Jose Ángel Ruiz Jiménez - Y llegó la barbarie

En los cinco años empleados en escribir este libro, han sido muchísimas las personas que me han ayudado y que han contribuido enormemente a mejorar el resultado final. Entre ellas no puedo menos que mencionar a Jelena Bakić y a Bojan, por las largas e ilustrativas conversaciones que me regalaron en el Café Moscú de Belgrado; a Mirijana Ðorojević, que siempre ha creído en mí y en mi trabajo y a la que tengo muchísimo que agradecer; a Gordana y Pera, mi querida familia serbia; a Milan Estijarte, el alegre montenegrino que hizo tanto por integrarme en Belgrado; a la profesora Ivana Krešić, mi gran amiga en Móstar y perfecto ejemplo del sentido del humor balcánico; a Tijana Limić, tan valiente y desinteresada; a Marija Lukić, por su ayuda y por estar siempre ahí; a Tatjana Lukić, por su humanidad y sentido común; a Tonka Marić, herzegovina universal a la vez que buena croata; a Shaza Masri, por su incalculable apoyo y motivación; a Ignacio Morgado, mi mejor lector y a quien quisiera parecerme cuando sea mayor; a Valentina Otmacić, tan culta como generosa; a Adnan Rahimić, un ejemplo de buen hacer en la Universidad de Sarajevo; a Hilario Ramírez, mi compañero de viaje en innumerables aventuras en Bosnia-Herzegovina del que tanto he aprendido; a Miguel Rodríguez Andreu, otro español balcánico de corazón y adopción; a Juan Alberto Ruiz Casado y a Antonio Jiménez Estrella, por su desinteresada revisión de mis borradores, que tanto han perfeccionado; al profesor Nikola Samardžić, por la cálida acogida que me dispensó durante mi estancia en la Universidad de Belgrado y por compartir conmigo su experiencia y conocimiento; a Pilar Soto, ejemplo de valentía y compromiso con las víctimas de la guerra en los momentos más difíciles; a Bojan Spasojević, la más asombrosa fuente de información que he conocido y un amigo entrañable; a Ivana Vučina y Tijana Pištinjac, mis pacientes y queridas profesoras de serbocroata, una lengua que no existe, y a todas las personas que amable y desinteresadamente se han prestado a conversar conmigo y a compartir sus historias a lo largo del camino. Muchas gracias a todos.

Adler, Laura (1995): The Année des aideux, París, Flammarion.

Alexander, Stella (1979): Church and State in Yugoslavia since 1945, Cambridge, CUP.

Ali, Tariq (ed.) (2000): Masters of the Universe? NATO’s Balkan Crusade, Londres, Verso.

Arendt, Hannah (1963): Eichman in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil, Nueva York, Vinking Press.

Associated Press (1989): «Yugoslav Premiere Seeks US Aid», The New York Times, 14 de octubre.

Aviv, Ron (2001): Blood and Honey: A Balkan War Journal, Nueva York, Umbrage Editions/TV Books.

Banac, Ivo (1992): «Historiography of the countries of Eastern Europe: Yugoslavia», The American Historical Review, 97(4): pp. 1084-1104.

Bermejo García, Romualdo y Gutiérrez Espada, Cesáreo (2007): La disolución de Yugoslavia, Barañáin, Eunsa.

Blagojević, Marina (1997): «The other side of the truth: Migrations of Serbs from Kosovo», en Duijzings, Ger; Janjić, Dušan y Maliqi, Shkëlzen (eds.): Kosovo-Kosova: Confrontation or Coexistence. Peace Research Centre, University of Nijmegen, Nijmegen, pp. 70-81.

Blaine, Harden (1992): «Warring Factions Agree on Plan to Divide up Former Yugoslavia», The Washington Post, 8 de mayo.

Binder, David (1995): «Bosnia’s bombers», Nation, 2 de octubre.

— (1995): «Anatomy of a Massacre», Foreign Policy, 97, pp. 70-78.

Biserko, Sonja (2012): Yugoslavia’s Implosion. The Fatal attraction of Serbian nationalism, Belgrado, The Norwegian Helsinki Committee.

Black, Ian (1994): «You can’t bomb people to the negociating table», The Guardian, 7 de febrero.

Boban, Ljubo (1990): «Jasenovac and the manipulation of history», East European Politics and Societies, 4(3): pp. 580-592.

— (1992): «Still more balancing on Jasenovac and the manipulation of history», East European Politics and Societies, 6(2): pp. 213-217.

Bogosavljević, Srdjan (1996): «Nerašetljeni genocid», en Nebojša Popov (ed.): Srpska strana rata: Trauma i katarza u istorijskom pamćenju, Republika, Belgrado, pp. 159-170.

Bougarel, Xavier (1996): Bosnie, Anatomie d’un conflict, París, La Découverte.

Branco, Martins (1996): «Musulmanes, media y maquinaciones en Sarajevo», Diario de Noticias, 3 de julio.

Brock, Peter (1993-94): «Dateline Yugoslavia. The partisan press», Foreign Policy, 93, pp. 152-172.

Broz, Svetlana (2006): Buena gente en tiempos del mal, Madrid, Kailas.

Bryant, Lee (1993): The Betrayal of Bosnia, Centre for the Study of Democracy, Westminster, UWP.

Budding, Audrey H. (1998): Serb intellectuals and the national question, 1961-1991, Tesis doctoral inédita, Harvard University.

Burns, John F. (1993): «Serbian Plan Would Deny the Muslims Any State», The New York Times, 18 de julio.

Calic, Marie-Janine (1996): «German perspectives», en Alex Danchev y Thomas Halverson (eds.): International perspectives on the Yugoslav conflict, Nueva York, St. Martin’s Press.

Cassese, Antonio (2005): «Article 51», en J. P. Cot y A. Pellet (eds.): La Charte des Nations Unies, París, Economica, pp. 1329-1361.

Chossudovsky, Michel (1996): «Economic War crimes: Dismantling Former Yugoslavia, colonizing Bosnia», Covert Action Quarterly, 56.

—: NATO’s war of aggression against Yugoslavia: an overview. http://www.jacksonprogressive.com/ issues/kosovo/chossudovskynato.html

Chossudovsky, Michel e Israel, Jared (2000): «G17 and the West’s Agenda for Yugoslavia», The Guardian, 4 de octubre.

Christakis, Théodore (1999): Le droit à l’autodétermination en dehors des situations de décolonisation, París, Centre d’Études et de Recherche Internationales et Communautaires y Université d’Aix-Marseille III.

Clark, Howard (2000): Civil resistance in Kosovo, Londres, Pluto Press.

Cohen, S. J. (1999): Politics without a Past: The Absence of History in Postcommunist Nationalism, Durham (NC) y Londres, Duke University Press,

Čović, Bože (ed.) (1993): Roots of Serbian Aggression: Debates, Documents, Cartographic Reviews, Zagreb, Centar za strane jezike.

Čulić, Marinko (1999): «Tuđman: Anatomija neprošijećenog apsolutizma», Feral Tribune, 23, pp. 109-110.

Cumplido, Jordi (2013): Matones en las trincheras. Holigans y guerras de secesión yugoslavas. Trabajo de fin de máster en Historia contemporánea. Universitat Autònoma de Barcelona. Inédito.

— (2014): La última encrucijada balcánica. La transición fallida en Serbia (1999-2012). Inédito.

Danesh, H.B (2011): Education for Peace Reader: Education for Peace Integrative Curriculum Series, volumen 4, Victoria, International Education for Peace Institute / EFP Press.

Daniel, Jean (1995): «No more lies about Bosnia», Le Nouvel Observateur, 31 de agosto.

Denich, Bette (1994): «Dismembering Yugoslavia: nationalist ideologies and the symbolic revival of genocide», American Ethnologist, 21(2): pp. 367-390.

Denitch, Bogdan (1990): Limits and Possibilities: The Crisis of Yugoslav Socialism and State Socialist Systems, Minneapolis, University of Minnesota Press.

— (1994): Ethnic Nationalism: The tragic dead of Yugoslavia, Minneapolis, University of Minnesota Press.

Đjilas, Aleksa (1991): The Contested Country: Yugoslav Unity and Communist Revolution, 1919-1953, Cambridge, MA, Harvard University Press.

Đokić, Dejan (2010): «Reconciliación intraétnica y homogeneización nacional en la Serbia de Milosevic y la Croacia de Tudjman», en Ruiz Jiménez, José Ángel, Balcanes, la herida abierta de Europa, Madrid, Plaza y Valdés.

— (ed.) (2003): Yugoslavism: Histories of a Failed Idea, 1918-1992, Londres, Hurst.

Doris, J. M. (2002): Lack of Character: personality and Moral behaviour, Cambridge, CUP.

Doyle, Leonard (1992): «Las peores matanzas en Sarajevo fueron causadas por los bosnios, según informes en poder de la ONU», El País, 23 de agosto.