Luis Duno Gottberg - Solventando las diferencias: La ideología del mestizaje en Cuba

Muchas personas me brindaron su tiempo desinteresadamente para contribuir a un proyecto que planteaba interrogantes incómodas. En La Habana y en Miami, ante auditorios muy diversos, pude comprobar el malestar que suscitaba la invitación a releer el pensamiento fundacional de la Cuba mestiza. Sin embargo, el entusiasmo y la generosidad de mis “incomodados interlocutores” primó sobre cualquier reserva, haciendo de sus comentarios y sugerencias una ayuda constante e invaluable.

Mi trabajo se ha beneficiado del apoyo de John Beverley, profesor y amigo cuya originalidad y solidez intelectual constituyen una fuente de aprendizaje e inspiración. Su actitud frente a los estudios latinoamericanos y su cuestionamiento de las relaciones de poder que habitan la “ciudad letrada” son consecuentes con su desempeño profesional: el respeto, el diálogo, la amplitud de criterios, el más desinteresado ejercicio de la solidaridad y, sobre todo, la honestidad intelectual son rasgos que lo caracterizan en el día a día.

Quiero recordar especialmente a Michael Jiménez, quien fue historiador exhaustivo, profesor dedicado y activista consecuente a favor de la justicia en América Latina. Conocer a Michael en sus clases y tenerlo luego como amigo fue para mi un honor y una experiencia enriquecedora.

Celebro y agradezco mis contactos con los investigadores del Cuban Research Institute, de Florida International University, quienes constituyen una verdadera fuente de pensamiento innovador en los estudios cubanos. Particularmente quiero agradecer a Juan Martínez y a Uva de Aragón, quienes fueron especialmente desprendidos con su tiempo y con sus materiales.

Roberto Pérez León, amigo e investigador que me mostró cómo La Habana de mis libros e historias era la imagen insignificante de otra ciudad más vasta y compleja, una ciudad realmente “innombrable”. Aún recuerdo nuestras conversaciones sobre Lezama, en los bancos que el poeta frecuentaba, allá cerca del Teatro García Lorca.

A mis queridos amigos en La Habana, Pittsburgh y Caracas: Marcia Castillo Vega, Arsenio Rodríguez, Leonardo Acosta, Jorge y Ambrosio Fornet, Luisa Campuzano, Lilia Esteban de Carpentier, Forrest Hylton, Alejandro de la Fuente, Juan Antonio Hernández, Jerome Branche, Gerald Martin, Harold Sims, Javier Lasarte, Beatriz González y Octavio Armand.

A Marnie, Estela y Emilia, porque siempre están presentes en todo lo que hago. Y a dos personas excepcionales, Billy y Eduardo Lozano, que han devenido familia.

La mayor parte de mi trabajo fue posible gracias a la Colección Eduardo Lozano de la Universidad de Pittsburgh. Agradezco también a las bibliotecas del Instituto de Estudios Martianos y del Instituto de Investigaciones Literarias, en La Habana, cuyos empleados e investigadores me facilitaron materiales importantes. Debo un reconocimiento muy especial a Lesbia Varona, de la Universidad de Miami, cuya profesionalidad y generosidad hicieron productivas y gratas las visitas a la colección Richter.

Agradezco a la Mellon Foundation y al Center for Latin American Studies de la Universidad de Pittsburgh, el apoyo que me permitió realizar mi investigación en La Habana. Y al Decanato de Investigación y Desarrollo de la Universidad Simón Bolívar.