Federico Aguirre Romero - Arte y Teología: El renacimiento de la pintura de íconos en Grecia moderna

POR MIGUEL CASTILLO DIDIER
DIRECTOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS GRIEGOS, BIZANTINOS Y NEOHELÉNICOS
UNIVERSIDAD DE CHILE

N o resulta tarea fácil el presentar este libro del profesor Federico Aguirre: Arte y teología. El renacimiento de la pintura de íconos en Grecia Moderna.

Pareciera, por su título, que la obra tiene que ver con dos disciplinas: con la teología y con las artes plásticas, y más concretamente con la pintura de imágenes sagradas en el ámbito de ese arte en la Grecia actual. Pero cuando se leen las páginas de este tremendo libro, se comprueba que son tres disciplinas las que se entrelazan en el desarrollo de la tesis central: la teología, la filosofía y el arte de la pintura de íconos. Y parece difícil que, exceptuado el autor de la obra, haya en Chile alguien que tenga competencia en las tres disciplinas.

Hemos caracterizado recién esta obra como un “tremendo libro”. Y en verdad lo es. Es una investigación amplísima y muy rigurosa, que tiene que haber requerido de su autor un enorme y arduo trabajo: haber examinado una bibliografía amplísima; haber planificado con notable lucidez todos los pasos encaminados a comprobar la hipótesis inicial; haber desarrollado ese complejo esquema en un texto estrictamente documentado; y todo esto, sin haber podido el autor estar dedicado exclusivamente a este trabajo, debiendo repartir su tiempo entre actividades universitarias docentes y administrativas y labores propias del arte al que se dedica.

La obra tiene tres grandes capítulos: I Photis Kóntoglou: la agiographía como expresión del helenismo contemporáneo o la cuestión de la tradición; II Giorgos Kordis: la eikonourgía como origen de un sistema pictórico o la cuestión de la obra de arte; III Christos Yannarás: La imagen “eclesial”. Hacia una ontología de la imagen.

Hay, pues, tres figuras fundamentales de la cultura neogriega, cuyas prácticas y cuyas ideas se examinan a través de esta obra. Dos de ellas se han dedicado intensamente a pintar íconos y han escrito sobre ese arte: Kóntoglou y Kordis. La tercera, Christos Yannarás es uno de los más importantes representantes de la filosofía griega moderna.

En palabras del autor, la hipótesis de este trabajo “se podría formular de la siguiente manera: la realidad de la producción contemporánea de íconos da lugar a un ‘giro hermenéutico’, es decir un cambio en la interpretación de lo que suele denominarse ‘ícono bizantino’. En virtud de este giro, se hacen patentes determinadas problemáticas de la civilización contemporánea y se constata la pervivencia de ciertos valores diacrónicos de la civilización griega. El giro en cuestión […], queda en evidencia por la proliferación de talleres, institutos y cátedras universitarias donde la tradición pictórica del Oriente cristiano se presenta como algo más que un objeto de museo. Por su parte, esta interpretación moderna de la tradición del ícono no se limita a un ámbito meramente confesional, sino que juega un rol fundamental en el desarrollo mismo de nuestra cultura contemporánea de la imagen”.

La pregunta que puede sintetizar la indagación del profesor Aguirre es, pues, la siguiente: “¿Puede la tradición del ícono constituirse en una propuesta artística contemporánea?”

Llegado al final del largo y arduo camino investigativo, el autor reitera lo que había expresado al comienzo: no ha sido su intención el contestar tal interrogación, sino destacar su importancia hermenéutica para la comprensión tanto de la cultura griega moderna como de la problemática estética contemporánea.

Nosotros, desde el modesto ángulo de la admiración y el amor por la cultura griega, la de todos los tiempos, la antigua, la medieval y la neogriega, nos inclinaríamos por una respuesta afirmativa.

Terminamos estas palabras prologales, expresando nuestra sincera admiración por esta obra del profesor Aguirre, la que viene a constituirse en un nuevo hito de su labor teórica, que es paralela a sus tareas como artista centradas éstas principalmente en el ícono.