Federico García Lorca - La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón

Había una vez..., había una vez un zapatero pobre, muy pobre, ¡requetepobre!... ZAPATERO. (Cantando.) Zapatero, tero, tero, ¡clava la lezna en el agujero! NEGRO Vivía frente al palacio de un Príncipe rico, muy rico, ¡requeterrico!... Señor Príncipe, ¿quiere usted salir?... ¡Estamos en las presentaciones! (Se escuchan tres golpes) PAJE Su Majestad el Príncipe os ruega que lo perdonéis, pero no puede salir porque está haciendo pipí. ZAPATERO Y NEGRO ¡Ehhh! Zapatero, tero, tero, clava la lezna en el agujero! NEGRO Debemos decir que el Zapatero tiene el duende de la canción en el alma.

ZAPATERO ¡Ah! ¡Mi mujer sí que cantaba! NEGRO Debemos decir que el zapatero es viudo. ZAPATERO Van para cuatro años. NEGRO ¡Vamos, don Gaiferos, no abra usted el cajoncillo de los tristes recuerdos! ZAPATERO ¡Porque han de saber que me llamo don Gaiferos! NEGRO Debemos decir que el zapatero tiene una hija. ZAPATERO Y se llama Irene la Niña-niña. ¡Anda, sal, niña! NEGRO ¡Irene, niña! ¿Quieres salir? ¡Irene! (Dirigiéndose a los espectadores.) ¡Niños! ¿La llamamos todos? [TODOS] ¡I-re-ne! ¡I-re-ne! IRENE. (Cantando) Tengo los ojos azules y el corazoncito igual que la cresta de la lumbre.

NEGRO Ya están hechas las presentaciones: el señor Zapatero y su hija Irene. Y aunque el señor Príncipe no pudo salir porque estaba haciendo pipí, también está presentado... ¡Y ahora viene lo grande!... Una mañana de sol, a la hora que un gallo cantó y otro gallo cantó y otro y otro...temprano, muy tempranito, la Niña-niña salió a regar la maceta de albahaca y al mismo tiempo salió el Príncipe y Señor a tomar el fresquito de la mañana... (Sale a su ventana la NIÑA y riega la maceta de albahaca. (Cantando.) Con el vito, vito, vito, con el vito, vito, va. Yo no quiero que me miren, que me pongo colorá. (Cantando.) Con el vito, vito, vito, con el vito, vito, va. Yo no quiero que me miren, que me pongo colorá.

PRÍNCIPE Niña que riegas la albahaca, ¿cuántas hojitas tiene la mata? IRENE Dime, rey zaragatero, ¿cuántas estrellitas tiene el cielo? (La Niña cierra la ventana y el Príncipe se queda entristecido) PRÍNCIPE ¿Que cuántas estrellitas tiene el cielo? ¿Cuántas, cuántas estrellitas?, (Llamando.) ¡Paje! ¡Paje! ¡Señor Paje, ven acá! PAJE ¡Mande usted, mi Príncipe y Señor! PRÍNCIPE Escucha, Paje. La Niña-niña me ha preguntado cuántas estrellitas tiene el cielo ¡y yo no he sabido qué contestarle! PAJE ¿Cuántas estrellitas tiene el cielo?... ¡Pues no lo sé! PRÍNCIPE ¿Qué puedo hacer? ¡He sido burlado! ¿Qué puedo hacer, Paje? PAJE Lo que usted podría hacer, mi Príncipe y Señor, es disfrazarse de vendedor de uva. PRÍNCIPE ¿De vendedor de uva? PAJE Sí. Y así podría hablar con la Niña-niña. (Viene desde lejos.) ¡Uva, uvita!... ¡Vendo uva, uvita! IRENE ¡Ay, quién pudiera comprarla! PRÍNCIPE. (Viene disfrazado de vendedor de uvas.) ¡Uva, uvita! Cambio uvas por besos, ¡morenita! IRENE ¿Así que tú cambias uvas por besos? PRÍNCIPE Pues sí: un racimito, un besito. (Viene disfrazado de vendedor de uvas.) ¡Uva, uvita! Cambio uvas por besos, ¡morenita! IRENE ¿Así que tú cambias uvas por besos? PRÍNCIPE Pues sí: un racimito, un besito.

Otro racimito, otro besito. IRENE Dame dos, uno para mi padre, que se le hace agua la boca, y otro para mí. PRÍNCIPE Dos racimitos... ¡dos besitos! (El PRÍNCIPE le da dos racimos de uva y la NIÑA dos besos.) ¡Adiós, Niña! ¡Adiós! (Se va cantando.) ¡Uva, uvita...! NEGRO ...Al día siguiente, a la hora que un gallo cantó y otro gallo cantó yotro y otro, la Niña-niña salió a la ventana a regar la maceta de albahaca y al mismo tiempo salió el Príncipe y Señor a tomar el fresquito de la mañana. (Se va) PRÍNCIPE ¡Oh, sale la niña que riega la albahaca! IRENE. (Cantando) Con el vito, vito, vito, con el vito, vito, va.

PRÍNCIPE ¡Niña-niña! Niña-niña que riegas la albahaca, ¿cuántas hojitas tiene la mata? IRENE Mi Príncipe preguntón... ¿Cuántas estrellitas tiene el cielo? PRÍNCIPE Niña-niña... ¡los besos que le diste al uvatero! IRENE ¡Buahhahahhh! (Llora cómicamente y se va.) NEGRO ...A la mañana siguiente, a la hora que un gallo cantó y otro gallo cantó y otro y otro..., nuestro Príncipe y Señor salió a su ventana. (Se va.) PRÍNCIPE Niña, niña que riegas la albahaca, ¿cuántas hojitas tiene la mata? ¿No sales, niña? ZAPATERO La niña no quiere salir, porque está ofendida por lo del uvatero. PRÍNCIPE ¿No quiere salir? ¿Por qué [soy de ] amor herido? Herido de amor, herido. Herido, muerto de amor.

NEGRO ...Y así nuestro Príncipe y Señor enfermó de melancolía. (Se va.) PRÍNCIPE ¡Ay, amor que vengo muy mal herido, herido de amor, herido, herido, muerto de amor! PAJE No se preocupe usted, mi Príncipe y Señor. Buahhhh. (Llora cómicamente.) PRÍNCIPE. (También llora cómicamente. ¡Vendo cuentos!... ¡Vendo cuentos!... ¡Vendo cuentos!...

Nuestro Príncipe y Señor enfermó de amor por la niña Irene. Y llamó a un consejo de Sabios para consultarlos. (Se va.) SABIO 1.º ¡Cada día está más malo! SABIO 2.º ¡Tiene carita de pena negra! SABIO 1.º ¡Se nos muere de melancolía! SABIO 3.º Ha llegado a nuestro reino un gran Mago, con sombrero de estrellas, y que cura el mal de amores. SABIO 2.º ¡Él podría curar a nuestro Príncipe y Señor! SABIO 3.º ¡Vamos a llamarlo a Palacio! Telón lento