Paulo Mattos - TDAH – Con la cabeza en las nubes: 100 preguntas y respuestas sobre el trastorno por déficit de atención con hiperactividad

TDAH

Con la cabeza
en las nubes

100 PREGUNTAS Y RESPUESTAS
SOBRE EL TRASTORNO POR DÉFICIT DE
ATENCIÓN CON HIPERACTIVIDAD

Copyright © 2020 Associação Brasileira do Déficit de Atenção (ABDA)

Todos los derechos reservados por Autêntica Editora Ltda. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, ya sea por medios mecánicos, electrónicos o por copia xerográfica, sin autorización previa del editor.

La editorial no es responsable del contenido, funcionamiento, mantenimiento o actualización de enlaces u otros recursos presentados por el autor en este libro.

EDITOR

Marcelo Amaral de Moraes

EDITORA ASISTENTE

Luanna Luchesi

REVISIÓN

Jorge Davidson

PROYECTO GRÁFICO

Diogo Droschi

DIAGRAMACIÓN

Christiane Morais de Oliveira

Datos Internacionales de Catalogación en la Publicación (CIP)
(Cámara Brasileña del Libro, SP, Brasil)

Mattos, Paulo

TDAH – Con la cabeza en las nubes : 100 preguntas y respuestas sobre el trastorno por déficit de atención con hiperactividad / Paulo Mattos ; tradução Julieta Sueldo Boedo. – 17. ed. rev. y ampl. – Belo Horizonte : Autêntica, 2021.

Título original: No mundo da lua : 100 perguntas e respostas sobre o Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade (TDAH)

ISBN 978-65-5928-041-4

1. Deficiência de aprendizagem 2. Distúrbio do déficit de atenção com hiperatividade - Miscelânea 3. Perguntas e respostas 4. Transtorno de déficit de atenção com hiperatividade (TDAH) I. Título.

Índices para catálogo sistemático:

1. Distúrbio de déficit de atenção com hiperatividade :
Neurologia : Medicina 616.8589

Maria Alice Ferreira - Bibliotecária - CRB-8/7964

Belo Horizonte

Rua Carlos Turner, 420

Silveira . 31140-520

Belo Horizonte . MG

Tel.: (55 31) 3465 4500

São Paulo

Av. Paulista, 2.073, Conjunto Nacional
Horsa I, 3º andar . Sala 309
Cerqueira César . 01311-940 São Paulo . SP
Tel.: (55 11) 3034 4468

www.grupoautentica.com.br

SAC:

DR. PAULO MATTOS

TDAH

Con la cabeza
en las nubes

PREGUNTAS Y RESPUESTAS
SOBRE EL TRASTORNO POR DÉFICIT DE
ATENCIÓN CON HIPERACTIVIDAD

TRADUCCIÓN:
Julieta Sueldo Boedo

17ª EDICIÓN | REVISADA Y AMPLIADA

A mis padres, ¡gracias por todo!

SOBRE EL AUTOR

El DR. PAULO MATTOS es médico psiquiatra de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ), tiene maestría y doctorado en psiquiatría y posdoctorado en bioquímica. También es fundador y miembro del comité científico de la Asociación Brasileña de Déficit de Atención (ABDA). Miembro de la Asociación Brasileña de Psiquiatría, la Academia Brasileña de Neurología y la American Psychiatric Association, también se desempeña como coordinador de neurociencia en el Instituto D’Or de Investigación y Docencia (IDOR).

Todos los derechos autorales fueron cedidos por el autor a la Asociación Brasileña de Déficit de Atención, una entidad sin fines de lucro.

Conozca la página web de la ABDA,
en www.tdah.org.br

PREFACIO DE LA 17ª EDICIÓN

La vida nos impone múltiples retos. Muchos de ellos transforman nuestras vidas y, como resultado, también el destino de millones de personas. Primero nuestra familia, luego nuestro barrio, nuestra ciudad, nuestro país y, al final, nos damos cuenta de que ha afectado a todo el mundo.

Definitivamente, Con la cabeza en las nubes cambió la realidad de las personas con TDAH (Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad).

A mediados de la década de 2000, el TDAH todavía era un tema desconocido en Brasil. Y yo era nada más que la madre de dos hijos con TDAH, sin diagnosticar, en una búsqueda desesperada de respuestas a las dificultades que atormentaban sus vidas.

Por la angustia de encontrar una solución, probé innumerables alternativas de tratamiento y visité distintos profesionales: psicólogos, psicoanalistas, médicos… La conclusión era siempre la misma: “es culpa de los padres” y, más precisamente, de la madre.

Esta afirmación comprobaba lo absurdo de la ignorancia, lo que aún hoy repiten muchos profesionales. En medio de tantos tipos de tratamientos y tantos profesionales poco preparados, experiencias como la mía llevan al fracaso y generan un sinfín de perjuicios: emocionales, económicos, de salud y de estabilidad familiar.

A pesar de mis esfuerzos, no lograba ver una luz al final del túnel.

Por más inusitado que parezca, las respuestas que aclararían el motivo de mi angustia me llegarían por la puerta de mi propio consultorio.

Soy psicóloga, neuropsicóloga y psicoterapeuta especializada en psicoanálisis. Mi rol profesional y el propósito de mi vida siempre han sido brindar luz y comprensión a quienes lo necesitan. En ese momento, sin embargo, era yo quien necesitaba luz y ayuda para mis dos hijos. Y esa luz me llegó de las manos de una paciente que traía un libro en su cartera. El título me pareció gracioso: Con la cabeza en las nubes, pero encontré el tema interesante.

Aunque el título del libro sugería un volar por el cielo, en realidad lo que proponía era un viaje de vuelta. Un encuentro definitivo de una persona, que no sabía qué era TDAH, consigo misma. Poco sabía entonces del poder que contenían esas páginas. Eran solo palabras impresas en papel, pero traían el contenido más preciado y necesario para ese momento de mi vida: la psicoeducación y el conocimiento. Me permitió perder esa sensación de “no sé nada de esto” y cambiar por la convicción de que “ahora entiendo y sé qué hacer con todo esto”.

Después de leer Con la cabeza en las nubes, el Dr. Paulo Mattos dejó de ser para mí nada más que el autor del libro y se convirtió en la voz de la esperanza. ¡Y cómo escuché esa voz! Esa voz no solo cambió la vida de mis hijos, sino que redirigió la mía, enseñándome todo lo que hoy sé sobre el TDAH y lo que sigo aprendiendo.

Del encuentro con el autor de Con la cabeza en las nubes, quien se convirtió en el médico de mis hijos y mi maestro profesional, surgió la necesidad de fundar una institución que luchara por la concientización, el diagnóstico y el tratamiento del TDAH. Fue entonces que nació la Asociación Brasileña de Déficit de Atención (ABDA), con el objetivo de difundir información científica sobre este trastorno en Brasil. Hoy, casi 20 años después de su fundación, ABDA es la única asociación sin fines de lucro que lucha por las personas con TDAH en Brasil. Es la mayor asociación de pacientes en América Latina, reconocida por profesionales y otras asociaciones de pacientes de todo el mundo.