Josiah Osgood - Roma. La creación del Estado Mundo

ROMA

LA CREACIÓN
DEL ESTADO MUNDO

ROMA

LA CREACIÓN DEL ESTADO MUNDO

Josiah Osgood

Roma. La creación del Estado mundo

Osgood, Josiah

Roma. La creación del Estado mundo / Osgood, Josiah [traducción de Jorge García Cardiel].

Madrid: Desperta Ferro Ediciones, 2019. – 376 p.; 23,5 cm – (Historia Antigua) – 1.ª ed.

ISBN: 978-84-121687-2-3

94(37)”0150-0020” 343.321

94(460).013 343.322 355.40

ROMA

La creación del Estado mundo

Josiah Osgood

Título original:

Rome and the Making of a World State, 150 BCE-20 CE

First published by Cambridge University Press

© 2008 by © Josiah Osgood

ISBN: 978-1-107-02989-7

© de esta edición:

Roma. La creación del Estado mundo

Desperta Ferro Ediciones SLNE

Paseo del Prado, 12 - 1.º derecha

28014 Madrid

www.despertaferro-ediciones.com

ISBN: 978-84-121687-2-3

Traducción: Jorge García Cardiel

Diseño y maquetación: Raúl Clavijo Hernández

Cartografía: Desperta Ferro Ediciones

Coordinación editorial: Isabel López-Ayllón Martínez

Primera edición: abril 2019

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).

Todos los derechos reservados © 2019 Desperta Ferro Ediciones. Queda expresamente prohibida la reproducción, adaptación o modificación total y/o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento ya sea físico o digital, sin autorización escrita de los titulares del Copyright, bajo sanciones establecidas en las leyes.

Producción del ebook: booqlab.com

.

Durante la centuria que siguió al año 150 a. C., los romanos desarrollaron una visión imperial coherente y una administración provincial más sistemática. La propia ciudad de Roma se convirtió en un centro cultural e intelectual que llegó a eclipsar a las otras ciudades mediterráneas, al tiempo que las ideas y prácticas relacionadas con la ciudadanía experimentaban radicales transformaciones. En el presente volumen, Josiah Osgood propone un nuevo análisis de este periodo, la República Tardía, uno de los más vibrantes de la historia de Roma. Más allá de los estudios habituales, centrados en la actividad política de la propia ciudad de Roma, Osgood examina las dinámicas operativas en todo el Mediterráneo y vincula de un modo más firme los acontecimientos políticos con el crecimiento del imperio ultramarino. El libro incluye, además, una amplia panorámica de los desarrollos económicos y culturales. Asimismo, al ampliar la perspectiva mucho más allá de la fecha en la que se suelen detener este tipo de crónicas, el asesinato de Julio César en 44 a. C., Osgood logra escaparse del viejo paradigma de la caída de la República. Los romanos de la época aparecen aquí no tanto como esos gánsteres sin escrúpulos que suele recrear el imaginario popular, sino más bien como inspirados innovadores de gran repercusión histórica.

Josiah Osgood es profesor de Clásicas en la Universidad de Georgetown (Washington D. C.), donde enseña Historia Romana y Literatura Latina. Ha publicado numerosos libros y artículos, entre los que se incluyen El legado de César (Desperta Ferro Ediciones, 2020) y Turia: a Roman Woman’s Civil War (2014). Sus intereses académicos incluyen la guerra civil, la figura del emperador romano y la biografía, la historiografía y la sátira antiguas. Vive en Washington D. C.

Escribir un ensayo para un público general que recoja más de ciento cincuenta años de historia de Roma se ha probado un reto mucho más complejo de lo que en un principio hubiera podido imaginar, y me encuentro muy en deuda con mi colega en Georgetown, Carole Sargent, por animarme a emprenderlo. Durante el segundo semestre del curso 2013/2014, Andrew Meshnick (promoción de Georgetown College de 2017) leyó los primeros borradores y los enriqueció con sus imprescindibles consejos. Desde entonces, Andrew ha participado en la investigación y ha continuado editando todos mis escritos con gran inteligencia y sensibilidad, incluso durante los sofocantes días de verano de Washington D. C. Le agradezco todo ello, y también las muchas y entretenidas conversaciones que acompañaron el proceso. Otros tres voluntariosos estudiantes de Georgetown (Andreas Niederwieser, Diana Chiang y Annee Lyons) han colaborado con su valioso trabajo al revisar el manuscrito y preparar el material que lo ilustra. Asimismo, muchas gracias a los tres.

Dave Espo y Ron Bleeker cometieron el error de asistir a mi clase sobre la Era de Augusto en el segundo semestre del curso 2015/2016. Con absoluta desfachatez, les pedí a ambos que se leyeran amplios fragmentos del manuscrito completo. Como buen periodista, Dave pulió mi prosa y me ayudó a convertirme en un escritor algo más legible. Ron dotó al texto de una mayor familiaridad con la historia romana y lo mejoró con la atención por los detalles propia de un abogado, al sugerir un buen número de cambios sustanciosos. No hubiera podido esperar la ayuda de revisores mejores; les doy las gracias a ambos por su extraordinaria generosidad y buen talante.

Quisiera reconocer, asimismo, la ayuda de Elisabeth Meyer, Tim Brannelly, Catherine Daun, Rebecca Frank y Kevin Woram, de la Universidad de Virginia, quienes leyeron todo o parte del manuscrito final unas pocas semanas antes de su presentación definitiva y me enviaron un buen número de sugerencias para su mejora.

Cualquier error que haya podido quedar en el texto se debe por entero a mi propio descuido o cabezonería.

En Cambridge University Press, ha sido todo un placer trabajar con Beatrice Rehl en el desarrollo del proyecto inicial del libro, y después en la preparación del manuscrito para su publicación. Le agradezco sus consejos y apoyo. También estoy en deuda con los evaluadores que revisaron mi propuesta inicial y con quienes se ocuparon del manuscrito definitivo, por sus enriquecedoras sugerencias. Gracias, por último, al corrector de estilo Lois Tardío, y a Katherine Tengco-Barbaro, Allan Alphonse y Sathish Rajendran por su trabajo en la producción del volumen.

A finales de los años 40 a. C., un desengañado político y oficial de Julio César llamado Salustio se retiró de la vida pública y comenzó a escribir historia. Su primera obra fue una breve crónica del complot que un senador sin escrúpulos, Catilina, había urdido dos décadas antes con objeto de abatir la República romana. Salustio encontró el tema sumamente oportuno, pues ilustraba a la perfección su tesis de que se había producido un completo deterioro de los valores que sustentaban la política romana. Para prosperar en la Roma de su tiempo, sostenía Salustio, había que mentir, sobornar, acostarse con cualquiera, robar y valerse de la violencia. El historiador admitía que ni siquiera él era del todo inocente. En sus trabajos no nos ofreció detalles al respecto, pero uno de sus contemporáneos, Varrón, reveló que Salustio había sido sorprendido con la mujer de otro senador, a resultas de lo cual había sido flagelado y solo había recuperado su libertad tras pagar un elevado soborno.