Jay Haley - Terapia no convencional

Dedico este libro a la señora Elizabeth Erickson

Esta obra es el resultado de los encuentros que Jay Haley mantuvo con Milton H. Erickson a lo largo de diecisiete años. Aunque la mayor parte del texto le pertenece, el material de casos proviene de los escritos de Erickson y de registros magnetofónicos de las conversaciones sostenidas entre ambos.

Interesado en estudiar las técnicas de terapia de corto plazo, Haley centró su trabajo de investigación en los aspectos comunicacionales de la relación hipnótica y en el particular estilo de terapia de Erickson —que unas veces incluía hipnosis y otras no—, descubriendo que su enfoque resultaba particularmente esclarecedor en el ámbito terapéutico familiar. Era posible ubicar su terapia en el contexto de la teoría de la familia pues su trabajo llevaba implícita una orientación de este tipo, concibiendo a la familia como centro de los conflictos humanos, concomitantes inevitables del desarrollo.

Si bien la selección de casos representa una parte de la vasta cantidad de datos disponibles en la obra de Erickson, este trabajo es un valioso retrato de su terapia, una descripción de su enfoque terapéutico. Al mismo tiempo, una colección de relatos clínicos como la que aquí se ofrece permite abarcar en forma sintética una gran cantidad de técnicas para enfocar muy diversos problemas humanos, presentando los incidentes cruciales en la terapia.

JAY HALEY , pionero de la terapia familiar, es autor además de Terapia para resolver problemas, Trastornos de la emancipación juvenil y terapia familiar y Terapia de ordalía, y coautor, con Lynn Hoffman, de Técnicas de terapia familiar.

Jay Haley

Las técnicas psiquiátricas de Milton H. Erickson

ePub r1.0

othon_ot14.10.13

Título original: Uncommon Therapy: The Psychiatric Techniques of Milton H. Erickson

Jay Haley, 1973

Traducción: Zoraida J. Valcárcel y Jorge Colapinto

Editor digital: othon_ot

ePub base r1.0

JAY DOUGLAS HALEY . Nace el 19 julio 1923 y fallece el 13 febrero 2007. Esta considerado una de las figuras claves en el nacimiento de la terapia breve y del modelo estratégico. Es autor de más de una veintena de libros, docente, estudioso incansable y padre de conceptos claves en el trabajo terapéutico; es sin duda uno de los principales referentes en psicoterapia.

Son curiosos algunos aspectos de su vida; tiene unos intentos como dramaturgo, se licencia en Bibliotecología por la Universidad de California en Berkeley y luego realiza una maestría en Comunicación en la Universidad de Stanford. Durante su estancia en esta, conoce al antropólogo Gregory Bateson, que lo invita a unirse a un proyecto de investigación sobre la comunicación (donde participaron profesionales de la talla de Donald de Avila Jackson, el propio Jay Haley, John Weakland, y Bill Fria); esta colaboración fue clave en el inicio de la terapia familiar y se puede ver en una de sus publicaciones: «Hacia una teoría de la esquizofrenia», documento que será clave en este proceso.

Además de su participación en el nacimiento y posterior evolución histórica de la terapia familiar, el profesor Haley es uno de los más importantes investigadores en psicoterapia en las décadas de los 50 y 60. En 1962, mientras trabajaba en el Instituto de Investigaciones mental en Palo Alto, Jay Haley se convierte en el editor-fundador de la revista Family Process. A mediados de los 60 se traslada a Filadelfia y se incorpora a la Clínica de Orientación Infantil de Filadelfia. También inicia su colaboración con Salvador Minuchin y Braulio Montalvo, trabajo que tiene una importancia clave en la evolución del modelo estructural de la terapia familiar en la década de los 70.

En el año 1976 funda el Instituto de Terapia Familiar de Washington D. C. con Cloe Madanes; aportando nuevas ideas y escribiendo algunos libros importantes para la evolución de la terapia familiar estratégica.

Después de dejar el Instituto de Terapia Familiar en 1990, Jay Haley se mudó a San Diego y, en colaboración con su tercera esposa, produce una serie de películas relacionadas con la antropología y la psicoterapia.

La terapia estratégica no es una doctrina o teoría particular, sino que abarca varias modalidades de terapia cuyo común denominador es que el terapeuta asume la responsabilidad de influir directamente en la gente, es el iniciador de lo que ocurre en la sesión y elabora un método particular para cada problema. Su tarea consiste en identificar problemas solubles, fijar metas con respecto a ellos, diseñar intervenciones que apunten a dichas metas, examinar las respuestas a fin de corregirse y evaluar el resultado de la terapia para ver si ha sido eficaz.

Durante la primera mitad de este siglo se enseñó a los psicoterapeutas a evitar la planificación o el inicio de lo que ocurriría en el tratamiento. Bajo la influencia del psicoanálisis, la terapia rogeriana y las teorías psicodinámicas en general, se adoptó la idea de que la persona que busca ayuda es la que debe determinar el decurso de la sesión. Se esperaba del clínico que se sentara pasivamente y que sólo interpretara o devolviera al paciente lo que este decía o hacía: cualquier otro proceder era tildado de «manipulativo». Este método pasivo hizo que se perdieran muchas de las estrategias eficaces desarrolladas en el curso del siglo.

Milton H. Erickson es conocido desde hace largo tiempo como el más importante especialista mundial en hipnosis médica; dedicó su vida al estudio experimental y el uso terapéutico de la hipnosis, aportándole a la vez una expansión conceptual que la hizo trascender los límites de un ritual para convertirla en un estilo especial de comunicación. Menos difundido es su enfoque estratégico de la terapia, con o sin el empleo formal de la hipnosis.

Tal enfoque puede concebirse como una extensión lógica de la técnica hipnótica. Esta fomenta la habilidad para observar a las personas y sus complejos modos de interacción, para motivarlas de manera que sigan directivas y para influir en ellas mediante las palabras, la entonación de la voz y los movimientos del cuerpo. También alienta la concepción de que la gente es modificable y el espacio y el tiempo personal son maleables, y suministra ideas concretas acerca de cómo dirigir a otro individuo para que se vuelva más autónomo.

La mayor parte de la gente, incluyendo a muchos profesionales de la salud mental, piensa que la hipnosis es una situación diferente y ajena a otras situaciones de la vida. Se tiene la idea de que es un ritual estereotipado que incluye el dormir. Esto dificulta ver qué relación puede tener con una terapia en la que se entrevista, incluso, a todo un grupo familiar.

Como se la utiliza en este libro, la palabra «hipnosis» no alude a un ritual sino a un tipo de comunicación entre la gente. Erickson ha explorado una gama casi infinita de modos de inducir el trance hipnótico, redefiniendo a este como un concepto que se aplica a una clase especial de