Mestizos de Ap onte a Belkis Ayón
Por Felipe Al arcón Echenique
Gregorio Vigil-Escalera Alonso
Esta obra ha sido publicada por su autor a través del servicio de autopublicación de EDITORIAL PLANETA, S.A.U. para su distribución y puesta a disposición del público bajo la marca editorial Universo de Letras por lo que el autor asume toda la responsabilidad por los contenidos incluidos en la misma.
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del autor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).
© Gregorio Vigil-Escalera Alonso, 2019
Diseño de la cubierta: Equipo de diseño de Universo de Letras
Imagen de cubierta: ©Shutterstock.com
www.
Primera edición: 2019
ISBN: 9788417740214
ISBN eBook: 9788417741334
(…) no existe una raza cubana,
pues raza pura no hay ninguna.
La raza no es sino un estado civil firmado
por autoridades antropológicas .
Fernando Ortiz
Fragmento de la conferencia leída por Ortiz en la Universidad de La Habana. Este trabajo forma parte de un ciclo impartido por distintos especialistas, sobre los aspectos significativos del concepto de «cubanidad», 28 de noviembre, en Revista Bimestre Cubana, La Habana, no. 3, marzo-abril de 1949, vol. XlV, pp. 161-186. En Medardo Vitier, Del ensayo americano, México, Fondo de Cultura Económica, 1945.
Introducción
He leído con detenimiento cada una de las páginas que conforman este libro, en ellas se advierte de primera impresión la voluntad del autor de indagar sobre el tema, como una necesidad de buscar respuestas más allá de las que pudieran ofrecerle las obras del artista en cuestión; desmenuza cada dato en investigación consciente, insistiendo en precisar como funciona esa voracidad infi nita de la isla de la que son presas las poéticas de muchos de los artistas cubanos con los que ha trabajado y en los que el diálogo, reclamo o monólogo hacia «lo cubano» no se disimula.
Antes de comenzar la lectura hay que precisar « Mestizos: De Ap onte a Belkis Ayón » oscila entre dos miradas, dos cosmovisiones, dos maneras de asumir y representar el fenómeno: la del artista, latinoamericano, por ende mestizo; que crea sus imágenes a partir de una pulsión que va más allá del puro mecanicismo pictórico, y la del crítico de arte, español, occidental; que desde la mirada del otro, evalúa, asimila y empatiza con este proceso de una manera intelectual.
En este libro, el crítico español Gregorio Vigil-Escalera nos presenta su visión sobre el mestizaje ya sea como fenómeno, condición o impronta en la formación de la identidad cubana. Al acercarnos a los temas vemos como se hacen visibles cada uno de los métodos a partir de los cuales fue conformada su estructura: primero el elemento clave que formalizó cada una de las inquietudes indagatorias: la obra del artista Felipe Alarcón Echenique, una obra directa, fluida, que exige espacialidad aún en su naturaleza planimétrica; segundo el proceso investigativo con la consulta de materiales literarios, sociológicos, antropológicos, desde Espejo de Paciencia de Silvestre de Balboa, obras de Fernando Ortiz, Alejo Carpentier, hasta materiales que analizan el mestizaje desde sus otras aristas; tercero: el análisis puesto en función de la conjunción de las dos fuentes: la histórica y la pictórica, buscando esa interacción que justifique cada trazo y palabra.
Teóricos, antropólogos refieren que el mestizaje es ese encuentro de factores biológicos y culturales, cuya mezcla da lugar a nuevos grupos y fenotipos; cuando se alude a este rasgo se relaciona con frecuencia con el proceso llevado a cabo en Iberoamérica hace ya más de 500 años; que ha condicionado un tipo de presencia racial, social y cultural actual. Este proceso denominado también «transculturación» advierte además de la presencia hispana y aborígen, la africana, llegada al territorio en calidad de esclavos, portando consigo un cúmulo de expresiones culturales, religiosas, sociales que, a partir de un proceso largo y complejo, fueron aclimatándose a nuevas realidades. Esta presencia ha sido crucial, en la formación de la identidad cubana, pues su permanencia ha superado a la aborigen, tanto cultural como étnicamente. El mestizaje en Cuba a decir de Vigil-Escalera redunda en esa (…) simultaneidad de 3 presencias, 3 pieles, 3 culturas, 3 tradiciones, 3 historias.
Es una de esas máscaras definitivas que ha adoptado la identidad cubana ; concepto, que en las últimas décadas, ha adquirido connotaciones que escapan a delimitaciones antroplógico-culturales, expandiéndose, como un modismo posmoderno hasta la indefinición de sus formas más reconocibles; propiciando una constante necesidad de redefinición de la identidad cubana, en pos de mecanismos de singularización; convirtiéndose así en el eje central de los imaginarios artísticos sobre todo fuera del territorio insular.
Alarcón alude al mestizaje desde sus aportaciones y permanencia; recurre a la impronta cultural, más que étnica o histórica; es por eso el empleo de personajes fácilmente reconocibles dentro de la tradición cultural cubana. Dichas implicaciones tienen mucho que ver con la sedimentación de valores, formas y prácticas que se han bifurcado en un cúmulo de tradiciones y expresiones culturales. Mestizaje como una manera de eclecticismo étnico-cultural. Condición que se traduce en el color que le infunde en los rostros de sus personajes, dejando los espacios sujetos al dinamismo cromático, que funciona como un símbolo que se transforma en texto.
Agrupa imágenes de distintas procedencias, connotaciones. Un texto visual que aglutina información histórica, biográfica, social y cultural. En estas obras la materia y el discurso se encuentran en unión indisoluble. Cada escena le confiere protagonismo al gesto pictórico, la carga visual, la espontaneidad. Sus imágenes van más orientadas al estímulo simbólico que a lo narrativo. Es trascendental la historia que se cuece tras cada figura, imágenes que tomadas desde lo real, fueron sometidas a un proceso de resignificación, tomando en cuenta su anterior historia. Los elementos se articulan como un todo orgánico, que dialoga en un campo infinito de especulaciones.
Por su parte Vigil-Escalera no insiste en la elaboración de un tratado sociológico, ni de índole historicista; más bien con un carácter de apología concatena con efectividad los temas, que asume, corporizan a la obra de Alarcón Echenique. Cada componente se presenta como un bagaje teórico necesario, que sustenta a las imágenes pictóricas. Podemos establecer un contraste dinámico entre las visiones del artista sobre el mestizaje y las del autor; este último lo asume desde una interpretación exhaustiva, investigada, pero también con esa mirada de sujeto occidental que ha observado a Latinoamerica desde el caliz del exotismo y la ficción.
Pero Vigil-Escalera no es un Cronista de Indias, su obra va más allá que la de estos empeñados en trasladar sus mitologías al Nuevo Mundo. En los textos de este libro se potencia algo más que una relación de reflexiones y observaciones por parte del autor. En ella vivifica al mestizaje entre dos polos: presencia cotidiana y nostalgia. Demostrando la impronta de lo mestizo como connotación de una cubanía policultural, múltiple, exhuberante.