A pesar de haber puesto el máximo cuidado en la redacción de esta obra, el autor o el editor no pueden en modo alguno responsabilizarse por las informaciones (fórmulas, recetas, técnicas, etc.) vertidas en el texto. Se aconseja, en el caso de problemas específicos —a menudo únicos— de cada lector en particular, que se consulte con una persona cualificada para obtener las informaciones más completas, más exactas y lo más actualizadas posible. EDITORIAL DE VECCHI, S. A. U. A. 2020 © [2020] Confidential Concepts International Ltd., Ireland Subsidiary company of Confidential Concepts Inc, USA ISBN: 978-1-64699-808-1 El Código Penal vigente dispone: «Será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años o de multa de seis a veinticuatro meses quien, con ánimo de lucro y en perjuicio de tercero, reproduzca, plagie, distribuya o comunique públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios. 2020 © [2020] Confidential Concepts International Ltd., Ireland Subsidiary company of Confidential Concepts Inc, USA ISBN: 978-1-64699-808-1 El Código Penal vigente dispone: «Será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años o de multa de seis a veinticuatro meses quien, con ánimo de lucro y en perjuicio de tercero, reproduzca, plagie, distribuya o comunique públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios.
La misma pena se impondrá a quien intencionadamente importe, exporte o almacene ejemplares de dichas obras o producciones o ejecuciones sin la referida autorización». (Artículo 270) Benedetta Bini CREARCON LA TELAÍndice
INTRODUCCIÓN
Todo el mundo guarda en un cajón restos de telas, cintas, encajes que resultan muy útiles a la hora de crear objetos y decoraciones originales y simpáticas para la casa, la ropa, el tiempo libre. ¿Por qué no intentar coser una mariposa de colores encima del cojín de la sala, o un paisaje nocturno de rascacielos encima de la cortina? Realizaremos cojines decorados con serpientes de colores, floreros, manteles con hojas y frutos, cortinas con cerezas, cuadros con pajaritos, bolsas y mochilas ... La técnica es muy fácil: se corta, se hilvana y se cose. Con poco trabajo y materiales sencillos se puede dar una nueva vida a los objetos de casa y realizar simpáticas creaciones para regalar. ¡Buen trabajo y que se lo pasen muy bien!
MATERIAL Y UTENSILIOS
Para los trabajos con la tela, el material básico es naturalmente la misma
tela en todas sus variedades, que se tienen que elegir según el tipo de objeto que se piensa crear.
Se pueden utilizar restos de tela y retales, cintas, bieses... conjuntando armoniosamente colores y fantasías: cuando se copia un modelo, no es necesario tener exactamente las mismas telas, sino considerar el modelo más bien como una guía para la propia inspiración, para seguirlo con fantasía y creatividad personal. Los hilos para coser sí tienen que ser del mismo color de la tela para que se disimulen bien. Contrariamente, los hilos para hilvanar deben ser blancos o de un color diferente del de la tela para que se vean bien y se puedan quitar fácilmente una vez acabado el trabajo. La variedad y la unión de las telas dependen sólo de la fantasía del creador ... Hilos de algodón para bordar, cintas, bies, cuerdecillas, restos de lana, encajes, bordes
■ ¡CUIDADO! Se tiene que planchar siempre la tela antes de utilizarla.
Para coser, escoger agujas de ojo lo suficientemente ancho como para pasar el hilo y suficientemente estrecho para no deformar la tela que se piensa utilizar. Para las fases preliminares se necesitan: ■ papel para patrones; ■ alfileres (mejor si son largos y finos); ■ un lápiz blando; ■ una goma; ■ una tiza de sastre; ■ una regla; ■ tijeras. Agujas largas, finas, gruesas, para lana; tijeras, tiza de sastre, ganchillo, algodón para hilvanar, hilos de colores, alfileres... y el material para realizar los patrones de papel
■ LAS AGUJASAgujas para coser: son fuertes y afiladas, con ojos redondos. Agujas para algodón: tienen una extremidad afilada con ojo largo y oval. Agujas para tapicería: tienen ojo ancho y extremidad redonda; se pueden utilizar para bordar. Agujas para perlas: son largas y muy finas, con ojo pequeños.
CÓMO SE TRABAJA
Preparar las telas
Primero, escoger el tema que se quiere crear y la tela o el paño más adecuados.
CÓMO SE TRABAJA
Preparar las telas
Primero, escoger el tema que se quiere crear y la tela o el paño más adecuados.
Copiar el dibujo del tema encima del papel, eventualmente recalcándolo con el papel transparente; si es necesario ampliarlo o reducirlo, utilizar fotocopias, que son muy prácticas y que facilitan el trabajo. Recortar los patrones de papel y colocarlos encima de la tela mirando de desperdiciar de ella lo mínimo indispensable. Con la tiza de sastre o con un lápiz blando marcar encima de la tela los bordes del dibujo; luego cortar: si se tienen que hacer los dobladillos, dejar alrededor del dibujo 1 cm de tela. Acabado el trabajo, guardar los patrones de papel en un sobre para una posible utilización futura. Un ejemplo de decoración con rotulador para tela
Bordar y acabar los objetos
Para enriquecer y personalizar las creaciones, se puede bordar algún detalle con el algodón adecuado, fino o grueso, según el efecto que se quiera lograr: se realizan así los nervios de las hojas, los pistilos de las flores, el bigote de los animales. Incluso alguna perla o lentejuela puede resultar útil, y, a veces, un toque simpático de decoración lo ofrecen los rotuladores para tela.
Los trabajos propuestos en este libro son casi siempre cosidos a mano con un tipo de punto escondido, utilizando un hilo del mismo color de la tela. Para los bordes hay otras soluciones más decorativas, cada una con su especial efecto: ■ borde cosido a máquina con un zigzag apretado que parezca casi un borde dibujado; ■ borde cosido a máquina con un zigzag ancho que parezca un bordado; ■ borde cosido a mano a punto llano con algodones para bordar; ■ borde cosido a mano con punto a ojal con algodones de bordar.
Página siguiente