Es totalmente falso que las iglesias deban sacrificar calidad para obtener cantidad, que deban escoger artificialmente entre el evangelismo y el discipulado, o que no puedan tener profundidad y crecimiento al mismo tiempo. ¡Es absurdo! De hecho, la calidad atrae a la cantidad, y las personas genuinamente transformadas siempre hacen que muchas más se acerquen a Cristo. Pocos demuestran mejor esta realidad, que el ministerio de mi querido amigo Andy Stanley, quien ha hecho que North Point Community Church crezca de manera deliberada y con pasión. Ningún líder cristiano puede darse el lujo de pasar por alto este libro.
—Rick Warren, pastor de Saddleback Church, autor de Una vida con propósito
Todos admiramos lo que Andy ha logrado en North Point, pero pocos valoramos el precio que tuvo que pagar para lograrlo. Amplio & profundo nos abre la cortina para que todos podamos ver lo que se requiere tras bambalinas para levantar una iglesia que prevalezca. Este libro me ha desafiado e inspirado al mismo tiempo.
—Bill Hybels, fundador y pastor principal de Willow Creek Community Church
No me podría sentir más orgulloso de mi hijo Andy. Y tampoco me podría sentir más emocionado acerca del contenido de este libro. Cuando yo estaba comenzando en el ministerio, habría querido que existiera un recurso como este.
—Dr. Charles Stanley, fundador de Ministerios En Contacto
La pregunta más común que me hacen los pastores es: «¿Cómo logro que la gente de mi iglesia se abra al cambio?». De aquí en adelante mi respuesta será: «Lee Amplio & profundo, de Andy Stanley». Gracias, Andy. ¡Excelente libro!
—Craig Groeschel, pastor de LifeChurch.tv y autor de El cristiano ateo
Andy Stanley se halla al frente de un cambio radical en los Estados Unidos en cuanto a cómo los cristianos y no cristianos experimentan la «iglesia». En Amplio & profundo, Andy abre su libro de estrategias sobre cómo North Point Community Church creció hasta convertirse en una de las iglesias más eficaces de la nación, comparte abiertamente sus victorias y sus fracasos, y muestra cómo llevar a tu propia iglesia a profundizar en la Palabra y cautivar una audiencia más amplia. ¡Este es un vistazo tras bambalinas que no te conviene perderte!
—Dave Ramsey, reconocido autor de New York Times y anfitrión de un programa radial a nivel nacional
Nadie me ha dado recursos más prácticos para el establecimiento de una visión centrada que Andy Stanley. Amplio & profundo es un valioso recurso destinado para ayudarnos a ser intencionales en cuanto a lo más importante: levantar una iglesia que alcance a las personas que se hallan lejos de Dios.
—Steven Furtick, pastor principal de Elevation Church
Amplio & profundo debería venir acompañado de una etiqueta de advertencia: ¡Nunca más volverás a ver a tu iglesia local de la misma manera!
—Perry Noble, pastor principal de NewSpring Church
Amplio & profundo, debido a su pura sinceridad y franqueza, muy bien te podría llevar a experimentar lo que yo experimenté: detrás del escenario de las iglesias nos encontramos con la realidad del pecado, las dificultades en las relaciones humanas y la magnitud absoluta de la maravillosa gracia de Dios, que usa a pecadores como tú y yo para exhibir las maravillas de Jesucristo ante nuestro mundo.
—Scot McKnight, autor de The King Jesus Gospel y The Jesus Creed (El evangelio del Rey Jesús y El credo de Jesús)
A través de estas páginas tendrás la sensación de que Andy ha estado escribiendo este libro durante la mayor parte de su vida. Es porque así ha sido. Este libro te invita a pasar tras bambalinas para entrar al peregrinaje personal de Andy en la formación de un equipo y de una iglesia que se toman en serio la Gran Comisión.
—Reggie Joiner, fundador y director ejecutivo, Orange
Liz y yo centramos nuestra semana en torno a nuestra asistencia a Buckhead Church. La experiencia es energizante, va más allá del domingo y conecta lo profundo con lo práctico, la inspiración con la acción. Andy y su equipo han creado algo poderoso que vale la pena estudiar y comprender.
—Frank Blake, presidente y director administrativo, The Home Depot
En Amplio & profundo, Andy muestra una transparencia que es refrescante y un espíritu generoso que lo lleva a querer compartir todo lo que ha aprendido con aquellos que quieren conocer. Lo que vas a hallar no es un plan ingenioso o hábil, sino algo grande que nació de la claridad de propósito y de la disposición a cambiar. Créeme, cada líder, pastor y plantador de iglesias, tiene algo que aprender del extraordinario peregrinaje en el que Andy se encuentra.
—Louie Giglio, amigo de Andy desde hace mucho, mucho tiempo
Mi familia y yo amamos a North Point Community Church. Una vez que leas Amplio & profundo, comprenderás por qué.
—Jeff Foxworthy, comediante y actor
La misión de Editorial Vida es ser la compañía líder en satisfacer las necesidades de las personas con recursos cuyo contenido glorifique al Señor Jesucristo y promueva principios bíblicos.
AMPLIO Y PROFUNDO
Edición en español publicada por
Editorial Vida – 2013
Miami, Florida
Edición revisada
© 2013 por Andy Stanley
Este título también está disponible en formato electrónico.
Originally published in the U.S.A. under the title:
Deep and Wide
Copyright ©2012 by Andy Stanley
Published by permission of Zondervan, Grand Rapids, Michigan 49530
Editora en jefe: Graciela Lelli
Traducción: Andrés Carrodeguas
Edición: Marta Díaz
Traducción de la edición revisada: Alexandra Berríos, Lauro de la Garza, Jennifer Govea, Daniel Maldonado y Duane R. Nisly
Diseño interior: Grupo Nivel Uno, Inc.
Beautiful Things [Cosas bellas].
Copyright © 2009 worshiptogether.com Songs (ASCAP) (adm. por EMICMGPublishing.com) Derechos reservados. Usado con permiso.
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO, EL TEXTO BÍBLICO SE TOMÓ DE LA SANTA BIBLIA NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL.
© 1999 POR BÍBLICA INTERNACIONAL.
Esta publicación no podrá ser reproducida, grabada o transmitida de manera completa o parcial, en ningún formato o a través de ninguna forma electrónica, fotocopia u otro medio, excepto como citas breves, sin el consentimiento previo del publicador.
Edición en formato electrónico © septiembre 2016: ISBN 978-0-8297-6541-0
CATEGORÍA: Vida cristiana / Crecimiento espiritual
13 14 15 16 17 RRD 6 5 4 3 2 1
Amplio y profundo está dedicado a los 708 miembros fundadores de North Point Community Church (en el Apéndice E hallarás sus nombres).
¿Quién lo hubiera pensado?
¡Gracias!
Andy
C ONTENIDO
Por lo general, los libros se le acreditan a un solo autor, pero no hay ninguno que sea producto del esfuerzo individual. Y ciertamente, este libro no es la excepción. Amplio y profundo refleja la labor, la creatividad y la generosidad de miles de hombres, mujeres y niños que se arriesgaron a soñar y convertir ese sueño en realidad. En la cima se encuentran un grupo de amigos queridos que literalmente arriesgaron su carrera para crear el contenido de este libro. Estaré siempre agradecido a Julie Arnold, Rick Holliday, Reggie Joiner, Lane Jones, Bill Willits y Kevin Ragsdale, por haber dejado empleos perfectamente buenos, con sueldos predecibles para abrazar una idea que no tenía un resultado garantizado.
En el aspecto de la producción, este proyecto nunca habría despegado sin los incansables esfuerzos de Suzy Gray, mi agente. Suzy, gracias por mantenerte en control de los detalles. Gracias por haber leído, una y otra, y otra vez. Tu dedicación a la calidad y a la claridad se refleja en el producto terminado. Cuando yo lo quería