Alejandro Cerda - Con la vida en un bolso

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA

Rector general, Eduardo Abel Peñalosa Castro

Secretario general, José Antonio de los Reyes Heredia

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA-XOCHIMILCO

Rector de Unidad, Fernando de León González

Secretario de Unidad, Mario Alejandro Carrillo Luvianos

DIVISIÓN DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES

Directora, Dolly Espínola Frausto

Secretaria académica, Silvia Pomar Fernández

Jefe de la sección de publicaciones, Miguel Ángel Hinojosa Carranza

CONSEJO EDITORIAL

José Alberto Sánchez Martínez (presidente)

Aleida Azamar Alonso / Alejandro Cerda García

Gabriela Dutrénit Bielous / Álvaro Fernando López Lara

Jerónimo Luis Repoll / Gerardo G. Zamora Fernández de Lara

Asesores del Consejo Editorial: Rafael Reygadas Robles Gil

Miguel Ángel Hinojosa Carranza

COMITÉ EDITORIAL

René David Benítez Rivera (presidente)

María del Pilar Berrios Navarro / Germán A. de la Reza Guardia

Joel Flores Rentería / Abigail Rodríguez Nava / Araceli Soni Soto

Araceli Margarita Reyna Ruiz / Gonzalo Varela Petito

Asistente editorial: Varinia Cortés Rodríguez

D.R. © Universidad Autónoma Metropolitana

Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco

Calzada del Hueso 1100, Colonia Villa Quietud,

Alcaldía Coyoacán, Ciudad de México. C.P. 04960

Sección de Publicaciones de la División de Ciencias Sociales y Humanidades. Edificio A, 3er piso. Teléfono 54 83 70 60

pubcsh@gmail.com /

http://dcsh.xoc.uam.mx/repdig

http://www.casadelibrosabiertos.uam.mx/index.php/libroelectronico

Con la vida en un bolso

Facetas emergentes del retorno, la deportación y el refugio en la salud de los migrantes en México

Alejandro Cerda García

Primera edición: noviembre de 2020

Diseño de portada: Raymundo Ríos Vázquez

© 2020, Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco

© 2020, Editorial Terracota

ISBN: 978-607-28-1946-7 Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco

ISBN: 978-607-713-275-2 Editorial Terracota

Esta coedición de la División de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco y Editorial Terracota, fue dictaminada por pares académicos expertos en el tema. Agradecemos a la Rectoría de la uam -Xochimilco el apoyo brindado para la publicación de esta obra.

Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización previa y por escrito de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento.

D.R. © Universidad Autónoma Metropolitana

Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco

Calzada del Hueso 1100, Colonia Villa Quietud,

Coyoacán, Ciudad de México. C.P. 04960

Sección de Publicaciones de la División de Ciencias Sociales y Humanidades. Edificio A,

3er piso. Teléfono 54 83 70 60

pubcsh@correo.xoc.uam.mx

http://dcshpublicaciones.xoc.uam.mx

Editorial Terracota, SA de CV

Av. Cuauhtémoc 1430

Col. Santa Cruz Atoyac, Benito Juárez

03310, Ciudad de México

Tel. +52 (55) 5335 0090 info@editorialterracota.com.mx

www.editorialterracota.com.mx

Índice

Y usted, ¿qué llevaría consigo si tuviera que poner todas sus pertenencias

en un solo bolso para emprender un viaje internacional,

que no sabe cuándo terminará y si tendrá regreso?

Este libro está dedicado a quienes saben qué es lo que esto significa porque han tenido que hacerlo para salir de Centroamérica,

de México, de una Estación Migratoria en México o

de un Centro de Detención en Estados Unidos.

Ellos saben lo que es tener que salir Con la vida en un bolso …

Y que a pesar de llegar o regresar solamente con ese bolso,

tienen la fortaleza para llenarlo nuevamente de vida y esperanza.

Introducción

La migración, con sus múltiples rostros, ha tomado dimensiones inéditas y se expresa de manera preocupante en las problemáticas que viven las personas que son deportadas, que retornan o que solicitan refugio. Las acciones de los migrantes, así como las medidas gubernamentales respecto de ellas y ellos, exponen condiciones estructurales que inciden en el campo de la salud psicosocial, que es un problema que requiere mayor visibilidad. Frente a eso, es necesario relevar también las luchas y reivindicaciones impulsadas por las organizaciones que los mismos migrantes han conformado. En este sentido, cobra relevancia la pregunta, ¿c uáles son las características que adquieren el retorno, la deportación y el refugio como articuladoras de la experiencia subjetiva de los migrantes en los procesos nacionales e internacionales? Y en el contexto mexicano, ¿qué elementos de comprensión puede aportar una perspectiva que relacione las problemáticas específicas de las fronteras norte y sur de México?

El propósito de este libro es aportar elementos para entender las cuestiones que hoy representan los procesos migratorios de y en México, al enfatizar tanto la dimensión estructural como las repercusiones psicosociales de la experiencia de los migrantes al retornar a sus lugares de origen, al ser deportados a nuestro país desde el norte y al llegar desde el sur y verse en la necesidad de solicitar refugio.

Para avanzar en este propósito es necesario explicitar algunas coordenadas, a las que, dicho sea de paso, constantemente se añaden nuevos matices que no es posible, ni tampoco la pretensión de este trabajo, agotar en su complejidad.

En esta tónica, como una orientación general, se requiere considerar la política migratoria estadounidense como expresión de un posicionamiento político de la clase gobernante de dicho país y con un relativo y cambiante respaldo de su población. Si hay una constante en este ámbito es el aumento permanente de la deportación de mexicanos desde finales del siglo xix . Como han enfatizado Mezzadra y Neilsen (2013), la migración no puede comprenderse sin aludir a la necesidad de fuerza de trabajo y a las condiciones de desempleo y empobrecimiento histórico de significativos sectores de la población, elemento imprescindible para comprender también el éxodo centroamericano en permanente tránsito por México y con variopintas posibilidades de arribar a Estados Unidos.

Estos rasgos son coincidentes con lo que se observa en otros contextos, como es el caso del tránsito hacia la Unión Europea, que hoy en día funge como uno de los principales polos de atracción de migrantes. En ambos corredores migratorios se encuentra, por un lado, el discurso racista hacia los migrantes, que llega a sustentarse en la teoría de la gran sustitución (Camus, 2011) aludida con tanta frecuencia. Y por otro, la ubicuidad de la violencia como disparadora del proceso migratorio cuando se recrudece en las regiones de expulsión, originada en motivos políticos o que involucran al crimen organizado o el paramilitarismo. O bien, en los lugares de tránsito, especialmente a través de la naturalización de las agresiones de género, contra mujeres jóvenes o personas que reivindican la diversidad sexual. Esta violencia ha adquirido una de sus facetas más preocupantes en los ataques contra migrantes.