la cual se ha realizado esta. Se han señalado, mediante nota, las erratas señaladas en el original, corrigiéndose aquellas que se han encontrado al preparar esta edición digital.

Braulio Foz y Burges

Compuesta por A. Sas y corregida, ilustrada y adiccionada

Historia de Aragón — 4

ePub r1.0

emiferro 16.11.2020

CRONOLOGIA GENERAL

de los reyes de España desde la caida del imperio romano.

(Vease el Sumario del tomo I.)