Italo Calvino - Seis propuestas para el próximo milenio

En junio de 1984 Italo Calvino fue invitado a ocupar la cátedra de las Charles Eliot Norton Poetry Lectures en la Universidad de Harvard, Massachusetts, durante el curso 1985-1986. El autor preparó un ciclo de conferencias eligiendo como tema los valores literarios que él más apreciaba y que habrían de conservarse en el nuevo milenio, aunque nunca llegó a impartirlas, pues falleció en Italia una semana antes de su partida a EE.UU.

«El milenio que está por terminar ha asistido al nacimiento y a la expansión de las lenguas modernas de Occidente y de las literaturas que han explorado las posibilidades expresivas y cognoscitivas e imaginativas de esas lenguas. Ha sido también el milenio del libro, dado que ha visto cómo el objeto libro adquiría la forma que nos es familiar. La señal de que el milenio está por concluir tal vez sea la frecuencia con que nos interrogamos sobre la suerte de la literatura y del libro en la era tecnológica llamada postindustrial. No voy a aventurarme en previsiones de este tipo. Mi fe en el futuro de la literatura consiste en saber que hay cosas que sólo la literatura, con sus medios específicos, puede dar. Quisiera, pues, dedicar estas conferencias a algunos valores o cualidades o especificidades de la literatura que me son particularmente caros, tratando de situarlos en la perspectiva del nuevo milenio.»

Italo Calvino

Italo Calvino

ePub r1.0

Titivillus 16.09.17

ITALO GIOVANNI CALVINO MAMELI (Santiago de Las Vegas, Provincia de La Habana, Cuba, 15 de octubre de 1923 – Siena, Italia, 19 de septiembre de 1985). Escritor italiano.

Debido al trabajo de su padre, agrónomo, nació en La Habana, Cuba, en 1923, aunque la familia regresó a Italia dos años después. Al finalizar la Segunda Guerra Mundial, durante la que luchó contra los nazis en un grupo de partisanos, se licenció en Literatura y realizó trabajos editoriales. Su primera novela, El sendero de los nidos de araña (1947), era neorrealista. Luego utilizó técnicas alegóricas en novelas como El vizconde demediado (1952), El barón rampante (1957) o El caballero inexistente (1959). En obras posteriores, como Las cosmicómicas (1965), Tiempo cero (1967), Las ciudades invisibles (1972) y Si una noche de invierno un viajero (1979), queda patente su original mezcla de fantasía, curiosidad científica y especulación metafísica. Fue, además, un consumado cuentista, con volúmenes de relatos como Por último, el cuervo (1949) y Los amores difíciles (1970). Falleció por un ataque de ictus cerebral, en Toscana, Italia, en 1985.

[*] Calvino alude a Harvard, a donde en realidad no llegó.

[*]Palomar se publicó en inglés en los Estados Unidos en septiembre de 1985.

[*] Inédito, tomado de los manuscritos de las Norton Lectures. Algunas inserciones necesarias aparecen entre [corchetes]; las lecturas dudosas y conjeturales, entre paréntesis .

[1] De una carta enviada por Calvino a Franco María Ricci y reproducida en el volumen Tarocchi, FMR, Parma 1969, luego incluida en 1990 en el volumen Eremita a Parigi. Pagine autobiografiche [Ermitaño en París. Páginas autobiográficas, Siruela, Madrid 1994, pág. 179, traducción de Ángel Sánchez-Gijón].

[2] En «Questionario 1956», publicado en Il Caffè, IV, n.º 1, enero 1956, más tarde recogido en Ermitaño en París, op. cit., págs. 21-29.

[3]Ermitaño…, op. cit., pág. 29.

[4]Ermitaño…, op. cit., pág. 270

[*] También incluido en Una pietra sopra, como todos los que más adelante figuran señalados con un asterisco.

[5] En Se una sera d’autunno uno scrittore, entrevista de Ludovica Ripa di Meana, L’Europeo, XXXVI, 47, 17 de noviembre de 1980, págs. 84-91.

[6] Ferdinando Camón, IC. Il mestiere di scrittore. Conversazioni critiche, Garzanti, Milán 1973, pág. 191.

[7] Nota biográfica de la primera edición de Collezione di sabbia (Garzanti, Milán 1984), cuya redacción pertenece, casi con seguridad, al propio Calvino.

[8] Texto de contraportada de la primera edición de Una pietra sopra (Einaudi, Turín 1980), cuya autoría, con toda probabilidad, es del propio Calvino.

Agustín, san

Ambrosio, san

Ariosto, Ludovico

Aristóteles

Arnim, Ludwig Joachim von

Auerbach, Erich

Bajtin, Mijail

Balzac, Honoré de

Barbey d’Aurevilly, Jules

Barthes, Roland

Baudelaire, Charles

Beckett, Samuel

Belli, Giuseppe Gioacchino

Benjamin, Walter

Benn, Gottfried

Betussi, Giuseppe

Bioy Casares, Adolfo

Blumenberg, Hans

Boccaccio, Giovanni

Bontempelli, Massimo

Borges, Jorge Luis

Bruno, Giordano

Buda

Campanella, Tommaso

Cardano, Girolamo

Carlomagno

Carpaccio, Vittore

Cavalcanti, Guido

Cervantes, Miguel de

Chamisso, Adelbert von

Chomsky, Noam

Chuang Tzu

Colet, Louise

Conrad, Joseph

Contini, Gianfranco

Copérnico, Nicolás

Cyrano de Bergerac

Damisch, Hubert

Dante Alighieri

De Quincey, Thomas

De Santillana, Giorgio

Descartes, René

Dickens, Charles

Dickinson, Emily

Diderot, Denis

Doré, Gustave

Dostoievski, Fiodor Mijáilavic

Eichendorff, Joseph von

Eliot, Thomas Stearns

Epicuro

Erasmo de Rotterdam

Erizzo, Sebastiano

Esther, Maurits C.

Euclides

Flaubert, Gustave

Gadda, Carlo Emilio

Galilei, Galileo

Galland, Antoine

Gassendi, Pietro

Gautier, Théophile

Giovio, Paolo

Gödel, Kurt

Goethe, Johann Wolfgang von

Gógol, Nikolai Vasilievich

Gómez de la Serna, Ramón

Guinizelli, Guido

Hawthorne, Nathaniel

Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus

Hofmannsthal, Hugo von

Hofstadter, Douglas R.

Homero

Humboldt, Wilhelm von

Ignacio de Loyola, san

Irving, Washington

James, Henry

Jarry, Alfred

Joyce, James

Jung, Carl Gustav

Kafka, Franz

Kant, Immanuel

Kipling, Rudyard

Klibansky, Raymond

Kundera, Milan

Leibniz, Gottfried Wilhelm

Leiris, Michel

Leonardo da Vinci

Leopardi, Giacomo

Léskov, Nikolai

Levi, Carlo

Lichtenberg, Georg

Luciano de Samosata

Lucrecio Caro, Tito

Lulio, Raimundo

Mallarmé, Stéphane

Mann, Thomas, 115, ISO

Manuzio, Aldo

Maupassant, Guy de

Michaux, Henri

Miguel Ángel Buonarroti

Montale, Eugenio

Monterroso, Augusto

Moore, Marianne

Musil, Robert

Nerval, Gérard de

Newton, Isaac

Novalis

O’Sullivan, Pat

Ovidio

Panofsky, Erwin

Paris, Gaston

Parménides

Perec, Georges

Perrault, Charles

Pessoa, Fernando

Petrarca, Francesco

Piaget, Jean

Piattelli-Pahnarini, Massimo

Pico della Mirandola, Giovanni

Pitágoras

Platón

Poe, Edgar Allan

Polo, Marco

Ponge, Francis

Potocki, Jan

Propp, Vladímir Jakóvlevich