Leonardo Padura - La memoria y el olvido

Vinculado desde 1995 a la corresponsalía cubana de la agencia Inter Press Service, y desde hace varios años colaborador del servicio mundial de columnistas de la central de la agencia en Roma, ha sido gracias al espacio que le brindó el canal de difusión de IPS, que Padura ha continuado realizando una sostenida labor periodística de la que ya compiló un primer volumen, Entre dos siglos (2006), y al que ahora da continuidad con esta selección de los últimos cinco años de su trabajo.

Un abanico de temas de candente actualidad aparecen tratados en estas crónicas: desde la sociedad y la cultura cubanas de unos años de constantes tensiones y cambios, hasta una mirada en la espiritualidad del cubano contemporáneo, sus aspiraciones y dificultades, siempre desde la perspectiva del periodista-ciudadano en estrecha relación con la realidad que lo circunda.

La memoria y el olvido nos entrega, sin renunciar a los recursos del periodismo y a la altura de la prosa narrativa característica de este escritor, una imprescindible mirada analítica de los avatares de un lustro signado por los cambios y las búsquedas, pero también por los acechos de los olvidos. Es una memoria de nuestro presente, grabada como testimonio vivo para el futuro.

Leonardo Padura

ePub r1.0

Titivillus 25.10.15

Título original: La memoria y el olvido

Leonardo Padura, 2012

Editor digital: Titivillus

ePub base r1.2

LEONARDO PADURA FUENTES (La Habana -Cuba-, 1955). En 1980 se licenció en literatura hispanoamericana en la Universidad de La Habana, y tras una destacada trayectoria como periodista de investigación, comenzó a cultivar el ensayo, y la escritura de guiones.

Ha desarrollado una extensa escritura periodística que ha dado como fruto las recopilaciones de entrevistas como El alma en el terreno, Los rostros de la salsa, o El viaje más largo, que recrea ambientes y tipos que conforman la pequeña historia de Cuba, esa que corre paralela y a veces oculta la historia nacional, de las páginas del libro emergen fantasmas como Alberto Yarini, el rey de los proxenetas cubanos, y Chano Pozo, el tamborero mayor de todos los tiempos, y también otros temas como la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba, y una historia del ron cubano.

Actualmente es considerado por la crítica internacional entre los novelistas más importantes de la narrativa de la isla, ya que es uno de los creadores de la nueva novela detectivesca, y es precisamente esta faceta lo que le ha granjeado la fama como escritor, sin embargo para Padura lo policial es sólo un pretexto para hablar de la sociedad cubana y hacer un examen de conciencia de su generación. De ahí que sus novelas satisfagan gustos muy diferentes. Es autor de la exitosa tetralogía Las cuatro estaciones, formada por las novelas: Máscaras, Paisaje de otoño, Pasado perfecto y Vientos de cuaresma (Premio UNEAC en 1993).

También ha realizado una interesante antología del relato breve en Cuba desde 1966 hasta 1991: El submarino amarillo (1993).

Ha escrito guiones para documentales cinematográficos tales como: Yo soy del son a la salsa, que mereció premio Coral en el 18 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. Padura reside actualmente en La Habana.

[1] Incluido en la edición de 1971 de su volumen de cuentos Guerra del tiempo.

[2] Una de las muchas traducciones castellanas de estos versos, la que más me complace entre las leídas, dice así: «Denme a sus cansados, sus pobres, sus amontonadas masas, que anhelan respirar con libertad, esos desencajados residuos de vuestras fecundas costas. Envíenme a esos, los descastados, los aventados por la tempestad. Mi antorcha alumbra el umbral dorado».

[3] En el momento de escribir este texto avanzaba en la escritura de El hombre que amaba a los perros, editada en 2009.

[4] Mario Conde, protagonista de la serie de novelas policiales «Las cuatro estaciones». Retirado de la policía protagoniza las novelas Adiós, Hemingway y La neblina del ayer.

[5]The pride of Havana. A history of the Cuban Baseball, Now York/Oxford. Oxford University Press, 1999; La gloria de Cuba, una historia del béisbol en la isla, Madrid, Editorial Colibrí, 2004.

El mayor defecto del olvido

es que a veces incluye a la memoria.

JORGE LUIS BORGES

Un pueblo sin memoria es un pueblo sin futuro. Pero la conservación y la evocación de la memoria suele ser un asunto complicado. Lo que recordamos nunca refleja la totalidad de un hecho, un país, una época, sino sólo aquella percepción de lo que hemos vivido, condicionada además por lo que somos y pensamos, y que evocamos además selectivamente. Por eso es tan importante para la memoria colectiva contar con múltiples relatos, todos necesarios para evitar los olvidos, también selectivos, que pueden ocultar importantes lecciones imprescindibles para el futuro.

Estamos ante una recopilación de textos sobre esa época reciente que hemos vivido, muchas veces mal contada, llena de evocaciones muy selectivas y de olvidos imperdonables. Aunque el libro no incluya todo lo que debe recordarse, sí está lleno de momentos que no deben ser olvidados.

Escritos con elegancia y buen gusto, propios del estilo de su autor, descuellan sobre todo por su honestidad y su cubanía. Son un espejo donde podemos reencontrarnos con nuestros propios recuerdos. Son también una fuente donde los historiadores del mañana encontrarán una mirada otra de este tiempo y un acercamiento periodístico que les resultará nada común en sus hallazgos.

La editorial Caminos siente gran satisfacción al brindar a sus lectores esta obra, una selección de textos publicados originalmente por la revista Cultura y Sociedad de la oficina en Cuba de IPS-Inter Press Service y por el Servicio Mundial de Columnistas de esa agencia. Fruto de una larga tradición de ayudas mutuas entre el Centro Memorial Dr. Martin Luther King, Jr. c IPS, esta es la primera vez que logramos la coedición de un libro. Esperamos no sea la última.

EDITORIAL CAMINOS

Para una agencia de cooperación no es prioritaria la publicación de un libro con textos periodísticos o literarios, aún cuando su autor sea un reconocido escritor. Su mandato es cooperar con los países en los cuales está presente para mejorar las condiciones de vida, según las necesidades percibidas. Pero, cuando se trata de las columnas periodísticas que el escritor cubano Leonardo Padura Fuentes escribiera entre los años 2006 y 2011, entonces sí, interesa.

Hemos leído antes sus crónicas, escritas entre 1995 y 2005, en un espacio promovido por IPS-Inter Press Service y luego una selección, reunida en el libro Entre dos siglos. Estas constituyen anales imprescindibles, observaciones y reflexiones para compartir, discutir, recordar, y, finalmente, comprender la vida en la Cuba de las postrimerías del siglo XX y los inicios del XXI.