Grupo Ii Crucible - Siembra De Soluciones, Tomo 2 Pb

Cover

Page i

Siembra de Soluciones
Tomo 2

Page ii

Organizaciones financiadoras del Proyecto Crucible II

Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI/CIDA), Canadá Fundación Dag Hammarskjöld (FDH), Suecia

Ministerio Federal de Cooperación Económica de Alemania / Agencia Alemana de Cooperación Técnica (BMZ/GTZ), Alemania

Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo (CIID/IDRC), Canadá Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Asdi-SAREC), Suecia

Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), Suiza

Organizaciones Asociadas

Grupo de Acción, Erosión, Tecnología y Concentración (Grupo ETC), Canadá (anteriormente Fundación Internacional para el Progreso Rural (RAFI, Canadá))

Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos (IPGRI, Italia)

Page iii

Tomo 2. Opciones para leyes nacionales de control sobre recursos genéticos e innovaciones biológicas

Grupo Crucible II

Coeditado por el Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo el Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos y la Fundación Dag Hammarskjöld

Page iv

© Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo - Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos - Fundación Dag Hammarskjöld 2001

Coedición del Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo (CIID/IDRC), el Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos (IPGRI), y la Fundación Dag Hammarskjöld (FDH). Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o trasmitida de forma alguna o por medio alguno, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia o de otro modo sin autorización previa del CIID/IDRC. Los nombres geográficos empleados y la presentación de materiales utilizados en esta publicación no implican la expresión de opinión alguna por parte de IPGRI, GCIAI, CIID/IDRC o FDH con relación a la condición jurídica de cualquier país, territorio, ciudad o región o sus autoridades o con respecto a la delimitación de sus fronteras o límites. Asimismo, las opiniones expresadas son las de los autores y no necesariamente reflejan los puntos de vista de los editores. La referencia al nombre registrado no constituye una suscripción del producto y es aportado solamente a los efectos informativos.

INSTITUTO INTERNACIONAL DE RECURSOS FITOGENÉTICOS
Via dei Tre Denari, 472/a, 00057 Maccarese (Fiumicino), Roma, Italia
(http://www.ipgri.cgiar.org)
ISBN 92-9043-550-X

FUNDACIÓN DAG HAMMARSKJÖLD
Övre Slottsgatan 2, 753 10 Uppsala, Suecia
(http://www.dhf.uu.se)
ISBN 91-85214-36-1

CENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN PARA EL DESARROLLO PO Box 8500, Ottawa, ON, Canadá K1G 3H9 (http://www.idrc.ca)
ISBN 0-88936-991-7

Título original en inglés: Seeding Solutions. Volume 2. Options for national laws governing control over genetic resources and biological innovations
Edición en español: Víctor L. Bacchetta
Traducción: Laura Pallares

Page v

Page vi

En 1993, con posterioridad a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo (CNUMAD), y antes de la finalización de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), un grupo de 28 personas de 19 países se reunió primero en Roma, y después en Uppsala y Berna. Los integrantes del grupo provenían tanto del Norte como del Sur, algunos pertenecían al sector privado, otros al sector público y otros a organizaciones de la sociedad civil. Algunos integrantes eran científicos, mientras que otros eran autoridades políticas, formadores de opinión o dirigentes de empresa. Si bien el grupo, que se autodenominó desde el comienzo Grupo Crucible, reunía opiniones muy disímiles sobre diversos temas polémicos, compartía la preocupación por la conservación y el mejoramiento de los recursos fitogenéticos, así como la inquietud de que se estaban comenzando a adoptar decisiones y políticas que podían amenazar la adecuada disponibilidad de recursos fitogenéticos para garantizar la seguridad alimentaria mundial y el desarrollo de la agricultura.