John OMara - El movimiento de Derechos Civiles (The Civil Rights Movement)

Please visit our website, www.garethstevens.com. For a free color catalog of all our high-quality books, call toll free 1-800-542-2595 or fax 1-877-542-2596.Cataloging-in-Publication Data Names: O’Mara, John. Title: El movimiento de Derechos Civiles / John O’Mara. Description: New York: Gareth Stevens Publishing, 2020. | Series: Conoce la historia de Estados Unidos | Includes glossary and index. | Civil rights movements--United States--History--20th century--Juvenile literature. | United States--Race relations--Juvenile literature. | United States--Race relations--Juvenile literature.

Classification: LCC E185.61 O43 2020 | DDC 323.1196’073--dc23 First Edition Published in 2020 by Gareth Stevens Publishing 111 East 14th Street, Suite 349 New York, NY 10003 Copyright © 2020 Gareth Stevens Publishing Translator: Alberto Jiménez Editor, Spanish: Rossana Zuñiga Editor: Therese Shea Photo credits: Series art Christophe BOISSON/. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer. Printed in the United States of America Some of the images in this book illustrate individuals who are models. The depictions do not imply actual situations or events. CPSIA compliance information: Batch #CW20GS: For further information contact Gareth Stevens, New York, New York at 1-800-542-2595.

CONTENIDO Las palabras del glosario se muestran en negrita la primera vez que aparecen en el texto. ¿QUÉ SON LOS DERECHOS CIVILES? Los derechos civiles son derechos que pertenecen a los de un país. Después de la guerra de Secesión (1861-1865), los afroamericanos se convirtieron en ciudadanos. Sin embargo, sus derechos civiles no se respetaban. En las décadas de 1950 y 1960, comenzaron a luchar por la igualdad de derechos. SI QUIERES SABER MÁS La Decimocuarta en Estados Unidos fueran ciudadanos.

Incluía a los ex esclavos. EL ASCENSO DE JIM CROW A partir de la década de 1870, algunos estados aprobaron leyes que impedían que los afroamericanos votaran. Los obligaban a realizarse exámenes o a pagar ciertas cantidades de dinero para votar. A menudo carecían de educación y dinero, que sí tenían los blancos, por lo que se quedaban sin votar. SI QUIERES SABER MÁS En ciertos estados, otra ley decía que solo las personas cuyos abuelos habían votado, podían votar. públicas “separadas pero iguales” eran legales,permitiendo la discriminación o separación de razas. públicas “separadas pero iguales” eran legales,permitiendo la discriminación o separación de razas.

A menudo, las instalaciones no eran iguales. SI QUIERES SABER MÁS Los derechos civiles incluyen el voto, la educación, el empleo, la vivienda, los servicios gubernamentales y más. segregados. SI QUIERES SABER MÁS En sitios con leyes de Jim Crow, a menudo había letreros en puertas y otros lugares. Algunos decían “solo blancos”, otros usaban la expresión “de color”, hoy. BROWN CONTRA EL CONSEJO DE EDUCACIÓN La Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP por sus siglas en inglés) luchó por la igualdad a través de casos judiciales.

El caso Brown contra el Consejo de Educación de Topeka, llegó al más alto tribunal de Estados Unidos, la Corte Suprema. En 1954, dictaminó que las escuelas “separadas pero iguales” eran . SI QUIERES SABER MÁS El de la NAACP, Thurgood Marshall, abajo en el centro, demostró que las escuelas de blancos y las de los afroamericanos, no eran iguales. Más tarde se convirtió en juez de la Corte Suprema. ROSA PARKS Y EL BOICOT A LOS AUTOBUSES Sin embargo, la segregación siguió siendo una forma de vida en muchas partes de Estados Unidos. En 1955, una mujer afroamericana de Montgomery, Alabama, llamada Rosa Parks, se negó a ceder su asiento de autobús a un hombre blanco y fue arrestada.

Entonces, la gente decidió tomar medidas. SI QUIERES SABER MÁS En Montgomery, los ciudadanos afroamericanos debían sentarse en la parte trasera del autobús. Si la parte delantera estaba llena, tenían que ceder sus asientos a los blancos. podría forzar a la ciudad a integrar, o acabar con la separación de razas, en los autobuses. Uno de los líderes fue el Dr. Martin Luther King Jr.

Durante más de un año, los ciudadanos afroamericanos de Montgomery se negaron a tomar los autobuses de la ciudad. SI QUIERES SABER MÁS En 1956, la Corte Suprema finalmente dictaminó que la segregación en los autobuses era inconstitucional. SENTADAS Los líderes del movimiento de derechos civiles lucharon contra la segregación de otras formas. Una de ellas se llamaba sentada (sit in). Durante este acto de pacífica, los asistentes se sentaban en lugares segregados como restaurantes, cafés o tiendas, y esperaban pacientemente hasta que los atendían. SI QUIERES SABER MÁS Barbara Posey, de 15 años de edad, fue líder de sentadas en restaurantes segregados en Oklahoma, a partir de 1958.

VIAJES POR LA LIBERTAD En 1960, la Corte Suprema dictaminó que la segregación no era legal en las estaciones de autobuses ni en los baños. Para luchar contra la segregación todavía existente, partidarios del movimiento iniciaron los viajes por la Libertad. Iban en autobús por el sur, utilizando instalaciones que tenían prohibido usar. SI QUIERES SABER MÁS Algunos de los viajeros por la Libertad fueron arrestados, otros recibieron palizas. Un autobús con el que recorrían Alabama fue incendiado. para mostrar su apoyo al movimiento de derechos civiles. para mostrar su apoyo al movimiento de derechos civiles.

Martin Luther King Jr. pronunció su inspirador discurso “Tengo un sueño”. Mucha gente se conmovió con sus palabras y reclamó nuevas leyes de igualdad. SI QUIERES SABER MÁS King dijo: “Sueño que mis cuatro hijos vivirán un día en un país donde no serán juzgados por el color de su piel, sino por los rasgos de su carácter”. LEYES SOBRE DERECHOS CIVILES En 1964, el Congreso de Estados Unidos aprobó la Ley de Derechos Civiles para luchar contra la discriminación basada en raza, color, o país de origen. También prohibió la segregación en los lugares públicos.