Rob Collie - Fórmulas DAX para PowerPivot: Una guía simple hacia la revolución de Excel

Fórmulas DAX para Power Pivot

Una Guía Simple hacia la Revolución de Excel

Rob Collie

Holy Macro! Books

PO Box 82 Uniontown, OH 44685

Fórmulas DAX para Power Pivot

© 2013 Robert Collie and Tickling Keys, Inc.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida en ninguna forma o por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación o por ningún sistema de recuperación de información o almacenamiento sin el permiso del editor. Se ha hecho todo lo posible para que este libro sea lo más completo y preciso posible, pero no hay garantía implícita. La información se proporciona "tal cual".

Los autores y el editor no tendrán ninguna responsabilidad sobre ninguna persona o entidad con respecto a cualquier pérdida o daño derivado de la información contenida en este libro.

Autor: Rob Collie

Traductor: Miguel Escobar

Diseño: Tyler Nash

Editor Técnico: Scott Senkeresty

Diseño de portada: Shannon Mattiza 6’4 Productions & Jocelyn Hellyer

Publicado por: Holy Macro! Books, 13386 Judy, Uniontown, OH 44685 USA

Distribuido por: Independent Publishers Group, Chicago, IL

Primera Edición en Inglés: Noviembre 2012

Primera Edición en Español: Octubre 2013

ISBN: 978-1-61547-029-7 Print, 978-1-61547-220-8 PDF, 978-1-61547-341-0 ePub, 978-1-61547-120-1 Mobi

Agradecimientos

Bill Jelen – por el enorme apoyo, ánimo y humor. Nunca podría haber navegado las aguas del comercio de libros sin su ayuda y el trato justo.

David Gainer – por enseñarme la mitad de todo lo valioso que conozco, y enseñarme a confiar en la otra mitad. Tres tiempos de vida no sería suficiente para pagarte. QHD (¿Qué Haría Dave?) – el más impactante juego de roles de todos los tiempos :)

Ken Puls – por cristalizar la necesidad de que yo escribiera este libro. Todo está bien con la naturaleza ahora - estamos de nuevo en un estado donde no hay nada de Excel conocido para Rob y desconocido para Ken.

Zeke Koch - por ser tan "insanamente" despierto y sin compromisos (en el buen sentido), y por permitir que algo de eso se me pegue a mí. WWZD era la única instancia del juego “WW” que he jugado.

El fallecido Heikki Kanerva - por tomar un riesgo conmigo, apoyarme, y abogar por mí. Te extrañamos.

David Gonzalez - por animarme a ir a hablar con Heikki.

Jeff Larsson - por ayudarme a sobrevivir (¡apenas!) la campaña de 1997-1999.

David McKinnis – por la gira de dialogo de Opciones de Herramientas para Word97, "un monumento a las espaldas sin espinas de los directores de programas en todo el mundo."

Ben Chamberlain, Malcolm Haar, y Chetan Parulekar - por ayudarme a entender que yo era realmente útil (de referencia, el discurso de aceptación en Sally Field) y ayudar a un chico inseguro a encontrar su primera base.

John Delo – por parchar OLE32 en RAM, la mayor "salvada de palo" en la historia del software. Además de ser un digno adversario, y por tomar el chapuzón como un hombre. (La pistola de agua de champán en los ojos era una defensa hábil, bien jugado).

Jon Sigler - por ser el próximo en línea sacando la cara por mí.

Richard McAniff - por hornos y filetes, y más sabiduría de la que he apreciado en el momento.

Robert Hawking y Juha Niemisto - por pacientemente darle la bienvenida a otro gerente verde de programa a la complejidad de su mundo.

Amir Netz – por enviarme ese correo “deberías venir a ver nuestro nuevo proyecto” en 2006, y por animarme a empezar el blog en 2009.

David Kruglov - por reforzar lo que dijo Amir, y por meterme en esa conferencia de SharePoint.

Maurice Prather – por presentarme a David K, por rescatarnos de gran manera cuando estábamos dejando el pueblo, y por lo general simplemente por ser un gran amigo. Todavía te debo una explicación de largo atraso para algunas cosas.

Donald Farmer, TK Anand, Ariel Netz, Tom Casey, John Hancock – por apoyarme en un momento MUY difícil, y por darme una preciosa ventana de ocho meses durante los cuales he encontrado mi lugar en el mundo.

Donald “Tommy Chong” Farmer, de nuevo – por ser un increíblemente buen deportista tal, y un buen ser humano en todas partes, incluso después de cambiar de equipo.

Kasper de Jonge - por una increíble asistencia transcontinental y de afinidad, por decir cosas buenas de mi juego después de derrotarme, por mudarse a los EE.UU. y hacerse cargo de la silla de Rob Collie en MS (!), por revisar el libro, y por proporcionar algunas imágenes muy necesarias allí al final.

Denny Lee – por apoyo crítico en ocasiones, demasiadas para enumerar. En pocas palabras el hombre, ¿eh?

Marianne Soinski - para enseñarle a un cierto chico de 12 años, alumno de bajo rendimiento, a escribir, a escribir DE VERDAD, y por perdonar (¡por adelantado!) los pecados de escritura que más tarde se comprometerían en estas páginas y en el blog.

El Equipo Sambreel – más tequila por favor.

Lee Graber – wow, hemos recorrido un largo camino desde sentados en la mesa de conferencias mirándonos el uno al otro en confusión.

Howie Dickerman, Marius Dumitru, y Jeffrey Wang – por alinear mis preguntas en los últimos años, incluso (¡especialmente!) cuando eran error del usuario.

Howie Dickerman, nuevamente – también por revisar el libro, en un corto plazo.

Marco Russo y Alberto Ferrari, alias “Los Italianos” – por proporcionar ese nivel de la enseñanza, de ir hasta y más allá de las fronteras de mi comprensión.

David Churchward, Colin Banfield, y David Hager – los all-stars de blog posts invitados. Todos ustedes son demasiado modestos para admitir la extensión de su propia habilidad y contribución.

Dany Hoter y Danny Khen – para un marco verdaderamente pragmático, de mente abierta y humilde de espíritu. Por buscar la entrada en un mundo donde el walkie-talkie de todos se ha quedado atascado en ENVIAR. Realmente se destaca.

Eran Megiddo – por retroactivamente ayudarme a digerir algunas de las verdades más crudas de la vida.

Chad Rothschiller, Eric Vigesaa, Allan Folting, Joe Chirilov – Sonrío cada vez que pienso en ustedes. Amables, inteligentes, ingeniosos monstruos del comercio de software. Todos ustedes me ayudaron más de lo que les ayudé.

Mike Nichols – México.

Greg Harrelson – por empezar la liga de fantasy football en 1996, sin darse cuenta que me llevaría a mi obsesión con Excel.

Joe Bryant – por escribir el artículo que marca tendencias "Valor Con base de Redacción," el cual realmente, REALMENTE me hizo girar en la plena adicción a Excel.

Dennis Wallentin - por excelentes señales de pandillas, por ser un gran ser humano, y por luchar a través.

Dick Moffat - Por abrirme los ojos a la diapositiva en la credibilidad de Excel como plataforma de desarrollo.

Mary Bailey Nail – por capear el aluvión de artillería, por forzarme a descubrir la FMIEEM, y por garantizar que toda lógica de negocio tipo "año tras año" que me encuentre en el futuro se parecerá a un juego de niños.

Dan Wesson – por darle la bienvenida a una "hoja de cálculo con esteroides" en el mundo científico, y por disfrutar de ello. Además, por introducir la palabra "anogenital" en mis conversaciones tecnológicas - el generador de risa mejor garantizado de todos los tiempos.

Jeff “Dr. Synthetic” Wilson – por tu determinación y retroalimentación.

Scott Senkeresty – por pegarse alrededor por muchas fases diferentes de Rob en los últimos dieciséis años o más, y por revisar este libro con más cuidado y con entusiasmo de lo que jamás hubiera esperado de alguien (¡en forma cruda no menos!)

El resto del equipo en Pivotstream - por tener el coraje y la visión para apostar por la granja de Power Pivot hace tres años, y por apoyarme en este proyecto de libro.