Peter Castellano - La guerra de Secesión (The Civil War)

Las palabras del glosario se muestran en negrita la primera vez que aparecen en el texto.

Please visit our website, www.garethstevens.com. For a free color catalog of all our high-quality books, call toll free 1-800-542-2595 or fax 1-877-542-2596.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Castellano, Peter, author.

Title: La guerra de Secesión / Peter Castellano.

Description: New York : Gareth Stevens Publishing, 2018. | Series: Conoce la historia de Estados Unidos | Includes index.

Identifiers: LCCN 2016030668| ISBN 9781538249536 (pbk. book) |

ISBN 9781538249543 (library bound book)

Subjects: LCSH: United States--History--Civil War, 1861-1865--Juvenile literature.

Classification: LCC E468 .C27 2018 | DDC 973.7--dc23

LC record available at https://lccn.loc.gov/2016030668

First Edition

Published in 2020 by

Gareth Stevens Publishing

111 East 14th Street, Suite 349

New York, NY 10003

Copyright © 2020 Gareth Stevens Publishing

Translator: Esther Sarfatti

Designer: Samantha DeMartin

Editor: Kristen Nelson

Photo credits: Series art Christophe BOISSON/Shutterstock.com; (feather quill) Galushko Sergey/Shutterstock.com; (parchment) mollicart-design/Shutterstock.com; cover, p. 1 Adam Cuerden/Wikimedia Commons; pp. 5, 13, 23, 25 (both), 27 (both), 29 Everett Historical/Shutterstock.com; p. 7 H. P. Moore/Hulton Archive/Getty Images; pp. 9, 11, 21 Electric_Crayon/DigitalVision Vectors/Getty Images; p. 15 (flags) Santi0103/Shutterstock.com; p. 17 Heritage Images/Hulton Archive/Getty Images; p. 19 UniversalImagesGroup/Universal Images Group/Getty Images.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer.

Printed in the United States of America

CPSIA compliance information: Batch #CS17GS: For further information contact Gareth Stevens, New York, New York at 1-800-542-2595.

EN RESUMEN

La guerra de Secesión tuvo lugar entre 1861 y 1865. Esta guerra, a veces llamada “guerra entre los estados”, enfrentó al norte de Estados Unidos, conocido como la Unión, con un grupo de estados sureños, conocidos como la Confederación. Todas las batallas tuvieron lugar en suelo estadounidense.

SI QUIERES SABER MÁS

Una guerra civil es una guerra entre diferentes partes o grupos de un mismo país.

CAUSAS DE LA GUERRA

La economía de los estados sureños se basaba en la agricultura. La del norte dependía sobre todo de las fábricas. En 1828, el Congreso aprobó un impuesto considerado elevado y los sureños creyeron que este impuesto solo favorecía al norte. Aunque en 1832 se aprobó otro impuesto menos elevado, Carolina del Sur votó a favor de anular la ley.

SI QUIERES SABER MÁS

Los sureños creían que el poder de anular leyes federales o nacionales era uno de los derechos de los estados. El conflicto sobre los poderes gubernamentales también afectaba a otros asuntos, como la esclavitud.

Las diferencias de opinión acerca de la esclavitud fueron otra causa importante de la guerra. La economía sureña dependía de la esclavitud, pero la del norte no. Muchos norteños querían abolir la esclavitud. Ninguna de las dos partes quería que los nuevos estados adoptaran las ideas del otro.

SI QUIERES SABER MÁS

El Compromiso de Misuri de 1820 permitió que Misuri se uniera a Estados Unidos como estado esclavista solamente porque Maine se unía como estado libre, es decir, como un estado que no permitiría la esclavitud.

El Compromiso de Misuri prohibió la esclavitud al norte de la frontera sur de Misuri. Sin embargo, en 1854, la Ley de Kansas-Nebraska permitió que Kansas y Nebraska eligieran si querían ser estados esclavistas o estados libres. El resultado fue que los norteños y sureños se enfrentaron en los nuevos estados.

SI QUIERES SABER MÁS

California, que formaba parte del Compromiso de 1850, se agregó como estado libre. A cambio, el Sur pidió que la esclavitud fuera posible en los territorios de Utah y Nuevo México.

LAS ELECCIONES DE 1860

Estados Unidos se mantuvo unido hasta las elecciones presidenciales de 1860. Abraham Lincoln las ganó, ¡aunque ni siquiera aparecía en las papeletas del Sur! El norte ganó el control del Congreso también. Los estados sureños sintieron que habían perdido su voz en el Gobierno federal.

SI QUIERES SABER MÁS

Lincoln se presentó a las elecciones presidenciales por el Partido Republicano, un grupo que se oponía a la esclavitud y quería que el país se mantuviera unido.

SECESIÓN

La elección de Lincoln fue la gota que colmó el vaso para el Sur. Siete estados se separaron de Estados Unidos y formaron los Estados Confederados de América. Jefferson Davis fue elegido presidente de la Confederación. Para abril de 1861, se les habían unido cuatro estados más.

SI QUIERES SABER MÁS

El resto del mundo no reconoció a la Confederación como país independiente. El mundo consideraba a Lincoln como líder de Estados Unidos y a la Confederación como parte del país.

LAS VENTAJAS DEL SUR

Los estados del sur tenían expertos líderes militares. Además, los confederados luchaban en lugares que conocían muy bien y estaban defendiendo sus tierras. También tenían una causa por la cual luchar: la independencia. Sin embargo, la Unión tenía el ejército de Estados Unidos, más gente y más ferrocarriles.

SI QUIERES SABER MÁS

Hubo cuatro estados esclavistas que no se separaron: Delaware, Kentucky, Maryland y Misuri. Estos estados se conocieron como “estados fronterizos”.

COMIENZA LA GUERRA

El 12 y el 13 de abril de 1861, los confederados tomaron el fuerte Sumter del ejército de la Unión, en Charleston, Carolina del Sur. Para julio, ambos bandos ya tenían sus ejércitos. Se enfrentaron el 21 de julio en la batalla de Bull Run. El ejército confederado, dirigido en parte por el coronel Stonewall Jackson, ganó la batalla.