Christensen Paulina - Alemán para Dummies

............

En la medida en que la sociedad se internacionaliza cada vez más, es muy útil saber cómo decir por lo menos unas cuantas palabras en otros idiomas. Los billetes de avión a buen precio amplían las opciones para viajar al extranjero. Los entornos empresariales globales exigen desplazamientos a otros países. O quizá simplemente tengas amigos y vecinos que hablan otras lenguas, o quieras ponerte a tono con tus raíces aprendiendo un poco del idioma que hablaban tus antepasados.

Sea cual sea la razón por la que quieres aprender algo de alemán, Alemán para Dummies te va a ayudar. Dos expertos en ayudar a los lectores a adquirir nuevos conocimientos (Berlitz, especialistas en la enseñanza de idiomas, y Wiley Publishing, Inc., editores de la exitosa serie …para Dummies ) se han unido para crear un libro que te dará las herramientas que necesitas para comunicarte a un nivel básico en alemán. No te prometemos fluidez, pero si quieres saludar a alguien, comprar un billete o leer un menú y pedir un plato en este idioma, Alemán para Dummies te sacará de apuros.

Acerca de este libro

Ésta no es una clase a la que tengas que ir a regañadientes dos veces por semana durante un tiempo específico. Puedes usar Alemán para Dummies como quieras, ya sea tu meta aprender algunas palabras y frases que te ayuden a desenvolverte en tu viaje a Alemania o simplemente decirle a tu vecino alemán “hola, ¿cómo estás?”. Consulta el libro a tu ritmo, leyendo sólo las partes que te interesen. Tampoco tienes que leer los capítulos en orden; simplemente lee las secciones que te resulten útiles.

Nota: Si nunca antes has tomado una clase de alemán, conviene que leas los capítulos de la parte I antes de acometer los demás. La parte I enseña algunos de los fundamentos que necesitas conocer acerca del idioma, como la pronunciación de los diversos sonidos.

Convenciones utilizadas en este libro

Para que puedas moverte fácilmente por el libro, hemos establecido algunas convenciones:

• Las palabras en alemán se resaltan en negrita .

• Después de cada palabra en alemán se indica la pronunciación en paréntesis (la sílaba acentuada se indica en cursiva ).

• Las conjugaciones verbales (listas que indican las formas de un verbo) aparecen en tablas en este orden: la forma “yo”, la forma “tú” (informal), la forma “usted” (formal), la forma “él/ella/neutro”, la forma “nosotros”, la forma “vosotros” (informal), la forma “ustedes” (formal) y la forma “ellos/ellas”. En la segunda columna figura la pronunciación. He aquí un ejemplo:

El aprendizaje de un idioma es algo peculiar, razón por la cual este libro incluye algunos elementos que no se encuentran en otros libros de la serie …para Dummies. A continuación presentamos los nuevos elementos que encontrarás:

• Diálogos en las secciones “Hablando se entiende la gente”: La mejor manera de aprender un idioma es ver y oír cómo se utiliza en la conversación, de modo que incluimos diálogos a lo largo de todo el libro. Los diálogos aparecen bajo el título “Hablando se entiende la gente” y muestran las frases en alemán, su pronunciación y la traducción en español.

• Una pizarra con “Palabras para recordar”: Cuando se aprende un idioma, también es importante memorizar palabras y frases clave; por lo tanto, recogemos las palabras importantes del capítulo (o de una sección del capítulo) en una pizarra, bajo el título “Palabras para recordar”.