Dioscórides - Plantas y remedios medicinales I-III

I. Ediciones y traducciones

Editio princeps latina, versión de Pedro PADUANO, Colle, Toscana, 1478.

Editio princeps griega, imprenta de Aldo MANUCIO, Venecia, 1499.

I. RUELLIUS, Pedanii Dioscoridis Anazarbei, De medica materia, libri sex, trad. latina, Lyón, 1555.

C. SPRENGEL, Medicorum Graecorum opera quae exstant, por C. G. KÜHN, vol. XXV, Leipzig, 1829-1830.

J. BERENDES, Des Pedanius Dioskurides aus Anazarbos Azneimittellehre in fünf Büchern. Übersetzt und mit Erklärungen versehen, Stuttgart, 1902.

M. WELLMANN, Pedanii Dioscuridis Anazarbei. De materia medica, I-III, Berlín, 1958 (=1907-1914).

A. DE LAGUNA, De la materia medicinal, trad. castellana, Amberes, 1555 (reimpresa en Salamanca, 1563, 1566, 1570, 1586. Valencia, 1636, 1651, 1677, 1695. Madrid, 1733). En Científicos Griegos, Madrid, Aguilar, 1970. (Una selección de capítulos, págs. 613-749).

—, Pedacio Dioscórides Anazarbeo. Prefacio de J. DE CONTRERAS. Introducción de T. HERNANDO, Madrid, 1968-69.

—, Pedacio Dioscórides, Presentación de A. ALBARRACÍN, Prefacio de G. FOLCH. Facsímil de la edición de Salamanca de 1566. Madrid, 1983.

—, Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la Materia Medicinal y de los venenos mortíferos. Traducido de lengua Griega en la vulgar Castellana, ilustrado con claras y substanciales Annotationes, y con las figuras de innúmeras plantas exquisitas y raras, por el Doctor Andres de Laguna, médico de Julio III. Pont. Max. Edición facsímil de la de Amberes, 1555. Madrid, 1991.

II. Otros escritos sobre la obra

M. V. AMASUNO, La Materia Médica de Dioscórides en el Lapidario de Alfonso X el Sabio. Literatura y ciencia en la Castilla del siglo XIII, Madrid, 1987.

J. ANDRÉ, «Les noms des plantes latins du Pseudo-Dioscoride», Latomus, 14 (1955), 520-524.

M. ANICHINI, «Il Dioscoride de Napoli», Rendic. della Classe di Scienze morali, storiche e filologiche dell’ Accademia dei Lincei 11 (1956), 77-104.

K. J. BASMADIJAN, «L’identification des noms des plantes du Codex Constantinopolitanus de Dioscoride», Journal asiatique 230 (1938), 578-621.

V. BERTOLDI, «‘Nomina tusca’ in Dioscoride», Studi Etruschi 10 (1936), 295-320.

R. BIANCHI-BANDINELLI, «Il Dioscoride Napolitano», La Parola del passato 11 (1956), 48-51.

V. L. BOLOGA, «I sinonimi 'daci' delle piante descritte da Dioscoride possono servire alla ricostruzione della lingua daca?», Archeion 12 (1930), 166-170.

E. BONNET, «Essai d’identification des plantes médicinales mentionnées par Dioscoride, d’après les peintures d'un manuscrit de la Bibliothèque Nationale de Paris», Janus 8 (1903).

P. CAPPARONI, «Intorno ad una copia delle scene reffiguranti l’estrazione della mandragora che ornavano il codice così detto Dioscoride di Juliana Anicia da lungo tempo scomparse», Atti del V Congresso intern. di Studi Bizantini II, Roma, 1940, págs. 63-69.

A. DIETRICH, «Quelques observations sur la matière médicale de Diosconde parmi les Arabes» en Convegno Internazionale. Oriente e Occidente nel Medioevo: Filosofia e Scienza, Roma, 197 1, págs. 375-394.

C. E. DUBLER, La Materia médica de Dioscórides. Transmisión medieval y renacentista, Barcelona, 1953-1959. (I: La transmisión medieval y renacentista y la supervivencia de la medicina popular moderna de la Materia médica de Dioscórides, estudiada particularmente en España y África del Norte. II: La versión árabe de la Materia médica de Dioscórides (texto, variantes e índice), en colaboración con E. Terés. III: La Materia médica de Dioscórides traducida y comentada por D. Andrés de Laguna (texto crítico). IV: D. Andrés de Laguna y su época; V: Glosario médico castellano del siglo XVI. Prólogo de G. Marañón). VI: Indices generales y léxico especial de Andrés Laguna. (Estudio de M. BATAILLON, «La Materia Médica de Dioscórides. Transmisión medieval y renacentista». vols. I, III, IV y V [G. E. DUBLER], Bulletin Hispanique 58 (1956), 232-252).

E. EMMANUEL, «Étude comparative sur les plantes dessinées dans le codex Constantinopolitanus de Dioscoride», Schweiz. Wochenschrift f. Chem. u. Pharm. (=J. Suisse de Chim. et Pharm.) 61 (1912), 45-50, 64-72.

I. FISCHERD, Die Gynakologie bei Dioskuridis und Plinius, Viena, 1927.

P. FONT QUER, Plantas Medicinales. El Dioscórides renovado, 13.ª ed., Labor, Barcelona, 19923 (= FONT QUER). Con amplia e interesante introducción, en págs. 1-140, en las que trata sobre la Medicina griega y sobre la 'Materia Médica' de Dioscórides y de la importancia de las traducciones y comentarios de Mattioli y de Laguna.

A. E. GHAMRAWL, Lexikographische Studien über die lateinischen Pflanzennamen bei Dioskurides und Pseudo-Apuleius, Múnich, 1967 (tesis doctoral).

R. T. GUNTER, The greek herbal of Dioscoride, Nueva York, 19592.

B. LEWIS, CH. PELLAT, J. SCHACHT, «Diyuskurudis», en Encyclopédie de L’Islam. Nouvelle Edition, II (París, 1965), cols. 358-359. Con bibliografía.

E. O. VON LIPPMANN, «Die chemischen Kenntnisse des Dioskorides», en Abhandlungen und Vorträge zur Geschichte der Naturwissenschaften, 2 vols., I (Leipzig, 1906-1913), 47-73.

P. A. MATTHIOLI, I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli… nei sei libri della Materia Medicinale, Brescia, 1544; Vinegia, 1557, y otras ediciones.

E. MIONI, Un ignoto Dioscoride miniato. Il codice greco 194 del Seminario de Padova, Padua, 1959.

H. MIHAESCU, La versione latina di Dioscoride, Roma, 1938.

R. MOCK, Pflanzliche Arzneimittel bei Dioscurides die schon im Corpus Hippocraticum vorkommen, Tubinga, 1919 (tesis).

L. MOULE, «La zoothérapie au temps de Dioscoride et de Pline», en International Congress for the History of Medicine, Amberes, 1920, 451-461.

A. MORRICONE, «I medicamenti di origine animale recavati dal mare nell’opera di Dioscoride», en Pagine di storia della medicina 7 (1963), 24-28.

A. VON PREMERSTEIN, «Anicia Juliana im Wiener Dioskuridis-Codex», Jahrbuch d. kunsthist. Sammlungen des ah. Kaiserhauses XXIV, Viena, 1903.

J. M. RIDDLE, Dioscorides on pharmacy and medicine, Austin (Texas), 1985.

—, ‘Dioscorides’, Dictionary of scientific biography, vol. IV (Nueva York, 1974), 119-123.

—, Quidpro quo: Studies in the history of drugs, en The Variomm Collected Studies Series, Hampshire-Brookfield, 1992. Colección de artículos de RIDDLE. Especialmente, los caps.: IV: «The Latin Alphabetical Dioscorides Manuscript Group», págs. 1-6. IX: «Pseudo-Dioscorides’ Ex herbis femininis and Early Medieval Medical Botany», págs. 43-81. XIII: «Byzantine Commentaries on Dioscorides», págs. 95-102.

M. M. SADEK, The arabic Materia medica of Dioscorides, Quebec, 1983.

J. SCARBOROUGH, V. NUTTON, «The preface of Dioscorides’ Materia medica. Introduction, commentary», Trans. and Stud. Coll. Phys. Philadelphia 4 (1982) 187-227.

R. SCHMIDT, Die noch gebraulichen Arzneimittel bei Dioskurides, Tubinga, 1919 (tesis).

E. W. STIEB, «Drug Adulteration and its Detection, in the Writings of Theophrastus, Dioscorides and Pliny», Journal mondial de pharmacie 2 (1 958), 117-134.

V. V. A. A., Los «estudios» del Dioscórides de Andrés Laguna, Consejería de Agricultura y Cooperación de la Comunidad de Madrid, 1991. Con interesante bibliografía.

M. WELLMANN, ‘Dioskurides’, PAULY-WISSOWA, Realencyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, vol. VI (1903), cols. 1131-1142.

—, «Sextius Niger, eine Quellenuntersuchung m Dioscorides», Hermes, 23 (1888) 530-569; otros artículos en Hermes 33 (1898); 43 (1908).

—,