Omer Bartov - El ejército de Hitler

Este libro desafía con éxito la idea predominante según la cual el ejército alemán de la Segunda Guerra Mundial fue una fuerza de combate apolítica, profesional y que tenía poco que ver con el Partido Nacionalsocialista. La obra se centra en la titánica lucha entre Alemania y la Unión Soviética para mostrar como el salvajismo de la guerra moldeó el ejército a imagen y semejanza de Hitler.

Bartov explora magistralmente cartas, diarios, informes militares y otras fuentes, mostrando cómo la Wehrmacht hizo suya la idea de que la guerra era en defensa de la civilización y contra la barbarie judío-bolchevique y, en definitiva, una guerra de supervivencia racial que había que combatir a cualquier precio.

Omer Bartov

Soldados, nazis y guerra en el Tercer Reich

ePub r1.0

NoTanMalo 21.03.18

Título original: Hitler’s Army. Soldiers, Nazis, and War in the Third Reich

Omer Bartov, 1991

Traducción: Carlo Caranci

Editor digital: NoTanMalo

ePub base r1.2

Para Raz.

[1] El autor utiliza con frecuencia «Rusia» para referirse a la Unión Soviética (que es la denominación correcta), y esta última es la que emplearemos en la mayoría de los casos, salvo cuando sea pertinente dejar «Rusia», o si es parte de una cita. (N. del t.).

[2]Historikerstreit, o «Disputa de historiadores». Se refiere al debate surgido en la República Federal de Alemania en los años 80 sobre el nazismo, sus responsabilidades y las responsabilidades de Alemania en la Primera Guerra mundial y sobre todo en la Segunda, en la que se enfrentaron historiadores e intelectuales de derechas y de izquierdas, los primeros (A. Hillgruber, M, Stürmer, E. Nolte y otros) reducían las responsabilidades y las atribuían a factores incluso no alemanes; los segundos (como J. Habermas, F. Fischer y H. Rosenberg, y otros) atribuían la mayor parte de la responsabilidad a una Alemania que desde el s. XIX venía practicando una política agresiva, anexionista y racista que desembocaría en el nacionalsocialismo. (N. del t.).

[1] Véase una panorámica sobre el tema en T. Schulte, The German Army and Nazi Policies in Occupied Russia, Oxford/Nueva York/Múnich, 1989, pp. 1-27.

[2] K. J. Müller, The army, politics and society in Germany, 1933-1945 , Nueva York, 1987; W. Deist, The Wehrmacht and German Rearmament, Londres/Basingstoke, 1981.

[3] Sobre Hitler, Nazism, and modernization, véase por ejemplo: R. Zitelmann, Hitler: Selbstverständnis eines Revolutionärs, Stuttgart, 1987; H. A. Turner, Jr., «Fascism and Modernization», in Reappraisals of Fascism, coord. H. A. Turner, Jr. Nueva York, 1975, pp. 117-139; R. Dahrendorf, Society and Democracy in Germany, Londres, 1968; D. Schoenbaum, Hitler’s Social Revolution, Nueva York/Londres, 1966.

[4] Véase por ejemplo: B. A. Carroll, Design for Total War, La Haya, 1968.

[5] E. A. Shils y M. Janowitz, «Cohesion and Disintegration in the Wehrmacht in World War II», POQ 12 (1948): 280-315.

[6] Véase, por ejemplo: I. Kershaw, Popular Opinion and Political Dissent in the Third Reich, Oxford, 1983.

[7] I. Kershaw, «How Effective Was Nazi Propaganda?», en Nazi Propaganda, coord. D. Welch, Londres, 1983, p. 192.

[8] M. Messerschmidt, «German Military Law in the Second World War», en The German Military in the Age of Total War, ed. W. Deist, Leamington Spa/New Hampshire, 1985, pp. 323-335.

[9] D. J. K. Peukert, «Alltag und Barbarei», en Ist der Nationalsozialismus Geschichte?, ed. D. Diner, Francfort/M., 1987, pp. 51-61.

[10] M. Hirsch et al. (coords.), Recht, Verwaltung und Justiz im Nationalsozialismus, Colonia, 1984.

[11] E. Klee, «Euthanasie» im NS Staat. Die «Vernichtung lebensunwerten Lebens», Francfort/M., 1983; idem., Dokumente zur «Euthanasie», Francfort/M., 1985; e idem., Was sie taten-was sie wurden. Ärtze, Juristen und andere Beteiligte am Kranken-oder Judenmord Francfort/M., 1986; L. Dawidowicz, The War against the Jews 1933-1945 , 3.ª ed. Harmondsworth, 1979, espec. pp. 78-101, 122-143; U. D. Adam, Judenpolitik im Dritten Reich, Düsseldorf, 1972; K. A. Schleunes, The Twisted Road to Auschwitz. Nazi Policy toward German Jews, 1933-1939 , Urbana/Chicago/Londres, 1970; L. Gruchmann, «Blutschutzgesetz und Justiz. Zur Entstehung und Auswirkung des Nürnberger Gesetzes vom 15. September 1935», VfZ 31 (1983): 418-442; O. D. Kulka, «Die Nürnberger Rassengesetze und die deutsche Bevölkerung im Lichte geheimer NS-Lage-und Stimmungsberichte», VfZ 32 (1984): 582-624.

[12] A. Hillgruber, Zweierlei Untergang, Berlín, 1986; y análisis textual en O. Bartov, «Historians on the Eastern Front: Andreas Hillgruber and Germany’s Tragedy», TAJB 16 (1987): 325-345.

[13] J. Forster y G. R. Ueberschar, «Freiwillige für den `Kreuzzug Europas gegen den Bolschewismus» en Der Angriff auf die Sowjetunion, Stuttgart, 1983, vol. 4 de Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg, 908-935; B. Wegner, «Auf dem Wege zur Pangermanischen Armee», MGM 2 (1980): 101-136.

[14] La mayor parte de los trabajos importantes están recopilados en «Historikerstreit». Die Dokumentation der Kontroverse um die Einzigartigkeit der nationalsozialistischen Judenvernichtung, ed. Serie Piper, 3.ª ed. (Múnich, 1987).

[15] M. Broszat, «Plädoyer für eine Historisierung des Nationalsozialismus», Merkur 435 (1985): 373-85.

[16] Para una exposición más detallada de esta tesis, véase asimismo O. Bartov, «Extremfälle der Normalität und die Normalität des Aussergewöhnlichen: Deutsche Soldaten an der Ostfront», en Über Leben im Krieg, ed. U. Borsdorf y M. Jamin, Reinbeck bei Hamburg, 1989, pp. 148-161.

[17] G. Hirschfeld (coord.), The Policies of Genocide. Jews and Soviet Prisoners of War in Nazi Germany (Londres/Boston/Sydney, 1986).

[18] O. Bartov, The Eastern Front 1941-45, German Troops and the Barbarisation of Warfare, Londres/Nueva York, 1985-1986, pp. 40-67; Schulte, German Army, p. 288, y fuentes citadas en él.

[19] Véase M. Geyer, «The Militarization of Europe, 1914-1945», en The Militarization of the Western World, coord. J. R. Gillis, New Brunswick/Londres, 1989, pp. 65-102.

[1] Sobre el debate referente a la preparación económica de Alemania para la guerra y su conducta, véase A. S. Milward, The German Economy at War, Londres, 1965; T. W. Mason, «Innere Krise und Angriffskrieg», en Wirtschaft und Rüstung am Vorabend des Zweiten Weltkrieges, ed. F. Forstmeier y H.-E. Volkmann, Düsseldorf, 1975; H.-E. Volkmann, «Die NS-Wirtschaft in Vorbereitung des Krieges», en Ursachen und Voraussetzungen der deutschen Kriegspolitik, Stuttgart, 1979, vol. 1 de Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg, 177-368; D. Kaiser, Economic Diplomacy and the Origins of the Second World War, Princeton, 1980; R. J. Overy, «Hitler’s War and the German Economy: A Reinterpretation», EHR 35 (1982): 272-291; idem., «Germany, “Domestic Crisis” and War in 1939», P&P 116 (1987): 138-68; «Debate: Germany, “Domestic Crisis” and War in 1939», comentarios de D. Kaiser y T. W. Mason, respuesta de R. J. Overy,