Seth Lynch - La Carta de Derechos (The Bill of Rights)

Please visit our website, www.garethstevens.com.For a free color catalog of all our high-quality books, call toll free 1-800-542-2595 or fax 1-877-542-2596.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Lynch, Seth.

Title: La Carta de Derechos / Seth Lynch.

Description: New York : Gareth Stevens Publishing, 2019. | Series: Conoce la historia de Estados Unidos | Includes index.

Identifiers: LCCN ISBN 9781538249291 (pbk.) | ISBN 9781538249307 (library bound)

Subjects: LCSH: United States. Constitution. 1st-10th Amendments--Juvenile literature. | Civil rights--United States--History--Juvenile literature. | Constitutional history--United States--Juvenile literature.

Classification: LCC KF4749.L96 2019 | DDC 342.7308’5--dc23

First Edition

Published in 2020 by

Gareth Stevens Publishing

111 East 14th Street, Suite 349

New York, NY 10003

Copyright © 2020 Gareth Stevens Publishing

Translator: Esther Sarfatti

Designer: Samantha DeMartin

Editor: Kristen Nelson

Photo credits: Series art Christophe BOISSON/Shutterstock.com; (feather quill) Galushko Sergey/Shutterstock.com; (parchment) mollicart-design/Shutterstock.com; cover, p. 1 (photo) MarshalN20/Wikimedia Commons; cover, p. 1 (article) Larrybob/Wikimedia Commons; p. 5 SuperStock/SuperStock/Getty Images; p. 7 Jack R Perry Photography/ Shutterstock.com; p. 9 (inset) Bettmann/Bettmann/Getty Images; p. 9 (main) Everett Historical/Shutterstock.com; p. 11 Illerlok_Xolms/Shutterstock.com; p. 13 NYCStock/ Shutterstock.com; p. 15 Sony Herdiana/Shutterstock.com; p. 17 JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images; p. 19 wavebreakmedia/Shutterstock.com; p. 21 Guy Call/Corbis/Getty Images; p. 23 sirtravelalot/Shutterstock.com; p. 25 Pacific Press/LightRocket/Getty Images; p. 27 Bloomberg/Bloomberg/Getty Images.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer.

Printed in the United States of America

CPSIA compliance information: Batch #CS18GS: For further information contact Gareth Stevens, New York, New York at 1-800-542-2595.

UNA NUEVA CONSTITUCIÓN

Para el año 1787, estaba claro que los Artículos de la Confederación tenían muchos problemas. Representantes de doce estados se reunieron para modificar los artículos. Pronto se dieron cuenta de que era mejor redactar una nueva constitución. Sin embargo, algunos no querían ratificarla a menos que tuviera una lista de derechos ciudadanos.

SI QUIERES SABER MÁS

Los que estaban a favor de ratificar la Constitución tal como estaba redactada se llamaban “federalistas”. Los que no estaban de acuerdo con el documento eran los antifederalistas.

A los antifederalistas les preocupaba que el Gobierno federal tuviera demasiado poder si no había una lista de derechos. Querían proteger los derechos de los estados y de los ciudadanos. Finalmente, los líderes se pusieron de acuerdo en el número necesario para agregar una Carta de Derechos y la Constitución se pudo ratificar en 1788.

SI QUIERES SABER MÁS

James Madison era un federalista que apoyaba la Constitución. Pero, más tarde, estuvo a favor de incluir una Carta de Derechos en el documento.

REDACTANDO LOS DERECHOS

Madison comenzó a trabajar en la Carta de Derechos haciendo cambios en la Constitución de Estados Unidos. Presentó sus ideas al Congreso el 8 de junio de 1789.

Sin embargo, se decidió que la Carta de Derechos fuera una parte separada de la Constitución.

SI QUIERES SABER MÁS

La Declaración de Derechos de Virginia, redactada por George Mason en 1776, fue uno de los documentos que Madison revisó para redactar la Carta de Derechos.

EN BUSCA DE SU APROBACIÓN

La Cámara de Representantes aprobó una lista de diecisieteenmiendas. El Senado aprobó doce de ellas el 25 deseptiembre de 1789 y luego fueron enviadas a los estados. Para convertirse en parte de la Constitución, cada enmienda debía ser ratificada por las tres cuartas partes de los estados.

SI QUIERES SABER MÁS

La Constitución también se puede enmendar cuando dos terceras partes de los estados piden una convención constitucional. Aun así, las enmiendas presentadas deben ratificarse por tres cuartas partes de los estados. Esto nunca ha ocurrido.

LAS ENMIENDAS

Solo diez de las doce posibles enmiendas fueron ratificadas por los estados. Estas forman la Carta de Derechos. La Primera Enmienda es actualmente una de las más importantes: señala que los ciudadanos tienen libertad de expresión y libertad de prensa.

SI QUIERES SABER MÁS

La Primera Enmienda también dice que los ciudadanos tienen derecho a reunirse de forma pacífica, por ejemplo, para protestar contra una ley o acción del Gobierno.

Además, la Primera Enmienda garantiza la libertad de religión. Esto significa que los ciudadanos pueden creer en lo que quieran y practicar la religión que elijan. Agregar este derecho fue muy importante; mucha gente había llegado a las colonias americanas en busca de libertad religiosa.

SI QUIERES SABER MÁS

El último derecho garantizado bajo la Primera Enmienda es la libertad de presentar peticiones, o pedir al Gobierno que revise algo que pueda haber hecho mal.

LA SEGUNDA ENMIENDA

Cuando se redactó la Carta de Derechos era importante que los estados tuvieran una milicia sólida. La Segunda Enmienda indica que los ciudadanos tienen derecho a “poseer y portar armas”. Hoy, significa “pistolas o rifles”, pero en aquel momento ¡también se refería a espadas!

SI QUIERES SABER MÁS

Según la Tercera Enmienda, no se puede obligar a los ciudadanos a hospedar soldados en sus casas.

PARA LOS ACUSADOS

La Cuarta Enmienda dice que el Gobierno no puede registrar o tomar las pertenencias de alguien sin una orden de registro. La Quinta Enmienda incluye varios derechos. Uno de ellos indica que, si el Gobierno se queda con la propiedad de alguien, este tiene que pagar por ella.