Seth Lynch - La guerra franco-india (The French and Indian War)

Las palabras del glosario se muestran en negrita la primera vez que aparecen en el texto.

Please visit our website, www.garethstevens.com. For a free color catalog of all our high-quality books, call toll free 1-800-542-2595 or fax 1-877-542-2596.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Lynch, Seth, author.

Title: La guerra franco-india / Seth Lynch.

Description: New York : Gareth Stevens Publishing, 2019. | Series: Conoce la historia de Estados Unidos | Includes index.

Identifiers: LCCN 2017050822| ISBN 9781538249369 (library bound) |

ISBN 9781538249352 (pbk.)

Subjects: LCSH: United States--History--French and Indian War, 1754-1763--Juvenile literature.

Classification: LCC E199 .L96 2018 | DDC 973.2/6--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2017050822

First Edition

Published in 2020 by

Gareth Stevens Publishing

111 East 14th Street, Suite 349

New York, NY 10003

Copyright © 2020 Gareth Stevens Publishing

Translator: Esther Sarfatti

Designer: Samantha DeMartin

Editor: Kristen Nelson

Photo credits: Series art Christophe BOISSON/Shutterstock.com; (feather quill) Galushko Sergey/Shutterstock.com; (parchment) mollicart-design/Shutterstock.com; cover, p. 1 Themadchopper/Wikimedia Commons; p. 5 Leemage/Universal Images Group/ Getty Images; p. 7 Bardocz Peter/Shutterstock.com; p. 9 Scewing/Wikimedia Commons; p. 11 Culture Club/Hulton Archive/Getty Images; p. 13 PhotoQuest/Archive Photos/Getty Images; p. 15 adoc-photos/Corbis Historical/Getty Images; p. 17 Stock Montage/Archive Photos/Getty Images; pp. 19, 23 Hulton Archive/Hulton Archive/Getty Images; p. 21 Print Collector/Hulton Archive/Getty Images; p. 25 Archive Photos/Archive Photos/Getty Images; p. 27 Universal History Archive/Universal Images Group Editorial/Getty Images; p. 29 H. Armstrong Roberts/ClassicStock/Getty Images.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer.

Printed in the United States of America

CPSIA compliance information: Batch #CS18GS: For further information contact Gareth Stevens, New York, New York at 1-800-542-2595.

RECLAMAR LA TIERRA

Para mediados del siglo XVIII, grandes zonas de Norteamérica habían sido reclamadas por Gran Bretaña, Francia y España. Todos querían quedarse con estas tierras y conseguir aún más. Pronto, las tensiones por el control de estos territorios estallaron y comenzó lo que se conoce hoy como la guerra franco-india.

SI QUIERES SABER MÁS

Cuando los europeos reclamaban tierras para sus países, se trataba a menudo de tierras que habían pertenecido a nativos americanos durante miles de años.

Gran Bretaña tenía 13 colonias a lo largo de la costa este. La Nueva Francia incluía parte de Canadá y algunas tierras cerca del río Misisipi, llegando hasta el sur de Luisiana. Ambos países no estaban de acuerdo con las fronteras de estas tierras, sobre todo cerca del lago Ontario y el río Ohio.

SI QUIERES SABER MÁS

España reclamó Florida en el siglo XVI y también reclamaba los territorios que hoy son Texas, California, Nuevo México y México.

LA TENSIÓN AUMENTA

Alrededor de 1750, los colonos británicos comenzaron a mudarse a tierras reclamadas por los franceses. Para el año 1754, Francia había comenzado a construir un fuerte en la Pensilvania actual, en tierras reclamadas también por los británicos. Además, las fuerzas francesas habían capturado asentamientos británicos en esta zona.

SI QUIERES SABER MÁS

Los británicos enviaron a George Washington, que entonces tenía 21 años, y a un grupo de hombres para que echaran a los franceses de las tierras británicas. Los franceses se negaban a salir, decían que las tierras eran suyas.

COMIENZA LA BATALLA

Los franceses llamaron al fuerte que habían construido fuerte Duquesne. Las fuerzas británicas, incluyendo a Washington, recibieron órdenes de exigir que los franceses devolvieran el territorio que habían ocupado. En mayo de 1754, las fuerzas francesa y británica se enfrentaron en la batalla de Jumonville Glen.

SI QUIERES SABER MÁS

En julio de 1754, Washington tuvo que rendirse, en la batalla del fuerte Necessity. Debido a esta pérdida, el general Edward Braddock fue enviado a las colonias para dirigir las fuerzas británicas en Norteamérica. Falleció en el campo de batalla en 1755.

TOMAR PARTIDO

Los nativos americanos que vivían en el valle del río Ohio, donde tuvo lugar gran parte de la guerra, pelearon en ambos bandos. Aunque la mayoría de los nativos luchó al lado de los franceses, la Confederación iroquesa, un grupo grande y poderoso de Nueva York, luchó junto a los británicos.

SI QUIERES SABER MÁS

Esta guerra recibió su nombre por el gran número de nativos americanos que participaron en ella. Querían mantener el control sobre su propia tierra y seguramente lucharon con el bando que creían que les daría el mejor trato al finalizar la guerra.

LA GUERRA MAYOR

La guerra franco-india fue la parte norteamericana de una guerra mayor. La parte europea de la guerra comenzó en 1756, cuando Austria trató de reclamar territorios en Europa. Hoy esta guerra se conoce como la guerra de los Siete Años. Al principio, Francia tuvo muchos éxitos.

SI QUIERES SABER MÁS

Gran Bretaña y Francia también lucharon por reclamos coloniales en la India durante la guerra de los Siete Años.

Mientras Europa y otros lugares estaban en plena guerra de los Siete Años, el conflicto en Norteamérica disminuyó un poco. A finales de la década de 1750, las fuerzas británicas comenzaron a tener más victorias. En 1759, los británicos capturaron el fuerte Carillon, que se encuentra al extremo del lago Champlain.

SI QUIERES SABER MÁS

Los británicos cambiaron el nombre del fuerte Carillon por fuerte Ticonderoga.

LA INVASIÓN DE CANADÁ

Ese mismo año, los británicos invadieron Canadá, empezando por Quebec. La ciudad se había construido en una parte del río San Lorenzo, que permitía la entrada al resto de Nueva Francia. Después de una batalla, los franceses entregaron la ciudad y el control de Canadá a los británicos.