Miguel Pselo - Vidas de los emperadores de Bizancio

Las «Vidas de los emperadores de Bizancio», del constantinopolitano Miguel Pselo (ca. 1017- 1078) representan, sin duda, una de las cumbres de la literatura bizantina. Su autor, orador áulico, primer ministro de sucesivos emperadores, habla en esta obra de los emperadores: Basilio II [976-1025], Constantino VIII [1025-1028], Romano III Arguiro[1028-1034], Miguel IV Paflagonio [1034-1041], Miguel V Calafate [1041-1042], Zoe y Teodora [1042], Constantino IX Monómaco [1042-1055], Teodora [1055-1056], Miguel VI el Viejo [1056-1057], Isaac I Comneno [1057-1059], Constantino X Ducas [1059-1067], Eudocia [1067], Romano IV Diógenes [1068-1071] y Miguel VII Ducas [1071-1078].

Miguel Pselo

ePub r1.2

Akhenaton 02.12.14

Título original: Χρονογραφία ίστοροῦσα τὰς πράξεις τῶν βασιλέων

Miguel Pselo, 1078

Traducción: Juan Signes Codoñer

Diseño de cubierta: Manuel Janeiro

Editor digital: Akhenaton

ePub base r1.2

MIGUEL PSELO. Miguel Psellos (también conocido como Miguel Pselo) (Nicomedia, c. 1018 - 1078), fue un humanista, político, filosofo, neoplatónico, poeta, orador, e historiador bizantino del siglo XI, llamado el joven para distinguirlo del filósofo homónimo que vivió en el siglo IX. Psellos fue un cortesano intrigante y uno de los políticos más influyentes de su tiempo. Ocupó los más altos cargos del gobierno imperial durante treinta y seis años, bajo siete emperadores de tres dinastías distintas. Auténtico polígrafo, escribió sobre teología, derecho, filología, arqueología, historia, alquimia, matemáticas, medicina,… Fue el espíritu más cultivado, la mente más lúcida de su época y un auténtico artista. Su Chronografía es el más importante libro de memorias, más importante de toda la Edad Media, sin que ningún otro pueda comparársele por su frescura, la vivacidad de su expresión, la finura de su intuición psicológica y sus dotes para los retratos.

En 1041 entró en la corte como secretario imperial (hypogrammateús) de Miguel V. Al ascender al trono imperial Constantino IX, Pselo se convirtió en secretario de estado y gran canciller. Tenía en ese momento unos veinticinco años, y al mismo tiempo enseñaba retórica y filosofía en la Academia de Constantinopla.

No existe ninguna lista fidedigna de las obras de Pselo. Muchas permanecen aún inéditas y otras le han sido falsamente atribuidas.

Escribió una Cronografía llena de fuertes críticas y que por ello fue censurada cuidadosamente por el poder.

Entre las obras más sugerentes de Pselo se encuentra su colección de más de quinientas cartas, en su mayoría personales y motivadas por circunstancias concretas, aunque todas escritas con gran cuidado y elegancia.

Agapitos, P. A, «Teachers, pupils and imperial power in eleventh-century Byzantium», en Y. L. Too - N. Livingstone (eds.), Pedagogy and power. Rhetorics oj classical leaming, Cambridge, University Press, 1998, 170-191.

Agati, M. L., «Michele VII Parapinace e la chronographia di Psello», Bolletino della Badia Greca di Grottajerrata 45 (1991), 11-31.

Anastasi, R., Studi sulla chronographia di Michele Psello, Catania, Bonnano, 1969.

Bóhlig, G., Untersuchungen zum rhetorischen Sprachgebrauch der Byzantiner mit besonderer Berücksichtigung der Schriften des Michael Psellos, Berlín, Akademie Verlag, 1956.

Criscuolo, U., «Pselliana», Studi italiani di filología classica 54 (1982), 194-215.

—, «Tardoantico e umanesimo bizantino: Michele Psello», Koinonia 5 (1981), 7-23.

—, «Politikos aner. Contributo al pensiero político di Michele Psello», Rendiconti del’Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti di Napoli 57 (1982), 129-163.

Duffy, J. M., «Hellenic Philosophy in Byzantium and the lonely mission of Michael Psellos», en K. Ierodiakonou (ed.), Byzantine Philosophy and its ancient sources, Oxford, Clarendon Press, 2002, 139-156.

Gadolin, A., A theory of history and society with special reference to the Chronographia of Micahel Psellos, llth century Byzantium and a related section on Islamic ethics, Amsterdam, Hakkert, 1987.

Gouillard, J., «La religión des philosophes», Travaux et mémoires 6 (1976), 305-324.

Hunger, H., Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, 2 vols., Múnich, C. E. Beck, 1978, passim (cf índice).

Hussey, J., «Michael Psellus, the Byzantine historian», Speculum 10 (1935), 81-90.

Joannou, P., Christliche Metaphysik in Byzanz I. Die Illuminationslehre des Michael Psellos und Johannes Italos, Ettal, Perikles, 1956.

Kaldellis, A., The argument of Psellos’ Chronographia, Leiden, Brill, 1999.

Kriaras, E., «Ho Michael Psellos», Byzantina 4 (1972), 55-128.

Lemerle, P., Cinq études sur le Xle siécle byzantin, París, CNRS, 1977 (esp. «Le gouvernement des philosophes. Notes et remarques sur l’enseignment, les écoles, la culture», págs. 195-248).

Ljubarskij, J. N., «Man in Byzantine Historiography from John Malalas to Michael Psellos», Dumbarton Oaks Papers 42 (1992), 177-186.

—, Michail Psell, Moscú, 1978.

Mango, C., Byzantine Literature as a distorting mirror. An inaugural lecture, Oxford, 1975 (recogido en C. Mango, Byzantium and its image. History and culture of the Byzantine Empire and its heritage, Londres, Variorum, 1984).

Macrides, R, «The Historian in the History», en C. N. Constantinides et alii, Philellen. Studies in honour of Robert Browning, Venecia, 1996, págs. 205-224.

O’Meara, D. J., «Aspects du travail philosophique de Michel Psellus», en Ch. F. Collatz - J. Dummer - J. Koleesch - M. L. Werlitz (eds.), Dissertatiunculae criticae. Festschrift für Günther Christian Hansen, Würzburg, Kónigshaus und Neumann, 1998, págs. 431-439.

Renauld, É., Étude de la langue et du style de Michel Psellos, París, 1920.

Sykutris, J., «Zum Geschichtswerk des Psellos», Byzantinische Zeitschrift 30 (1929-1930), 61-67.

Tatakis, B., La philosophie byzantine, París, Presses Univ. de France, 1949, págs. 161-220.

Volk, R., Der medizinische Inhalt der Schñften des Michael Psellos, Munich, 1990.

Vries, E. de, «Psellos et son gendre», Byzantinische Forschungen 23 (1996), 109-149.

Weiss, G. (ed.), Ostrómische Beamte im Spiegel der Schñften des Michael Psellos, Munich, 1973.

Wolska-Conus, W., «Les écoles de Psellos et de Xiphilin», Travaux et mémoires 6 (1976), 223-243.

Zervos, Ch., Un philosophe neoplatonicien du Xle siécle, Michel Psellos. Sa vie, son oeuvre, ses luttes philosophiques, son influence, París, 1920 (reimpr., Nueva York, 1973).