A pesar de haber puesto el máximo cuidado en la redacción de esta obra, el autor o el editor no pueden en modo alguno responsabilizarse por las informaciones (fórmulas, recetas, técnicas, etc.) vertidas en el texto. Se aconseja, en el caso de problemas específicos —a menudo únicos— de cada lector en particular, que se consulte con una persona cualificada para obtener las informaciones más completas, más exactas y lo más actualizadas posible. EDITORIAL DE VECCHI, S. A. U. Los modelos de los envoltorios para regalos de laspágina siguiente()son creaciones originales de Célyne de Cueyper.
Las fotos de esta sección son de Stéphane Bérard.Traducción de Silvia Risso.Fotografía principal de la cubierta de © Debra McClinton/Getty Images.Fotografías de M. Forchino, M. Giberti;S. Maggi,E. Erba.Ilustraciones de M. Ameli.«Estrellas», «Guirnalda» y «Árbol de Navidad» del capítulo «El patchwork sobre poliéster» están extraídos del libro de M.
Gasparini, Patchwork. Técnicas y nuevas ideas para realizar con y sin aguja, de la Editorial De Vecchi, 1998; «Guirnalda roja» del capítulo «Guirnaldas y festones de tela», «Centro de mesa con granadas y rosas rojas», «Cesta de especias», «Maceta con hortensias secas» del capítulo «Cestas y maceteros decorativos» están extraídos del libro de C. Maspes y A. Rizzi Composiciones florales y centros de mesa, publicado en la Editorial De Vecchi, 2003; «Centro de mesa con rosas y piñas» y «Cesto de fruta» están extraídos del libro de F.R. Lepore, Bouquets y composiciones florales, de la Editorial De Vecchi, 1992; «Indicador de canela», «Arbolito con florecillas rojas» y «Arbolito con rosas están extraídos de la obra de A. A. 2020 © [2020] Confidential Concepts International Ltd., Ireland Subsidiary company of Confidential Concepts Inc, USA ISBN: 978-1-64699-837-1 El Código Penal vigente dispone: «Será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años o de multa de seis a veinticuatro meses quien, con ánimo de lucro y en perjuicio de tercero, reproduzca, plagie, distribuya o comunique públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios. 2020 © [2020] Confidential Concepts International Ltd., Ireland Subsidiary company of Confidential Concepts Inc, USA ISBN: 978-1-64699-837-1 El Código Penal vigente dispone: «Será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años o de multa de seis a veinticuatro meses quien, con ánimo de lucro y en perjuicio de tercero, reproduzca, plagie, distribuya o comunique públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios.
La misma pena se impondrá a quien intencionadamente importe, exporte o almacene ejemplares de dichas obras o producciones o ejecuciones sin la referida autorización». (Artículo 270) C. Schiavon – M. Forchino – C. de Cueyper ¡Es navidad!Cómo realizar decoraciones deNAVIDADÍndice
INTRODUCCIÓN
El invierno es una estación pobre de luz y de color, pero sin embargo posee un corazón cálido que late: la Navidad, hecha de recuerdos, tradiciones, fiesta, alegría y sobre todo esperanza. Cada uno de nosotros espera íntimamente una señal, una palabra, un pequeño regalo, algo que simbolice renacimiento, esperanza y afecto.El intercambio de regalos alrededor del árbol tiene un antiguo origen; para algunos posee un significado religioso, para otros representa un mensaje humano de gran importancia.De aquí llega el gusto y el deseo de dedicar los días anteriores a las fiestas navideñas a los preparativos, recuperando así gestos y tradiciones que se han transmitido a lo largo de los siglos y que han llegado hasta nosotros a menudo sólo por vía oral: se compran y se confeccionan regalos, pequeños o grandes, y se realizan decoraciones que hacen más acogedora la casa y aun más mágico el ambiente festivo.Este libro quiere ser una guía para aprender las técnicas útiles para la realización de objetos tradicionales o nuevos y originales en aras de la creatividad y del gusto por compartir las fiestas.MATERIALES Y UTENSILIOS DE TRABAJO
LOS MATERIALES
Para la realización de los objetos y de las decoraciones ilustradas en las páginas que siguen se utilizan materiales sencillos y naturales que se pueden encontrar y recoger durante un paseo por el bosque o que son de uso cotidiano y, por lo tanto, se hallan con facilidad en casa o, sin excesivo gasto, en tiendas.
PARA RECOGER DURANTE UN PASEO √ Piñas √ Musgo √ Bayas √ Hojas √ Ramas secas √ Bellotas √ Flores para desecar √ Ramas de árbol perennifolio √ Castañas √ Erizos EN LA MERCERÍA √ Pasamanería √ Cintas √ Blondas √ Flecos √ Cordoncillos √ Perlas √ Hilos de lana √ Tul √ Tejidos de algodón √ Formas de poliéster
IDEAS BASADAS EN LA NATURALEZA En las composiciones con elementos naturales desecados no existen otras reglas aparte del buen gusto, el respeto de las proporciones y el cuidado por las formas y los efectos cromáticos. Se pueden realizar cestas, guirnaldas, esferas, festones y macetas utilizando diferentes componentes: los elementos indicados en las instrucciones sólo quieren ser sugerencias. Jardines y parques en las ciudades, prados y bosques en el campo, además de procurar un precios o material de recogida, estimularán la fantasía y la creatividad. EN LA DESPENSA DE CASA O LA HERBORISTERÍA
√ Pasta variada √ Nueces √ Avellanas √ Chiles secos √ Clavos de olor √ Canela √ Anís estrellado √ Flores secas EN LA PAPELERÍA Y EN TIENDAS DE DECORACIÓN √ Papel de seda √ Cartulina √ Macetas de barro de varios tamaños √ Candelabros √ Ramas de pino sintético √ Elementos para el belén √ Velas y candeleros √ Tapetitos de blonda de papel √ Acuarelas √ Barniz en aerosol √ Nieve en aerosol √ Yeso en polvo √ Pasta para moldear √ Esponjas sintéticas MATERIALES RECICLADOS √ Soportes de cartón de los rollos de papel de baño y de cocina √ Soportes de cartón para pasteles √ Cajas vacías de medicinas y perfumes √ Cajas vacías de cerillas √ Hueveras de cartón
LOS UTENSILIOS
Por lo que concierne a los utensilios, se necesitan algunos instrumentos básicos, siempre necesarios, y otros específicos para cada creación según las exigencias de realización. HERRAMIENTAS IMPRESCINDIBLES √ Tijeras √ Cúter √ Pistola para pegamento caliente √ Barritas de pegamento sólido √ Cinta adhesiva √ Alfileres √ Rotulador indeleble UTENSILIOS ESPECÍFICOS √ Rotuladores √ Tijeras de punta redondeada √ Tazas de plástico √ Moldes para galletas √ Moldes para bombones √ Cubiteras para el hielo √ Rodillo √ Tenedor grande de madera √ Cubiertos √ … Las tijeras se utilizan siempre y, por este motivo, no aparecen en la lista de materiales de cada realización.
Página siguiente