Boris Johnson - El factor Churchill

Este libro es idea de mi fantástico editor, Rupert Lancaster, de ediciones Hodder. Hace unos años se puso en contacto con el Churchill Estate, gestores del patrimonio hereditario de Churchill, y les sugirió que debía haber una nueva valoración de sir Winston Churchill para señalar el quincuagésimo aniversario de su muerte. Resultó que el Churchill Estate estaba dándole vueltas a una idea parecida, y por alguna razón consideraron que yo era el hombre adecuado para la tarea. He de expresar, pues, mi agradecimiento por su sabio consejo de hacer accesible la figura de Churchill a todos los pueblos de habla inglesa tanto a Rupert como a Gordon Wise y todos los restantes miembros del Churchill Estate y entidades relacionadas; y por supuesto a mi maravillosa agente, Natasha Fairweather; y a mi editora norteamericana, Rebecca Saletan.

Ha sido un privilegio trabajar en el viñedo de Churchill, como Martin Gilbert dijo en cierta ocasión. Quede constancia de mi deuda primera con el omnisciente doctor Allen Packwood, de los Archivos Churchill, que me cogió el teléfono en los momentos más intempestivos —cuando estaba llevando a sus hijos a la piscina, por ejemplo— y que me puso en el camino de toda clase de documentos extraordinarios.

También disfruté de la muy generosa guía de los estupendos encargados y curadores de Chartwell, las Oficinas del Gabinete de Guerra y el palacio de Blenheim.

Andrew Roberts me impartió dos largas y bien regadas lecciones en el número 5 de Hertford Street.

David Cameron hizo inestimables pesquisas tendentes a averiguar la localización exacta de las trascendentales reuniones de mayo de 1940 —que no están nada claras en Lukacs, por ejemplo.

Por parte de la familia Churchill, Nicholas Soames y Celia Sandys me fueron de mucha ayuda hablándome de su abuelo, y escribí un capítulo en la casa griega del biznieto de Churchill, Hugo Dixon.

Por encima de cualquier otra consideración, hay que decir que este libro no habría podido escribirse sin las dinámicas investigaciones del gran Warren Dockter (a quien en familia llamamos, inevitablemente, Doctor Dockter), de Tennessee y Cambridge. Juntos lo exploramos todo, desde el búnker de Churchill hasta el dormitorio, pasando por su vivaque de la Primera Guerra Mundial, y mientras intercambiábamos teorías, todo el ejercicio ganó en color y en emoción gracias a la inagotable sabiduría de Warren.

Es sabido que Churchill dijo lo siguiente: «Escribir un libro es una aventura. Al principio es un juguete y una diversión. Luego se trueca en una amante, luego en amo, y luego en tirano. La última fase consiste en que cuando ya estás a punto de conciliarte con tu servidumbre, matas al monstruo y se lo arrojas al público».

Está bien dicho, lo de la servidumbre. Así que quiero agradecer especialmente a mi mujer, Marina, que soportara la tiranía de Churchill —que se apoderó de nuestra casa y que se pasaba el tiempo pidiendo cosas, como una especie de gigantesco huésped inflable—, y sus excelentes sugerencias.

El autor y los editores agradecen el apoyo y asesoramiento del Archivo Churchill del Churchill College, Cambridge, tanto en la documentación como en la redacción del libro, así como el acceso amablemente facilitado por otras organizaciones churchillianas clave.

Gracias también a Cecilia Mackay por su documentación fotográfica, y a Natalie Adams y Sarah Lewery por su ayuda para conseguir imágenes de las colecciones existentes en el Churchill Archive Centre, así como a Richard Pike y Curtis Brown por su gestión de los derechos de autor ante el Churchill Heritage.

Para más información —en lengua inglesa— sobre Winston Churchill y las organizaciones que participan en su legado, se recomienda al lector que visite www.churchillcentral.com

¿Piensa usted igual que Churchill?

Compruébelo en thinklikechurchill.com/book

Citas diversas de discursos, notas para discursos, despachos, periódicos, cartas y obras de sir Winston Churchill se reproducen por permiso de Curtis Brown, Londres, en nombre de los herederos de Winston S. Churchill. © Winston S. Churchill.

Citas diversas de cartas de Clementine Spencer Churchill, cartas de Lord y Lady Randolph Churchill y The Dream de Sir Winston Churchill se reproducen con permiso de Curtis Brown, Londres, en nombre de los Master, Fellows y Scholars del Churchill College, Cambridge. © The Masters, Fellows and Scholars of Churchill College, Cambridge.

Citas diversas de las cartas de Clementine Spencer Churchill y las obras de Lady Mary Soames se reproducen con permiso de Curtis Brown, Londres, en nombre de los Herederos de Lady Mary Soames. © The Lady Soames DBE.

Winston S. Churchill: The Official Biography, de Randolph S. Churchill y Martin Gilbert © C&T Publications Limited.

Esta bibliografía ha sido recopilada por el doctor Warren Dockter, Research Fellow de la Universidad de Cambridge, y abarca no solo las obras citadas en el texto, sino también el material consultado durante la elaboración del libro.

Cabinet papers (CAB).

Hansard: House of Commons Debates.

Prime Minister’s papers (PREM).

(Leo) Amery papers, Churchill College, Cambridge (AMEL).

(Julian) Amery papers, Churchill College, Cambridge (AMEJ).

Broadwater Collection, Churchill College, Cambridge (BRDW).

Chartwell Manuscripts, Churchill College, Cambridge (CHWL).

(Clementine) Churchill papers, Churchill College, Cambridge (CSCT).

(Lord Randolph) Churchill papers, Churchill College, Cambridge (RCHL).

(Randolph) Churchill papers, Churchill College, Cambridge RDCH).

(Winston) Churchill papers, Churchill College, Cambridge (CHAR & CHUR).

Churchill Additional Collection, Churchill College, Cambridge (WCHL).

(John) Colville papers, Churchill College, Cambridge (CLVL).