« Dos pastores de lados opuestos del Atlántico se unen para compartir sus experiencias pastorales en lugares difíciles. A Mike McKinley y Mez McConnell les importa lo que la Biblia dice, se preocupan por la gente y se preocupan por la iglesia local. Sus relatos transmiten amor, alegría, humor, y sabiduría. Es mi oración que este libro convincente y persuasivo anime a otros a trabajar para propagar el evangelio donde hoy no hay testimonio».
Mark Dever, Pastor principal, Capitol Hill Baptist Church, Washington, D. C.; Presidente, 9Marks
« Mez McConnell y Mike McKinley han escrito un libro que necesitamos. La iglesia en lugares difíciles es una obra oportuna que instruirá a una generación que se toma en serio llevar el evangelio y ver iglesias establecidas en contextos y situaciones difíciles. Aquellos que tienen los conceptos más altos de Dios y de la gracia deberían ser los más apasionados por ver a la iglesia congregada en los lugares más difíciles. Mez y Mike nos estimulan a llevar a cabo esta tarea».
J. Ligon Duncan III, Rector y Director General, Reformed Theological Seminary, Jackson, Mississippi
« ¡Por fin un libro acerca de este vital aspecto de la misión del evangelio, el cual es rico bíblicamente, centrado en el evangelio y enfocado en la iglesia! Ha sido escrito para el cristiano promedio, por dos tipos implicados en el asunto. La iglesia en lugares difíciles es un regalo para la iglesia».
Jared C. Wilson, Director de Estrategia de Contenido, Midwestern Baptist Theological Seminary
« McConnell y McKinley nos han hecho un gran servicio colaborando en escribir este libro comprensible, apasionado e importante. Rara vez he leído algo con tal mezcla de anhelo por el evangelio y duro realismo. Probablemente esto es así porque está escrito por personas que lo han vivido (no es solo teoría). Quiera Dios conceder que una multitud de personas así surja a raíz de este libro, para la tarea vital de alcanzar a aquellos que no son ni fácilmente ni frecuentemente alcanzados».
Steve Timmis, Director Ejecutivo,
Acts 29 Church Planting Network
« Si tu corazón se siente movido a compasión por los débiles y los que sufren en el mundo, entonces debes adquirir este libro. Pero he de advertirte; no es el tipo de libro que te imaginas. Es el libro que necesitas leer. Mike McKinley y Mez McConnell sostienen que aunque es despiadado ignorar las necesidades de los débiles y de los que sufren, su mayor necesidad es la misma que todos tenemos: apartarse del pecado, abrazar a Cristo, y crecer en la gracia y el conocimiento de Cristo en una sana comunión de creyentes comprometidos los unos con los otros bajo el fiel liderazgo de pastores responsables, que equiparán a la iglesia para un ministerio continuo. Aparte de esto, solo estaremos satisfaciendo necesidades temporales, sin ofrecer la esperanza de una vida cambiada ahora».
Juan R. Sánchez Jr., Pastor principal, High Pointe Baptist Church, Austin, Texas
OTROS LIBROS DE 9MARKS
El pastor y la consejería: Los fundamentos de pastorear a los miembros en necesidad, Jeremy Pierre y Deepak Reju (2016)
¿Qué es una iglesia sana?, Mark Dever (2016) ¿Soy realmente cristiano?, Mike McKinley (2014) El evangelio y la evangelización personal, Mark Dever (2013) ¿Qué es el evangelio?, Greg Gilbert (2012)
EDIFICANDO IGLESIAS SANAS
Editado por Mark Dever y Jonathan Leeman El evangelio: Cómo la iglesia refleja la hermosura de Cristo, Ray Ortlund (2016)
Los ancianos de la iglesia: Cómo pastorear al pueblo de Dios como Jesús, Jeramie Rinne (2015) La evangelización: Cómo toda la iglesia habla de Jesús, J. Mack Stiles (2015)
La predicación expositiva: Cómo proclamar la Palabra de Dios hoy, David R. Helm (2014) La sana doctrina: Cómo crece una iglesia en el amor y en la santidad de Dios, Bobby Jamieson (2014) La disciplina en la iglesia: Cómo protege la iglesia el nombre de Jesús, Jonathan Leeman (2013) La membresía de la iglesia: Cómo sabe el mundo quién representa a Jesús, Jonathan Leeman (2013)
LA IGLESIA EN LUGARES DIFÍCILES
Cómo la iglesia local trae vida a los pobres y necesitados
MEZ MCCONNELL & MIKE MCKINLEY
PREFACIO DE BRIAN FIKKERT
La iglesia en lugares difíciles: Cómo la iglesia local trae vida a los pobres y necesitados
Copyright © 2017 de 9Marks para esta versión en español
Publicado por 9Marks
525 A Street Northeast, Washington, D. C., 20002, Estados Unidos
Publicado por primera vez en inglés en 2016 por Crossway, 1300 Crescent Street, Wheaton, Illinois 60187, bajo el título Church in Hard Places: How the Local Church Brings Life to the Poor and Needy
Copyright © 2016 de Mez McConnell y Mike McKinley
Con agradecimiento a Crossway por la cesión de los derechos.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio —electrónico, mecánico, fotocopiativo, de grabación u otro— sin el permiso previo del que publica.
Traducción: Javier Pérez Albandoz Revisión: Patricio Ledesma
Diseño de la cubierta: Rubner Durais
Las citas están tomadas de la Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas Unidas, excepto cuando se cite otra. Usada con permiso.
Paperback ISBN: 978-1547132096
ÍNDICE
Prefacio de Brian Fikkert ...............................................11
PARTE 1: EL EVANGELIO EN LUGARES DIFÍCILES
PARTE 2: LA IGLESIA EN LUGARES DIFÍCILES
8. La importancia de la membresía y la disciplina ........ 137
PARTE 3: LA OBRA EN LUGARES DIFÍCILES
11. Prepárate para cambiar tu forma de pensar .............. 187
Referencias.................................................................... 231
Índice de citas bíblicas ................................................. 235
PRÓLOGO
ACERCA DE LA SERIE
La serie de libros 9Marks se basa en dos ideas básicas. En primer lugar, la iglesia local es mucho más importante para la vida cristiana de lo que muchos cristianos hoy en día son conscientes. En 9Marks creemos que un cristiano sano es un miembro de iglesia sano.
En segundo lugar, las iglesias locales crecen en fuerza y vitalidad cuando organizan su vida en torno a la Palabra de Dios. Dios habla. Las iglesias deberían escucharle y seguirle. Es así de simple. Cuando una iglesia escucha y sigue, empieza a parecerse a Aquel a quien está siguiendo. Refleja su amor y santidad. Muestra su gloria. Una iglesia se parecerá a él a medida que le escuche. Por esta razón, el lector se dará cuenta de que las «9 marcas», que han sido tomadas del libro de Mark Dever Una iglesia saludable: Nueve características, (Publicaciones Faro de Gracia, 2008), empiezan con la Biblia:
• la predicación expositiva;
• la teología bíblica;
• un entendimiento bíblico del evangelio;
• un entendimiento bíblico de la conversión;
• un entendimiento bíblico de la evangelización;
• un entendimiento bíblico de la membresía de la iglesia;
• un entendimiento bíblico de la disciplina en la iglesia;
• un entendimiento bíblico del discipulado y el crecimiento; y
• un entendimiento bíblico del liderazgo de la iglesia.
Se puede decir más acerca de lo que las iglesias deberían hacer para estar sanas, como por ejemplo orar. Pero creemos que en la actualidad estas nueve prácticas son las que se pasan por alto con mayor frecuencia (a diferencia de la oración). Así que nuestro mensaje fundamental a las iglesias es: no os fijéis en las mejores prácticas de negocios o en los estilos más novedosos; mirad a Dios. Empezad escuchando la Palabra de Dios otra vez.
De este proyecto general surge la serie de libros de 9Marks. Estos volúmenes tienen la intención de examinar las nueve marcas más de cerca y desde diferentes ángulos. Algunas se centran en los pastores. Otras, en los miembros de la iglesia. Esperamos que todo se combine con examen bíblico, reflexión teológica, consideración cultural, aplicación colectiva, e incluso un poco de exhortación individual cuidadosa. Los mejores libros cristianos son tanto teológicos como prácticos.
Página siguiente