Margaret Starbird - María Magdalena y el Santo Grial

AGRADECIMIENTOS

Deseo expresar mi agradecimiento a mi familia y a los amigos, que me han apoyado y alentado —en especial a mi marido, a nuestros cinco hijos y a mis padres— y que han sufrido conmigo el laborioso alumbramiento de este libro. Ellos participaron en la búsqueda desde el comienzo.

Muchos amigos han sido una fuente continua de afecto y de inspiración, especialmente Mary Beben, sin cuya ayuda no podría haber escrito este libro. Durante casi veinte años ella ha sido mi familia espiritual: maestra, crítica y amiga. Ella ha sido la que me ha enseñado a reprimir en parte mi orientación personal al «logos» y a fomentar mi propia «mentalidad femenina perdida». Y querría agradecerle asimismo su compañía en mi búsqueda de la novia perdida.

Sue Gehringer, Anne Requa, Sandi Schneider y Mary Findlay han compartido también la aventura. Poco podíamos barruntar en los primeros días adónde podía conducirnos la palabra creadora de Dios. Cuando en 1978 encontramos por primera vez la Virgen Negra desconocíamos las profundidades en las que habríamos de bracear en nuestra búsqueda del aspecto femenino de Dios, que estaba olvidado. Éste habría de conducirnos de la mano a través de la noche oscura y del desierto, antes de que pudiéramos comprender que nuestra versión ortodoxa de Dios era incompleta. Le doy ahora las gracias por la seguridad que nos marcó en la travesía del abismo.

Son muchas las personas que me han ayudado leyendo el borrador del manuscrito y comentándolo con espíritu constructivo. Quiero manifestar mi especial gratitud a mi madre Margery Leonard, a mi amiga Mary Beben y a mis editores Barbara Hand Clow, Brandt Morgan y Barbara Doern Drew de Bear & Company por sus críticas prudentes y por la generosidad en concederme su tiempo y sus consejos. Aprecio sinceramente sus sugerencias. Gracias sinceras a su vez a la directora artística de Bear, Angela Werneke. Nadie ha tenido unos compañeros de viaje más leales y maravillosos que los míos.

BIBLIOGRAFÍA

ARADI, Zsolt, Shrines of Our Lady around the World, Nueva York, Farrar, Straus & Young, 1954.

BAIGENT, Michael y LEIGH, Richard, The Temple and the Lodge, Nueva York, Little, Brown & Co., 1989.

—, y LINCOLN, Henry, The Holy Blood and the Holy Grail, Londres, Jonathan Cape, Ltd., 1982. [El enigma sagrado, Barcelona, Círculo de Lectores, 2001].

BARCLAY, James, The Mind of Jesus, Nueva York, Harper & Row, 1960.

BAYLEY, Harold, The Lost Language of Symbolism, Totowa, NJ, Rowman & Littlefield, 1974.

BOGIN, Meg, The Women Troubadours, Nueva York, Paddington Press, 1976.

BRANDON S. G. F., Jesus and the Zealots, Nueva York, Charles Scribner’s Sons, 1967.

BRIQUET, Charles Moïse, Les Filigranes, Alian Stevenson, ed., en The New Briquet, Jubilee Edition, J. S. G. Simmons, ed., Amsterdam, The Paper Publications Society, 1968, vols. III, IV.

BROWN, Raymond E., The Community of the Beloved Disciple, Nueva York, Paulist Press, 1979. [La comunidad del discípulo amado, Salamanca, Sígueme, 1991].

—, ed., The Jerome Biblical Commentary, Nueva Jersey, Prentice Hall, 1968. [Comentario bíblico San Jerónimo, Madrid, Cristiandad, 1972].

CARTLIDGE, David R. y DUNGAN, David L., eds., Documents for Study of the Gospels, Filadelfia, Fortress Press, 1980.

CAVENDISH, Richard, The Tarot, Londres, M. Joseph, Ltd., 1975.

CHARPENTIER, Louis, The Mysteries of Chartres Cathedral, Northhamptonshire, Thorsons Publishers Ltd., 1972.

CRUDEN, Alexander, Cruden’s Unabridged Concordance, Grand Rapids, MI, Baker Book House, 1973.

DANIÉLOU, Jean, The Dead Sea Scrolls and Primitive Christianity, Nueva York, New American Library, Mentor Omega Book, 1962.

EISLER, Riane, The Chalice and the Blade, San Francisco, Harper & Row, 1988.

ERLANDE-BRANDENBURG, Alain, La Dame à la Licorne, París, Éditions de la Réunion des Musées Nationaux, 1970.

FILLIETTE, Edith, Saint Mary Magdalene, Her Life and Times, Newton Lower Falls, MA, Society of Saint Mary Magdalene, 1983.

FIORENZA, Elisabeth Schüssler, The Book of Revelation: Justice and Judgment, Filadelfia, Fortress Press, 1984.

—, In Memory of Her, Nueva York, Crossroads, 1988. [En memoria de ella, DDB, 1989].

FRANZ, Marie-Louise von, Alchemy, Toronto, Inner City Books, 1980. [Alquimia, Barcelona, Luciérnaga, 1991].

FUJITA, Niel S., The Crack in the Jar, Nueva York, Paulist Press, 1986.

GETTINGS, Fred, The Secret Zodiac, Londres, Routledge & Kegan Paul, 1987.

GRAVES, Robert, King Jesus, Nueva York, Farrar, Straus & Giroux, 1946. [Rey Jesús, Barcelona, Edhasa, 1989].

—, The White Goddess, Nueva York, Farrar, Straus & Giroux, 1966. [La Diosa Blanca, Madrid, Alianza, 1988].

HAMILTON, Edith, Mythology, Nueva York, New American Library, Mentor Book, 1969.

Holy Bible. New International Version, Nueva York, The American Bible Society, 1978.

HULME, F. Edward, Symbolism in Christian Art, Londres, Swan, Sonnenschein & Co., 1891.

INMAN, Thomas, Ancient Pagan and Modern Christian Symbolism, Williamstown, MA, Corner House Publishers, 1978.

KRAMER, Samuel, The Sacred Marriage Rite, Bloomington, IN, Indiana University Press, 1969.

LEVEY, Michael y MANDEL, Gabriele, Complete Paintings of Botticelli, Nueva York, Penguin Classics of World Art, Viking Penguin, Inc., 1985.

LINCOLN, Henry, The Holy Place, Nueva York, Brown & Little, Arcade Books, 1991.

MALVERN, Marjorie M., Venus in Sackcloth, Edwardsville, IL, Southern Illinois University Press, 1975.

MICHELL, John, The City of Revelation, Londres, Garnstone Press, 1971.

—, The Dimensions of Paradise, San Francisco, Harper & Row, 1990.

OLDENBOURG, Zoé, Massacre at Montségur, Nueva York, Pantheon Books, 1961.

PAGELS, Elaine, The Gnostic Gospels, Nueva York, Vintage Books, 1981. [Los Evangelios gnósticos, Barcelona, Crítica, 1990, y Barcelona, Círculo de Lectores, 2004].

PATAI, Raphael, The Hebrew Goddess, Hoboken, NJ, KTAV Publishing House, 1967.

PERRIN, Norman, The Resurrection According to Matthew, Mark and Luke, Filadelfia, Fortress Press, 1960.

PILCH, John J., What Are They Saying about the Book of Revelation?, Nueva York, Paulist Press, 1978.

POPE, Marvin H., Song of Songs, Anchor Bible Series, Garden City, Doubleday & Co., Inc., 1983.

QUALLS-CORBETT, Nancy, The Sacred Prostitute, Toronto, Inner City Books, 1988.

RINGGREN, Helmer, The Faith of Qumran, Filadelfia, Fortress Press, 1963.

—, Religions of the Ancient Near East, Filadelfia, Westminster Press, 1973.

ROBINSON, James M., ed., The Nag Hammadi Library, San Francisco, Harper & Row, 1981.

ROUGEMONT, Denis de, Love in the Western World, Nueva York, Pantheon Books, 1956. [El amor y Occidente, Barcelona, Círculo de Lectores, 2003].

Saint Joseph New Catholic Edition of the Holy Bible, Nueva York, Catholic Book Publishing Company, 1963.

SCHICK, Edwin A., Revelation, the Last Book of the Bible, Filadelfia, Fortress Press, 1977.

SCHONFIELD, Hugh, The Pentecost Revolution, Dorset, Element Books, 1985. [El partido de Jesús, Madrid, Martínez Roca, 1988].

SILBERER, Herbert, Hidden Symbolism of Alchemy and the Occult Arts, Nueva York, Dover Publications, 1971.

SMITH, Jonathan, «Wisdom and Apocalyptic», en P. D. Hanson, ed., Visionaries and their Apocalypses, Filadelfia, Fortress Press, 1988.

SMITH, Morton, Jesus the Magician, San Francisco, Harper & Row, 1978. [Jesús el mago, Madrid, Martínez Roca, 1988].

—, The Secret Gospel, Nueva York, Harper & Row, 1973.

SPARKS, H. F. D., ed., The Apocryphal Old Testament, Nueva York, Oxford University Press, 1984.

STONE, Merlin, When God Was a Woman, Nueva York, The Dial Press, 1976.

TERRIEN, Samuel, The Golden Bible Atlas, Nueva York, The Golden Press, 1957.

VERMES, G., The Dead Sea Scrolls in English, Nueva York, Penguin Books, 1987. [Los manuscritos del mar Muerto, Barcelona, Muchnick, 1987].