Ian Gibson - Vida, pasión y muerte de Federico García Lorca (1898 - 1936)

Federico García Lorca, I (Barcelona, Grijalbo, 1985)

Por «biografía autorizada» se suele entender, en el mundo de las letras anglosajonas, un estudio para cuya redacción los herederos del biografiado ponen los archivos completos de este a disposición exclusiva de un autor que ellos aceptan como persona idónea para llevar a cabo la tarea que se propone. Quiero hacer constar que el libro presente no pertenece a tal categoría de obras: no he tenido acceso exclusivo al archivo de los herederos del poeta granadino ni han influido estos, de manera alguna, en el enfoque de este trabajo, del cual soy el único responsable. Dicho esto, me apresuro a aclarar que nunca habría emprendido la labor de escribir una biografía de Lorca sin haber podido contar con el apoyo previo de su familia, apoyo que me fue amablemente garantizado por Isabel García Lorca en el verano de 1978. Radicado yo poco después en Madrid, puso a mi disposición, fiel a su palabra, cuantos manuscritos, cartas y otros papeles y documentos del archivo familiar iba solicitando ver durante mis investigaciones, además de aclararme numerosos puntos relacionados con la vida y obra de su hermano. A ella le expreso desde aquí mi sincera gratitud, que hago también extensiva a su sobrino Manuel Fernández-Montesinos García.

¿Cómo olvidar a Francisco García Lorca y a su mujer, Laura de los Ríos, tristemente fallecidos? Tanto de Laura como de Francisco —pienso no solo en mis conversaciones con este, sino, especialmente, en su libro póstumo Federico y su mundo (1980), hecho posible gracias a la eficaz colaboración de su viuda y Mario Hernández— procede no poca información recogida en esta obra.

La lista de aquellos otros amigos, colegas, estudiosos, lorquistas y conocidos del poeta cuya aportación a este primer tomo de mi biografía ha sido, de una manera u otra, valiosa, es larguísima. El nombre de Marie Laffranque merece ocupar, sin duda, el puesto de honor: sin sus extraordinarios trabajos sobre Lorca, es probable que nunca se me hubiera ocurrido la idea de escribir el libro. También es una obligación, así como un placer, expresar mi gratitud a Arturo del Hoyo por su magnífica labor pionera al compilar, ampliar y anotar, edición tras edición, las Obras completas de Lorca publicadas, a partir de 1954, por Aguilar, que a todos nos han servido de punto de partida para nuestras investigaciones. Eutimio Martín, autor de una importante tesis doctoral, todavía inédita, sobre los primeros escritos lorquianos, ha sido, entre tantos amigos, seguramente quien más me ha colmado de favores de todo tipo, entre ellos el de leer las pruebas compaginadas de este libro: a él mi más profundo agradecimiento. Maribel Falla, heredera del gran compositor, me atendió siempre con generosidad, abriéndome el archivo de su tío, tan amorosamente conservado y clasificado. Lluís Permanyer fue, en Barcelona, el perfecto amigo, contestando mis cartas con una rapidez insólita por tierras hispanas. Tica Fernández-Montesinos García me alentó en mi labor, abriéndome importantes puertas, al igual que lo hizo Fina de Calderón. Francisco Giner de los Ríos y su esposa María Luisa me hicieron apreciar mejor que nadie lo que había sido el espíritu que animaba el Instituto Escuela, hijo de la Institución Libre de Enseñanza. Eduardo Carretero y su mujer Isabel Roldán García me evocaron, en numerosas conversaciones, el ambiente de la Granada de la preguerra. Y Ángel Carrasco y Ana Rodríguez Cortezo demostraron ser, en momentos para mí difíciles, amigos de verdad.

Entre los lorquistas —esta Internacional cada vez más nutrida—, además de a los ya mencionados, vaya mi gratitud especial, por su obra y su colaboración, a Andrew Anderson, André Belamich, José Luis Cano, Claude Couffon, Daniel Eisenberg, José Luis Franco Grande, Miguel García-Posada, Mario Hernández, EulaliaDolores de la Higuera, José Landeira Yrago —que, como el amigo señalado antes, tuvo la amabilidad de leer las pruebas compaginadas de este libro—, Piero Menarini, Helen Oppenheimer y Antonina Rodrigo. Que conste también mi aprecio por la labor de Christopher Maurer, cuya ordenación cronológica del epistolario de Lorca (tarea nada fácil), que sigue el precedente establecido por André Belamich, me ha sido sumamente útil.

El poeta Vicente Aleixandre, recientemente fallecido, con quien pasé horas inolvidables, me autorizó amablemente a reproducir el texto íntegro de su emocionante evocación de Lorca, publicada por vez primera en 1937.

El Instituto de Cooperación Iberoamericana me otorgó en 1980 una pequeña beca para sufragar algunos gastos relacionados con mis investigaciones, siendo entonces director de la casa José María Álvarez Romero. Fue un detalle que agradecí entonces y que no olvido ahora.

¿Me perdonarán las otras muchas personas con las que estoy en deuda —entre ellas, numerosos amigos— si solo cito aquí sus nombres, sin especificar la naturaleza de su aportación a mi trabajo? Espero que sí, pues para hablar puntualmente de esta en cada caso harían falta muchas páginas. Ruego asimismo a aquellos cuyo nombre olvide estampar a continuación que me disculpen: dados los muchos años que uno lleva indagando sobre Lorca y su mundo, es inevitable que se produzcan algunas lagunas:

Rafael Abella, Manuel del Águila Ortega, Francisca Aguirre, Rafael Alberti, Dámaso Alonso, Alberto Anabitarte, Manuel Ángeles Ortiz (†), Cayetano Aníbal, Archivo de la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando (hoy Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense), Antonio Arribas, Adoración Arroyo Cobos, Arxiu Històric de la Ciutat, Manresa; Peter G. Ashton, Marcelle Auclair (†), Enrique Azcoaga, Jesús Bal y Gay y Rosa García Ascot, Mariano Balaguer, Pío Ballesteros, Juan Antonio Bardem, Ángela Barrios, Antonio Barrios, José Luis Barros, José Bello, José Bergamín (†), Biblioteca General de la Universidad de Granada, Biblioteca Nacional de España, Eduardo Blanco Amor (†), Carlos Bousoño, Gerald Brenan, Andrew Budwig, José y María Fernanda Caballero, Antonio de Casas, Eduardo Castro, Josefina Cedillo, Miguel Cerón Rubio (†), Jacques Comincioli, Miguel y Carola Condé, Evaristo y María Correal, Natalia Jiménez de Cossío (†), Falina Cristóbal, Manuel Chaves Ruiz, José Choín Castro, Anna Maria Dalí, Salvador Dalí, José Delgado Delgado, Nigel Dennis, Ernesto Dethorey, José Díaz, James Dickie, Gerardo Diego, Luis Domínguez Guilarte, Gervasio Elorza, Antonio Escudero, José Ángel Ezcurra, José Fernández Berchi, José Fernández Castro, José García Ladrón de Guevara, Francisco García Majado, Isabel García Palacios, María García Palacios (†), Clotilde García Picossi, Federico García Ríos (†), Alfonso García Valdecasas, J. M. Gasol, Julia Gómez Arboleya, Emilio Gómez Orbaneja, María Luisa González, viuda de Vicéns, Luis González Arboleya, Antonio González Herranz, Jaime Gorospe, Félix Grande, Helen Grant, Caritat Grau Sala, viuda de Gasch, Günter y Susanna Grossbach, José Luis Guerrero, Jorge Guillén (†), Cristóbal Halffter, Ernesto Halffter, David Henn, Francisco Hernández, Gloria Ibáñez, Antonio Jiménez Blanco, Paz Jiménez Encina, viuda de Marquina, Enrique Jiménez Maicas, José Jiménez Rosado, Rafael Jofré García, Ignacio Lassaletta, Manuel López Banús, Pilar López Júlvez, Juan de Loxa, María José Lozano, Cristino Mallo, Maruja Mallo, Antonio Manjón-Cabeza Sánchez, Francisco Martín, Jacinto Martín, Ángel Mateos, Antonio Mendoza Lafuente, Miguel Molina Campuzano, Charles Montagu-Evans, Francisco Montes Valero, José María Moreiro, Carlos Olmos, Santiago Ontañón, Manuel Orozco Díaz, Ernesto Ortega Lupiáñez, Matilde Palacios García, Mariano Peña, Juan Pérez de Ayala, Antonio Pérez Férez, Antonio Pérez Funes (†), Adoración Pérez García, Editorial Planeta (laboratorio fotográfico), Gonzalo Pontón, Manuel Rivera, Manuel Robles, Antonio Rodrigo, José Rodríguez Contreras (†). Antonio Rodríguez Valdivieso, Eduardo Rodríguez Valdivieso, Manuel Romero Olabarrieta, los hermanos Rosales Camacho (Esperanza, Gerardo, José, Luis y Miguel), José Antonio Rubio Sacristán, José Ruiz-Castillo, Arturo Sáenz de la Calzada; Luis Sáenz de la Calzada, Regino Sainz de la Maza (†), Melchor Saiz Pardo, Clara Sancha, viuda de Alberto Sánchez, Alcaín Sánchez, Juan Pedro Sánchez, Rafael Sánchez Ventura (†), Rafael Santos Torroella, Andrés Segovia, Leslie Sheil, Sanford y Helen Shepard, Jaume Sobrequés, Ramón Sol, Margarita Ucelay, María del Reposo Urquía, Rafael Utrera, Agustín Valdivieso, Pilar Varela, Roger Walker, Anthony Watson, Jane Wellesley, el duque de Wellington, John Wolfers. Y también Miguel Ángel Furones, James Hourihan, William Layton, Robert McCrum y Padraic Collins.