Contenido
Las palabras del glosario se muestran en negrita la primera vez que aparecen en el texto.
Please visit our website, www.garethstevens.com. For a free color catalog of all our high-quality books, call toll free 1-800-542-2595 or fax 1-877-542-2596.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Jacobson, Bray, author.
Title: La Constitución de Estados Unidos / Bray Jacobson.
Description: New York : Gareth Stevens Publishing, [2018] | Series: Conoce la historia de Estados Unidos | Includes index.
Identifiers: LCCN 2016040680| ISBN 9781538249628 (pbk. book) |
ISBN 9781538249635 (library bound book)
Subjects: LCSH: United States. Constitution--Juvenile literature. | Constitutional history--United States--Juvenile literature.
Classification: LCC E303 .J25 2018 | DDC 342.7302/9--dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2016040680
First Edition
Published in 2020 by
Gareth Stevens Publishing
111 East 14th Street, Suite 349
New York, NY 10003
Copyright © 2020 Gareth Stevens Publishing
Translator: Esther Sarfatti
Designer: Samantha DeMartin
Editor: Kristen Nelson
Photo credits: Series art Christophe BOISSON/Shutterstock.com; (feather quill) Galushko Sergey/Shutterstock.com; (parchment) mollicart-design/Shutterstock.com; cover, pp. 1, 17 GraphicaArtis/Archive Photos/Getty Images; p. 5 MPI/ArchivePhotos/Getty Images; p. 7 Hulton Archive/Archive Photos/Getty Images; pp. 9, 15 (Hamilton) Everett - Art/ Shutterstock.com; p. 13 Universal History Archive/Universal Images Group/Getty Images; pp. 15 (Morris), 23 Everett Historical/Shutterstock.com; p. 21 FPG/Getty Images; p. 27 Scewing/Wikimedia Commons; p. 29 Allen Russell/Getty Images.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer.
Printed in the United States of America
CPSIA compliance information: Batch #CS17GS: For further information contact Gareth Stevens, New York, New York at 1-800-542-2595.
LA CREACIÓN DE UNA NACIÓN
La Constitución de Estados Unidos es la ley suprema del país. Creó el Gobierno de Estados Unidos y dividió el poder en tres ramas para que ninguna de ellas tuviera demasiado poder. Hoy en día, sigue siendo la base del Gobierno del país.
SI QUIERES SABER MÁS
La primera Constitución de Estados Unidos se llamó los Artículos de la Confederación. Este documento daba mucha independencia a los estados, pero el Gobierno central era demasiado débil.
UN NUEVO DOCUMENTO
En mayo de 1787, delegados de doce estados se reunieron en Filadelfia, Pensilvania. La Convención Constitucional comenzó como una reunión para mejorar los Artículos de la Confederación. Pronto, los delegados se dieron cuenta de que era necesario redactar un documento ¡totalmente nuevo!
SI QUIERES SABER MÁS
Muchos de los Padres Fundadores fueron a la convención, entre ellos Benjamin Franklin y George Washington, el cual fue nombrado presidente de la Convención Constitucional.
EN BUSCA DE SOLUCIONES
Los delegados no estaban de acuerdo en algunos puntos, pero la Constitución fue el resultado de muchas concesiones. Uno de estos puntos fue cómo representar a los estados en el Congreso. Según el Plan de Virginia, la representación se basaría en la población, pero esto favorecía a los estados con mucha gente.
SI QUIERES SABER MÁS
El Plan de Nueva Jersey decía que todos los estados debían tener el mismo número de representantes. Así, los estados con menos población tendrían la misma voz en el Gobierno.
Un acuerdo llamado el Gran Compromiso utilizó ambos planes, y se decidió que el Congreso tendría dos cámaras. En la Cámara de Representantes, la representación se basa en la población. En el Senado, cada estado tiene dos votos.
SI QUIERES SABER MÁS
El Congreso es la rama legislativa del Gobierno, la que crea las leyes. La Constitución de Estados Unidos también creó la rama judicial y la ejecutiva.
Al hablar de representación, los delegados tuvieron que ponerse de acuerdo en cómo contar a los esclavos en la población de cada estado. En ese momento, alrededor de una quinta parte de la población era esclava. Según el Compromiso de los Tres Quintos, se contarían tres de cada cinco esclavos.
SI QUIERES SABER MÁS
Algunos delegados del Norte querían prohibir la esclavitud en la Constitución. Sin embargo, los delegados del Sur se negaron a considerarlo siquiera, ya que la esclavitud seguía siendo una parte importante de su economía.
PRESENTACIÓN DE LA CONSTITUCIÓN
Un primer borrador de la Constitución de Estados Unidos se terminó de redactar el 6 de agosto de 1787. Después de debatir el documento durante un mes, más o menos, cinco representantes fueron elegidos para volver a redactarlo. Presentaron el documento terminado el 12 de septiembre.
Alexander Hamilton
Gouverneur Morris
SI QUIERES SABER MÁS
Alexander Hamilton de Nueva York, William Samuel Johnson de Connecticut, Gouverneur Morris de Pensilvania, James Madison de Virginia y Rufus King de Massachusetts fueron los cinco elegidos para redactar la versión final de la Constitución de Estados Unidos.
La Constitución de Estados Unidos se firmó el 17 de septiembre de 1787. De los 55 delegados, solo la firmaron 39. Algunos ya se habían ido. Otros no firmaron porque no estaban de acuerdo con el ocumento final. Un delegado no la firmó porque no prohibía la esclavitud.
SI QUIERES SABER MÁS
La Constitución de Estados Unidos es la constitución nacional más antigua que aún está en vigencia.
QUÉ NOS DICE
La Constitución de Estados Unidos tiene siete artículos o partes. El primer artículo explica sobre la formación del Congreso y le otorga el poder de crear leyes y otras funciones. Además, indica quién puede servir en la Cámara de Representantes y en el Senado, y durante cuánto tiempo.