Vladimir Il’ich Lenin - O. C. Tomo 3

La presente edición de «Obras Completas de Lenin» procede de la quinta y última edición de Editorial Progreso. Comenzó a editarse en 1981 y continuó incluso después de los cambios políticos en la Unión Soviética. Los últimos tomos fueron, por tanto, editados con grandes dificultades. Es, sin duda, la más completa y actualizada de todas las ediciones de la Obras Completas, que pasaron de los 45 tomos iniciales a los 55 de la actual.

Cada ejemplar de las Obras Completas está estructurado siguiendo el siguiente esquema:

—La traducción y la elaboración del contenido de un tomo está realizada por un equipo dirigido por un redactor responsable, diferente para cada uno, que tiene la responsabilidad de ofrecer el texto más actualizado y cuidadoso.

—Se inicia el tomo con un prefacio o estudio del Instituto de Marxismo-Leninismo (IMEL) que destaca la importancia cualitativa de los temas que trata Lenin y resalta sus escritos centrales, a tiempo de caracterizar la época en la que fueron escritos.

—Le sigue una fotografía de Lenin con el aspecto que tenía en la época a que se refiere ese tomo.

—Cada obra incluida en un tomo señala en la página de título: cuándo se escribió, cuándo se publicó por primera vez o si es inédita y finalmente las fuentes de las que fueron extraídos los escritos o la edición en que se basa el texto presentado a continuación.

—El texto está combinado con ilustraciones facsimilares de los manuscritos de Lenin; sus correcciones, aclaraciones, enmiendas o adendas manuscritas en las pruebas de imprenta.

—Existen notas de simple aclaración que van al pie de página, pero la tarea más compleja son las notas finales, arduamente trabajadas por los editores del IMEL, por medio de las cuales explican detalles que para cualquier lector pasarían desapercibidos.

—Al final del tomo sigue un «Índice de obras y fuentes literarias citadas y mencionadas por Lenin», dividida en dos partes: una en el idioma original y con caracteres cirílicos y otra después en diversos idiomas y con caracteres latinos. Continúa con un «Índice onomástico» a modo de diccionario biográfico de las personas citadas en las obras. Y por último una «Cronología de la vida y la actividad de Lenin», que incluye la preparación y vicisitudes de cada escrito.

Contenido de este tomo:

—El desarrollo del capitalismo en Rusia (1899)

—Una crítica no crítica (1900)

Vladimir Il’ich Lenin

Obras Completas de Lenin - 3

ePub r1.1

Titivillus 12.09.15

Vladimir Il’ich Lenin, 1981

Traducción: Anónimo

Versión al castellano: Editorial Progreso, Moscú

Redactor responsable: Ángel Pozo Sandoval

Editor digital: Titivillus

ePub base r1.2

[VII]

El presente tomo contiene la obra de Lenin El desarrollo del capitalismo en Rusia, escrita en los años 1896-1899 y editada en 1899. Se incluye también el artículo de Lenin Una crítica no crítica, impreso en mayo-junio de 1900, que fue la respuesta a la reseña de un «marxista legal» acerca de este libro.

En aquel período, ante los marxistas rusos se planteó la tarea de estudiar a fondo la economía de Rusia. Era necesario para la derrota ideológica definitiva del populismo y para determinar las perspectivas de la lucha revolucionaria de la clase obrera, así como las tareas de la socialdemocracia Rusa. La labor teórica de los marxistas rusos, escribió Lenin, debe encaminarse al estudio concreto de todas las formas de antagonismo económico existente en Rusia, debe «ofrecer un cuadro completo de nuestra realidad como sistema determinado de relaciones de producción, señalar la necesidad de la explotación y de la expropiación de los trabajadores en este sistema, señalar la salida de este orden de cosas, indicada por el desarrollo económico» (véase Obras Completas, t. 1, pág. 323).

Lenin llevó a cabo esta investigación científica en el libro El desarrollo del capitalismo en Rusia, que fue la culminación de sus trabajos de los años 90 dirigidos contra los populistas liberales y los «marxistas legales», dirigidos a elaborar las tesis programáticas del marxismo revolucionario y su aplicación en las condiciones concretas de Rusia. Lenin estimaba que el programa del partido obrero marxista debía contener una caracterización de los rasgos fundamentales del [VIII] régimen económico de Rusia, una evaluación de las fuerzas de clase principales y una definición de la meta fundamental y de las tareas actuales de la lucha revolucionaria del proletariado. El desarrollo del capitalismo en Rusia y otras obras de Lenin asentaron la base teórica para trazar el programa, la estrategia y la táctica del bolchevismo.

Los «destinos del capitalismo en Rusia», en torno a los cuales se había entablado entonces la polémica entre los marxistas revolucionarios, por un lado, y los populistas liberales y los «marxistas legales», por otro, era un problema importantísimo de la teoría y la práctica de la lucha revolucionaria. Era el problema de qué clase está llamada y puede realizar la reestructuración radical de la sociedad, hacia qué clase deben orientarse los revolucionarios. Era el problema de las perspectivas del desarrollo de Rusia, de los destinos de la revolución y de las condiciones de su victoria en el país. Lenin centró su investigación en estos problemas. En vez de las disputas académicas «acerca de los mercados para el capitalismo ruso», que sostenían los populistas y los «marxistas legales», Lenin dedicó su obra a hacer un análisis marxista del régimen económico-social y de la estructura clasista de Rusia, a fundamentar la función dirigente del proletariado en la próxima revolución. El desarrollo del capitalismo en Rusia es un modelo admirable de unidad de la teoría y la práctica revolucionaria, de unión del socialismo científico con el movimiento obrero, de utilización de la teoría como arma de la práctica revolucionaria.

En la introducción teórica Lenin aclara y desarrolla las tesis básicas de la economía política marxista acerca de la división social del trabajo, la simple economía de mercado y su transformación ineluctable en economía capitalista, así como la creación del mercado interior por el propio capitalismo en desarrollo. Combatiendo las concepciones populistas, Lenin defiende y enriquece la teoría marxista de la reproducción capitalista y las crisis, subraya las contradicciones de la acumulación capitalista, de la realización del producto social, del antagonismo entre la ampliación de la producción capitalista y el consumo limitado a consecuencia de la [IX] creciente pauperización de los trabajadores. Lenin revela el verdadero sentido de la teoría marxista de la economía capitalista y señala que las contradicciones del capitalismo explican las condiciones y causas de su hundimiento, de su sustitución revolucionaria por un régimen nuevo, progresivo: el socialismo. En los últimos capítulos del libro, analizando un vastísimo y detallado material fáctico, Lenin investiga las manifestaciones concretas de las leyes económicas generales del desarrollo de la sociedad capitalista en la realidad de Rusia.

Lenin comienza el análisis del desarrollo del capitalismo en Rusia por una caracterización de la evolución capitalista de la agricultura y de la diferenciación del campesinado. Sobre la base de copiosos hechos, Lenin demostró irrebatiblemente que las relaciones económico-sociales en el campo ruso después de la Reforma de 1861 se caracterizaban por la existencia y el desarrollo de las contradicciones que son propias de la economía de [X] mercado y del capitalismo. Estas contradicciones mostraban que «el régimen de las relaciones económicas en la aldea de la “comunidad” no representa en modo alguno un tipo económico especial (“producción popular”, etc.)», como afirmaban los populistas, sino «un tipo pequeñoburgués corriente». Lenin mostró que el campesinado no sólo se va diferenciando, sino que «se derrumba por completo, deja de existir, desplazado por tipos de la población rural totalmente nuevos, por tipos que constituyen la base de la sociedad donde dominan la economía mercantil y la producción capitalista. Esos tipos son la burguesía rural (en su mayoría pequeña) y el proletariado del campo, la clase de los productores de mercancías en la agricultura y la clase de los obreros agrícolas asalariados» (véase el presente volumen, págs. 177, 179.).