C. A. PRESS
LAS 4 DIMENSIONES DEL AMOR
Nancy Pulecio Vélez, nacida en Bogotá, Colombia, es periodista y escritora. Ha sido presidente de Colombia Exterior, Inc. por veintiocho años y es ex cónsul general de Colombia en la ciudad de Chicago. Es fundadora de Sueños sin fronteras y del Premio Internacional a la Excelencia Colombia Exterior. En la actualidad es miembro de comités de las juntas directivas de la Chicago Symphony Orchestra, CSO Latino Alliance, de Saint Vincent de Paul Parish y de Chicago Sister Cities.
Posee conocimiento profesional del mercado de medios de comunicación internacionales y ha establecido relaciones personales con artistas y personas clave en medios prominentes. Cuenta con amplia experiencia por su trabajo con organizaciones sin fines de lucro y comunitarias y una reconocida trayectoria en planificación y ejecución de campañas de promoción y eventos para la comunidad. Con ello ha logrado un liderazgo ampliamente reconocido entre la comunidad colombiana en los Estados Unidos.
A través de sus años de carrera profesional, ha sido reconocida por: Sayco Sociedad de Autores y Compositores de Colombia, The City of Miami International Trade Board, la Cámara de Comercio Latina de Estados Unidos, CAMACOL, Metropolitan Dade County Florida, Florida International University, The State of New York Executive Chamber, County of Bergen, New Jersey, City of Doral y, el más reciente, El Árbol de la vida de la Organización Victor Sumohano Ballados en México, entre otros.
Actualmente vive en Chicago.
C. A. Press
Published by the Penguin Group
Penguin Group (USA) LLC, 375 Hudson Street,
New York, New York 10014
USA | Canada | UK | Ireland | Australia | New Zealand | India | South Africa | China
penguin.com
A Penguin Random House Company
First published by C. A. Press,
a division of Penguin Group (USA) LLC
First Printing, May 2014
Copyright © Nancy Pulecio Vélez, 2014
Penguin supports copyright. Copyright fuels creativity, encourages diverse voices, promotes free speech, and creates a vibrant culture. Thank you for buying an authorized edition of this book and for complying with copyright laws by not reproducing, scanning, or distributing any part of it in any form without permission. You are supporting writers and allowing Penguin to continue to publish books for every reader.
C. A. Press and logo are trademarks of Penguin Group (USA) LLC.
LIBRARY OF CONGRESS CATALOGING-IN-PUBLICATION DATA:
Pulecio Vélez, Nancy.
Las cuatro dimensiones de amor: descubre las facetas del amor que te guiar hacia la verdadera felicidad/Nancy Pulecio Vélez.
p. cm.
ISBN 978-0-698-18512-8
1. Love. 2. Happiness. I. Title.
BF575.L8P85 2014
152.4'1—dc23 2014002800
PUBLISHER’S NOTE
While the author has made every effort to provide accurate telephone numbers, Internet addresses and other contact information at the time of publication, neither the publisher nor the author assumes any responsibility for errors, or for changes that occur after publication. Further, publisher does not have any control over and does not assume any responsibility for author or third-party Web sites or their content.
Version_1
A los jóvenes del mundo, quienes en su afán de amar se olvidan de amarse a ellos mismos, y a todos aquellos que en cualquier momento de sus vidas descubren que no han logrado encontrar su felicidad interna ni completa.
CONTENIDO
P RIMERA PARTE:
EXPERIENCIA DE VIDA Y APRENDIZAJE
S EGUNDA PARTE:
LA SABIDURÍA DE LAS CUATRO DIMENSIONES DEL AMOR
INTRODUCCIÓN
C uando mi amiga Ana Veracci terminó de contarme la historia de su vida, que relataré a lo largo de este libro, sentí profundos deseos de que ella pudiera volver a empezarla... No solo para cortar el sufrimiento que vivió personalmente, sino por el que causó a quienes ella realmente amaba y jamás hubiera querido hacer sufrir.
Ella estuvo parcialmente de acuerdo con mi deseo y expresó: “Sin duda es importante evitar el sufrimiento innecesario ocasionado por la falta de conocimiento del amor. Pero, igualmente, es importante saber que, si no nacemos ilustrados en el tema, su proceso de aprendizaje es altamente valioso para así recibirlo, calibrarlo y aceptarlo, y luego poder transmitirlo como enseñanza y evitar a otros el doloroso proceso que puede causarnos el mal entendimiento del amor. En especial, cuando este llega a ocasionar resultados irreversibles, que por lo general es lo que sucede en la mayoría de los casos”.
Ante esto, Ana y yo entendimos y concluimos que en el tema del amor “global” o “genérico” —como lo podemos llamar, de acuerdo a cómo acostumbra a verlo y a sentirlo el mundo—, aunque no lo parezca, aún está todo por aprenderse.
Con Ana, de origen italiano y amiga del colegio, compartimos, por coincidencia, experiencias similares en nuestras vidas, aunque con obvias diferencias que fueron las que nos hicieron generar la estructura de las cuatro dimensiones del amor para proponerlas al mundo. Ana, después de experimentar su mayor tristeza, la muerte de su segundo esposo, regresó con sus hijos a la ciudad natal de su padre, Borgetto, Italia, pero antes me pidió que por favor publicara nuestras conclusiones con el fin de ayudar a las niñas y a los muchachos jóvenes que quieran, para su bien, escucharlas.
Como veremos a medida que conozcamos su historia, millones de personas siguen hoy el mismo camino que Ana. Se expresan y continúan viviendo su vida de acuerdo con sus sentimientos básicos, esos que surgen en nosotros biológicamente, o sea, fisiológicamente. No comprenden que tras de ellos hay mucho más que un deseo corporal externo: la fuerza interna de nuestra mente y la magnitud de nuestro corazón y espíritu, los cuales es fundamental conocer a fondo y a tiempo. Ellos son nuestra protección real para hacernos recapacitar ante cualquier descomposición orgánica que pueda emerger en nosotros.
Con esta fuerza mental y espiritual que aprenderemos a manejar por medio de las cuatro dimensiones del amor que se generaron del sufrimiento de Ana, podremos identificar, corregir y controlar nuestras sensaciones por más fuertes y profundas que surjan en nosotros. Igualmente, Ana y yo estuvimos de acuerdo en que su historia es un ejemplo vivo que nos mueve y nos enseña que, en cualquier momento de nuestra vida, es posible reorientarla y a la vez eliminar el sufrimiento —innecesario— que produce el amor. Porque el amor debe traernos amor y poco o nada de sufrimiento. Esto ocurre cuando tenemos un buen entendimiento del mismo en sus cuatro dimensiones: el amor interno, el amor real, el amor abierto y el amor íntegro, los cuales conforma lo que Ana consideró también como el Mapa de la Vida.
Ella lo llamó “Mapa de la Vida” porque en nuestras largas charlas definimos que, si conocemos estas cuatro dimensiones del amor, si logramos asimilarlas en toda su profundidad desde nuestra pubertad y luego somos capaces de seguirlas con precisión y enfoque a lo largo de nuestras vidas, como seguiríamos los caminos de un mapa para llegar exitosamente a una meta final, lograríamos comprender que estas cuatro dimensiones del amor conforman una estructura. Dicha estructura nos servirá para identificar sin mayor problema nuestros sentimientos dentro de la lógica razonable que tiene un solo objetivo: hacernos el bien a nosotros mismos y hacer el bien a los demás para conseguir una auténtica y real felicidad.