Dale Carnegie Training - Como hacerse inolvidable

Hay muchas probabilidades de que usted ya esté familiarizado con el poema que aparece más abajo. Al fin de cuentas es uno de los poemas más leídos del idioma inglés y legítimamente podría decirse que es “el poema más popular del mundo”.

“If” (Si) fue publicado por Rudyard Kipling en 1909. Kipling dijo que fue inspirado por las andanzas de un oficial británico en Sudáfrica, pero hoy trasciende cualquier lugar o momento específico. Aquí, al comienzo de nuestro libro sobre los principios de clase y el concepto de hacerse inolvidable, no puede haber mejor introducción que el poema de Rudyard Kipling. Quizás quiera volver a leerlo a medida que avanza en el libro. De hecho, puede querer volver a él muchas veces a medida que avanza en su vida…

Si puedes conservar la cabeza cuando a tu alrededor

todos la pierden y te echan la culpa;

si puedes confiar en ti mismo cuando los demás dudan de ti,

pero al mismo tiempo tienes en cuenta su duda;

si puedes esperar y no cansarte de la espera,

o siendo engañado por los que te rodean, no pagar con mentiras,

o siendo odiado no dar cabida al odio,

y no obstante no parecer demasiado bueno, ni hablar con

demasiada sabiduría...

Si puedes soñar y no dejar que los sueños te dominen;

si puedes pensar y no hacer de los pensamientos tu objetivo;

si puedes encontrarte con el Triunfo y el Desastre

y tratar a estos dos impostores de la misma manera;

si puedes soportar el escuchar la verdad que has dicho

tergiversada por bribones para hacer una trampa para los necios,

o contemplar destrozadas las cosas a las que habías dedicado

tu vida

y agacharte y reconstruirlas con las herramientas desgastadas...

Si puedes hacer un hato con todos tus triunfos

y arriesgarlo todo de una vez a una sola carta,

y perder, y comenzar de nuevo por el principio

y no dejar escapar nunca una palabra sobre tu pérdida;

y si puedes obligar a tu corazón, a tus nervios y a tus músculos

a servirte en tu camino mucho después de que hayas perdido todo,

salvo la Voluntad que les dice “¡Resistan!”.

Si puedes hablar con la multitud y perseverar en la virtud

o caminar entre Reyes y no cambiar tu manera de ser;

si ni los enemigos ni los buenos amigos pueden dañarte,

si todos los hombres cuentan contigo pero ninguno demasiado;

si puedes emplear el inexorable minuto recorriendo una distancia que valga los sesenta segundos

tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella,

y lo que es más, serás un Hombre, hijo mío.

¡Esta no es una imagen edulcorada del mundo! Tal como lo muestra Kipling, la vida no es un día en la playa. Le van a mentir, hacer trampa, lo van a culpar, le darán puñaladas por la espalda, se verá desilusionado y no está garantizado un resultado positivo. Aunque supere todo esto, Kipling no le asegura que tendrá riqueza o salud o sabiduría. Sí dice que obtendrá “la Tierra y todo lo que hay en ella”. Pero ¿qué se supone que significa eso? ¿Alguien quiere “la Tierra y todo lo que hay en ella”?

Sin embargo, no importa lo que consiga o no consiga, Kipling sí hace una promesa respecto de lo que usted será. Será un hombre. O, más bien, será un Hombre. Pero una vez más, tal como sucede en “la Tierra y todo lo que hay en ella”, tenemos que preguntarnos qué quiere decir Kipling.

La respuesta a esa pregunta ayudará a nuestra comprensión del significado de clase. Si ser un hombre es el pago por todas las pruebas y tribulaciones de la existencia terrena, debe referirse a mucho más que el género. En realidad, se trata de la sabiduría. Si usted lee el poema con cuidado, podrá ver que cada verso describe varias pruebas, para las que la respuesta correcta es siempre la respuesta difícil. ¿Por qué la respuesta difícil es la correcta? Tampoco aquí hay promesas de recompensas materiales. Solo el estado del ser que eventualmente alcanzará. Y si queremos ser coherentes con el universo que el poema ha creado, es posible que nadie más que usted reconozca que es un Hombre.

Quizás esa sea la última prueba y suena como la más dura.

De última la verdadera recompensa por la clase se resume en el respeto por uno mismo. La gente con clase sabe que es gente con clase, aunque nadie más preste atención. Como dijo alguien una vez: “¿Quién es usted cuando no hay nadie viéndolo?”. Cuando desde el fondo de su corazón puede contestar “soy la persona que realmente espero y quiero ser”, entonces habrá alcanzado la meta que es el tema de este libro. Y, de nuevo, también puede ser el propósito de toda su vida.

De modo que adelante…

Una guía para convertirse en la persona que todos recuerdan y nadie puede resistir.

Cómo hacerse inolvidable analiza en profundidad los diez elementos esenciales para ser memorable y le ofrece al lector una guía paso a paso para desarrollarlos y lograr que las personas lo vean de un modo positivo.

¿Qué significa realmente tener clase? ¿Cómo distinguirse para llegar a ser un líder exitoso? ¿Cuándo debe la intuición guiar sus decisiones de negocios? Las respuestas a estas y otras preguntas importantes pueden encontrarse en este libro inspirador.

Además, se revelan los secretos del Sistema de Actuación de Clase de Dale Carnegie, que incluye consejos prácticos para manejar problemas de comunicación, una nueva manera de comprender y transmitir confianza en uno mismo, técnicas para adquirir resiliencia y evitar el temor, y las capacidades sociales clave que identifican a alguien con clase.

Luego de estas lecciones simples, el lector podrá comprobar rápidamente que las personas le responden de una manera más positiva y generosa que antes. Cómo hacerse inolvidable es la guía perfecta para aquellos que buscan tener vidas más significativas y una mayor influencia en los demás.

Carnegie, Dale

Cómo hacerse inolvidable / Dale Carnegie. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Sudamericana, 2019.

(Obras diversas)

Libro digital, EPUB

Traducción de: Gabriel Zadunaisky

Archivo Digital: descarga y online

ISBN 978-950-07-6363-9

1. Superación personal. I. Zadunaisky, Gabriel, trad. II. Título

CDD 158.1

Título original en inglés: Make Yourself Unforgettable. How to Become the Person Everyone Remembers and No One Can Resist

© 2011, Dale Carnegie & Associates, Inc.

All rights reserved

Publicado bajo acuerdo con el editor original, Touchstone, una División de Simon & Schuster, Inc.