James Lovelock - La venganza de la Tierra

Durante miles de años la Humanidad ha explotado la tierra sin tener en cuenta las consecuencias. Ahora que el calentamiento global y el cambio climático son evidentes para cualquier observador imparcial, la Tierra comienza a vengarse. La Humanidad no sólo está a punto de autodestruirse sino que todas las soluciones propuestas o aplicadas hasta ahora no pueden resolver el problema (la biomasa, la energía solar, etc.). El profundo conocimiento del autor sobre la ciencia del calentamiento global le permite darnos una verdadera explicación sobre lo que está pasando y propone soluciones realistas para el mayor problema al que ha tenido que enfrentarse la Humanidad. En este apasionado alegato, James Lovelock argumenta que, aunque el cambio climático ya es inevitable, todavía no es demasiado tarde para salvarnos (o al menos algunos de nosotros).

James Lovelock

Por qué la Tierra está rebelándose y cómo podemos todavía salvar a la humanidad

ePub r1.1

Titivillus 31.08.17

Título original: The Revenge of Gaia: Why the Earth is Fighting Back and How We Can Still Save Humanity

James Lovelock, 2006

Traducción: Mar García Puig

Prólogo: Sir Crispin Tickell

Editor digital: Titivillus

ePub base r1.2

[*] El símbolo «f» indica que se ofrece una definición del término en el glosario que se incluye al final de la obra. (N. del t.).

[*] En inglés, los barcos, pese a ser objetos, tienen género, que es, además, siempre femenino. (N. del t.).

[1] Si quiere disfrutar un rato dedicándose usted mismo a la simulación de climas, no hay mejor modo de hacerlo que con el libro A Climate Modelling Primer (2005), de Kendall McGuffie y Ann Henderson-Sellers. El libro incluye un CD con programas de simulación que funcionan en la mayoría de ordenadores personales.

[2] Durante una visita al laboratorio del British Antarctic Survey, en Cambridge, mi esposa Sandy y yo tuvimos el privilegio de ver muestras de hielo antártico en las que había burbujas que encerraban atmósferas del pasado, y oírlas crujir y estallar conforme el hielo se derretía. Debemos sentirnos orgullosos de contar con el British Antarctic Survey, bajo la extraordinaria dirección del profesor Chris Raplcy, como vigilantes de la patología que está incapacitando a Gaia.

[3] Una descripción de este hipotético acontecimiento aparece en un artículo del científico noruego Henrik Svensen y colegas (Nature, 5 de junio de 2004).

[4] Los que deseen saber más encontrarán una exposición sensata y completa en el libro One Renegade Cell, de Robert Weinberg.

[*] Acrónimo de Not in my backyard (no en mi patio trasero), con el que se califica a aquellos residentes de una zona que se oponen a que se instale una infraestructura en su zona, pero no se oponen a esa infraestructura como tal. (N. de la t.).

[*] La señora Grundy es un personaje de una obra de teatro de Thomas Morton que ha pasado a personificar la censura y tiranía de los prejuicios, las tradiciones y el decoro. (N. de la t.).

Capítulo 1. El estado de la Tierra

Stephen H. Schneider y Randi Londer, The Coevolution of Climate and Life, Sierra Club Books, San Francisco, 1984.

Stephen H. Schneider, Global Warming, Sierra Club Books, San Francisco, 1989.

John Gribbin, El efecto invernadero y Gaia, Ediciones Pirámide, Madrid, 1991.

John Gray, Perros de paja: reflexiones sobre los humanos y otros animales, Ediciones Paidós, Barcelona, 2003.

—, Heretics, Granta, Londres, 2004.

Ann Primavesi, Gaia’s Gift, Routledge, Londres, 2003.

Fred Pearce, Turning Up the Heat, The Bodley Head, Londres, 1989.

MaryMidgley, The Essential Mary Midgley, Routledge, Londres, 2005.

—, Science and Poetry, Routledge, Londres, 2002.

Edward O. Wilson, Consilience: la unidad del conocimiento, Galaxia Gutenberg, Barcelona, 1999.

Michael Crichton, Estado de miedo, Plaza & Janés, Barcelona, 2005.

—, Rescate en el tiempo, Plaza & Janés, Barcelona, 2000.

Capítulos 2 y 3. ¿Qué es Gaia? La historia de la vida de Gaia

John Gribbin, Deep Simplicity, Penguin, Londres, 2004.

Lynn Margulis, Planeta simbiótico: un nuevo punto de vista para la evolución, Editorial Debate, Madrid, 2002.

Lynn Margulis y Dorion Sagan, Microcosmos, Tusquets Editores, Barcelona, 1995.

Lee R. Kump, James F. Kasting y Robert G. Crane, The Earth System, Prentice Hall, Nueva Jersey, 2004.

Richard Dawkins, The Extended Phenotype, W. H. Freeman, Oxford y San Francisco, 1982.

J. Scott Turner, The Extended Organism, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 2000.

Edward O. Wilson, La diversidad de la vida, Editorial Crítica, Barcelona, 1994.

H.-J. Schellnhuber, Earth System Analysis, Springer, Berlin, 1998.

N. Morosovsky, Rheostasis, Oxford University Press, 1990.

Steven H. Strogatz, Nonlinear Dynamics and Chaos, Perseus Books, Cambridge, Massachusetts, 2000.

Tim Lenton, «Gaia and Natural Selection», Nature, 30 de julio de 1998.

Tim Lenton y W. von Bloh, «Biotic feedback extends Lifespan of Biosphere», Geophysical Research Letters, 28(a), 2001.

Capítulo 4. Parte meteorológico para el siglo XXI

Sir John Houghton, Global Warming, Cambridge University Press, 2004.

Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático, Third Assessment Report, Climate Change 2001, Cambridge University Press, 2001.

Millennium Ecosystem Assessment Report, Island Pres, 2005.

Hubert Lamb, Climate: Present, Past and Future, Methuen, Londres, 1972.

Sir Crispin Tickell, Climate Change and World Affairs, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1986.

Kendall McGuffie y Ann Henderson-Sellers, A Climate Modelling Primer, Wiley, Chichester, 2005.

Capítulo 5. Fuentes de energía

Rayner Joel, Basic Engineering Thermodynamics, Longman, Harlow, 1996.

W. J. Nuttall, Nuclear Renaissance, Institute of Physics Publishing, Londres, 2005.

Godfrey Boyle, Renewable Energy, Oxford University Press, 1966.

Fred Ventee, Acid Rain, Penguin, Londres, 1987.

Michael Laughton, Power to the People, ASI (Research) Ltd, Londres, 2003.

Neville Shute, On the Beach, Heinemann, Londres, 1961.

Helen Caldicott, Nuclear Madness, W. W. Norton, Nueva York, 1994.

Bruno Comby, Environmentalists for Nuclear Energy, TNR, Paris, 2000.

Capítulo 6. Productos químicos, alimentos y materias primas

Bruce Ames, «Dietary Carcinogens and Anticarcinogens», Science, Vol. 221, 1256-1264, 1983.

H. A. Bridgman, Global Air Pollution: Problems for the 1990s, Belhaven Press, Londres, 1990.

Capítulo 7. Tecnología para una retirada sostenible

Robert A. Weinberg, One Renegade Cell, Basic Books, Nueva York, 1988.

Capítulo 8. Una visión personal del ecologismo

Jonathon Porritt, Seeing Green, Blackwell, Oxford, 1984.

—, Actuar con prudencia: ciencia y medioambiente