Chris Wickham - Europa en la Edad Media

M i primera expresión de gratitud va dirigida a Heather McCallum, que fue quien me sugirió la idea de escribir el presente libro y finalmente consiguió convencerme. También me ayudó criticando los sucesivos borradores y dándome verdaderos baños de realidad a lo largo de toda la elaboración de la obra. Leslie Brubaker leyó la totalidad del texto y me explicó claramente cuáles eran los cambios que resultaba inevitable introducir —y otro tanto harían dos lectores de Yale auténticamente volcados en ayudarme—. Otros muchos amigos han repasado algunos de los apartados de este volumen: Pat Geary y Mayke de Jong revisaron los capítulos 1 a 6; Lesley Abrams se ocupó del capítulo 5; Chris Dyer comprobó el capítulo 7; John Arnold supervisó el capítulo 8; Robert Swanson inspeccionó el capítulo 10; Lyndal Roper se encargó de los capítulos 10 y 12; y John Watts verificó los capítulos 11 y 12. No habría podido realizar este trabajo sin su apoyo (frecuentemente crítico), sobre todo al penetrar en aquellos períodos de la Edad Media que más relativamente desconocidos me resultaban. Ha habido también otras personas que han contribuido a alentarme con distintos consejos y referencias, ayudándome a encontrar asimismo algunas de las obras que necesitaba: Peter Coss, Lorena Fierro Díaz, Marek Jankowiak, Tom Lambert, Isabella Lazzarini, Conrad Leyser, Sophie Marnette, Giedrė Mickūnaitė, Maureen Miller, Natalia Nowakowska, Helmut Reimitz, John Sabapathy, Mark Whittow y Emily Winkler son solo algunos de los nombres que merecen reconocimiento; en el contexto de la traducción en castellano, mi agradecimiento también para Eduardo Manzano. Se me hace imposible esbozar siquiera la lista de las numerosas personas que me han ahorrado errores gracias a una simple conversación informal, sin saber que yo estaba tomando notas mentalmente. No obstante, todos los que intervinieron en el seminario de estudios medievales que he venido celebrando junto con Mark Whittow en Oxford por espacio de once años, siempre a las cinco de la tarde de los lunes, han contribuido, de un modo u otro, a las ideas que aparecen reflejadas en este texto. Debo agradecer también el estímulo intelectual de RAE2008 y REF2014, las evaluaciones regulares de la investigación británica, ya que ambos me obligaron a leer libros y artículos relevantes sobre una gran variedad de temas, escritos que de otro modo no es seguro que se hubieran cruzado en mi camino y de los que en muchos casos he dejado constancia en la bibliografía.

CHRIS WICKHAM o CHRISTOPHER JOHN WICKHAM (18 de mayo de 1950). Es profesor de Historia medieval en la University of Oxford y miembro del All Souls College.

Wickham fue educado en Millfield y en el Keble College, Oxford, donde obtuvo el Bachelor of Arts y en 1975 el grado de Doctor con la tesis titulada Economy and society in 8th century northern Tuscany.

Ha permanecido durante treinta años en la Universidad de Birmingham, desde 1977 a 1993 como profesor titular y lector, y desde 1993 a 2005 como profesor de Historia Medieval. En 2005 fue nombrado Catedrático de Historia Medieval en la Cátedra Chicheley (en honor a Henry Chicheley) en la Universidad de Oxford y miembro de la All Souls College.

En 1998 fue elegido Miembro de la Academia Británica.

Es miembro tanto del Partido Laborista como de los Demócratas de Izquierda.

Está casado con la historiadora medievalista Leslie Brubaker.

ABREVIATURAS

EME Early Medieval Europe.

MGH Monumenta Germaniae Historica (téngase en cuenta que las obras que integran la serie MGH pueden consultarse en www.dmgh.de).

NCMH The New Cambridge Medieval History, 7 vols., Cambridge, 1995-2005.

Abrams, L., «Germanic Christianities», en T. F. X. Noble y J. M. H. Smith (comps.), The Cambridge history of Christianity, vol. 3, Cambridge, 2008, pp. 107-129.

—«Diaspora and identity in the Viking age», EME, 20, 2012, pp. 17-38.

Abu Lughod, J. L., Before European hegemony, Oxford, 1989.

Abulafia, D., The two Italies, Cambridge, 1977.

—Frederick II, Londres, 1988.

—The western Mediterranean kingdoms, 1200-1500 , Harlow, 1997.

—The great sea, Londres, 2011. [Hay publicación castellana: El gran mar. Una historia humana del Mediterráneo, traducción de Rosa María Salleras Puig, Crítica, Barcelona, 2013. (N. de los t)].

Acién Almansa, M., Entre el feudalismo y el Islam, segunda edición, Jaén, 1997.

—«El final de los elementos feudales en al-Ándalus », en M. Barceló y P. Toubert (comps.), L’incastellamento, Roma, 1998, pp. 291-305.

Acominato, N., Historia, traducción inglesa de H. J. Magoulias, O city of Byzantium: annals of Niketas Choniates, Detroit, 1984.

Ahrweiler, H., Byzance et la mer, París, 1966.

Airlie, S., «The aristocracy», NCMH, vol. 2, 1995, pp. 431-450.

—«Private bodies and the body politic in the divorce case of Lothar II», Past and present, p. 161, 1998, pp. 3-38.

—«The palace of memory», en S. Rees Jones et al. (comps.), Courts and regions in medieval Europe, York, 2000, pp. 1-19.

—«Talking heads», en P. S. Barnwell y M. Mostert (comps.), Political assemblies in the earlier middle ages, Turnhout, 2003, 29-46.

—Power and its problems in Carolingian Europe, Farnham, 2012.

Airlie, S. et al. (comps.), Staat im frühen Mittelalter, Viena, 2006.

Albèri, E., Le relazioni degli ambasciatori veneti al senato, Florencia, 1839.

Albertoni, G., L’Italia carolingia, Roma, 1997.

—Vassalli, feudi, feudalesimo, Roma, 2015.

Alfonso, I., «Desheredamiento y desafuero, o la pretendida justificación de una revuelta nobiliaria», Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, n.º 25, 2002, pp. 99-129.

Algazi, G., «Lords ask, peasants answer», en G. Sider y G. Smith (comps.), Between history and histories, Toronto, 1997, pp. 199-229.

Allmand, C., The Hundred Years War, edición revisada, Cambridge, 2001.

Althoff, G., «Ira regis», en B. H. Rosenwein (comp.), Anger’s past, Ithaca, Nueva York, 1998, pp. 59-74.

—Spielregeln der Politik im Mittelalter, Darmstadt, 1997.

—Family, friends and followers, Cambridge, 2004.

Althoff, G. y H. Keller, Heinrich I. und Otto der Grosse, 2 vols., Gotinga, 1994.

Álvarez Borge, I., La plena edad media: siglos XII-XIII, Madrid, 2003.

—Clientelismo regio y acción política, Murcia, 2014.

—«Soldadas, situados y fisco regio en el reinado de Alfonso VIII de Castilla (1158-1214)», Journal of Medieval Iberian Studies, n.º 7, 2015, pp. 57-86.

Amari, M. (comp.), I diplomi arabi del R. Archivio fiorentino, Florencia, 1863.

Amory, P., People and identity in Ostrogothic Italy, 489-554 , Cambridge, 1997.

Anderson, C., Renaissance architecture, Oxford, 2013.

Andreas aulae regiae capellanus, De amore, edición de E. Trojel, Berlín, 2006, traducción inglesa de J. J. Parry, The art of courtly love by Andreas Capellanus, Nueva York, 1941.

Andrews, F., The early Humiliati, Cambridge, 1999.

—«Living like the laity?», Transactions of the Royal Historical Society, sexta serie, n.º 20, 2010, pp. 27-55.

Angold, M., The Byzantine empire, 1025-1204 , Londres, 1984.

—(comp.), The Byzantine aristocracy, IX to XIII centuries, Oxford, 1984.

—The Fourth Crusade, Harlow, 2003.

Annales Fuldenses