Ann M. Martin - Mary Anne salva la situación

Traducción de

Josefina Caball Guerrero

Vuelven las míticas aventuras de las chicas de «El Club de las Canguro» en nueva edición fresca y actualizada.

¡No te pierdas este cuarto volumen de la serie!

Mary Anne siempre ha preferido que Kristy, Claudia o Stacey estuvieran al mando de El Club de las Canguro. Pero cuando las cuatro amigas se pelean y a ella le toca cuidar de una niña enferma sin la ayuda de nadie, Mary Anne se da cuenta de que si siguen por el camino de las diferencias, El club de las Canguro desaparecerá... Ha llegado el momento de pasar a la acción, ¡y rápido!

#ElClubDeLasCanguro

SÍGUENOS EN

@Ebooks

@megustaleer

@megustaleer

Título original: The Baby-Sitters Club. Mary Anne Saves The Day

Edición en formato digital: octubre de 2017

© 1988, Ann M. Martin

© 2017, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.

Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 Barcelona

© 1988, Josefina Caball Guerrero, por la traducción

© 2017, Laia López, por las ilustraciones de cubierta e interior

Diseño de portada: Penguin Random House Grupo Editorial / Judith Sendra

Penguin Random House Grupo Editorial apoya la protección del copyright. El copyright estimula la creatividad, defiende la diversidad en el ámbito de las ideas y el conocimiento, promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizada de este libro y por respetar las leyes del copyright al no reproducir ni distribuir ninguna parte de esta obra por ningún medio sin permiso. Al hacerlo está respaldando a los autores y permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos los lectores. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.

ISBN: 978-84-9043-842-8

Composición digital: M.I. maquetación, S.L.

www.megustaleer.com

Índice

—¡Kristy! ¡Eh, Kristy! —grité.

Era un lunes por la tarde y ya casi eran las cinco y media, la hora en que las chicas de El Club de las Canguro nos reunimos. Desde el porche de mi casa vi a Kristy Thomas también en su porche, en la casa de al lado.

Kristy es la presidenta del club, además de la me­jor amiga del mundo. Crecimos juntas y, desde que mamá murió, cuando yo era muy pequeña, y papá y yo nos quedamos solos, Kristy ha sido como una hermana para mí. Y la señora Thomas, como una madre. Los padres de Kristy se divorciaron hace unos años y su padre desapareció del mapa, pero mi padre nunca ha sido como un padre para ella. No es una persona abierta y cariñosa como la señora Thomas.

—¡Hola, Mary Anne! —respondió Kristy.

Salimos corriendo a nuestros respectivos jardines, pisando los restos de nieve que había caído en enero, y nos reunimos en la acera. Luego cruzamos la calle y fuimos a casa de Claudia Kishi. Claudia es la vicepresidenta del club. Celebramos las reuniones en su casa, porque tiene teléfono en su habitación.

En realidad, El Club de las Canguro es más un negocio que un club. Funciona así: los lunes, miércoles y viernes por la tarde nos reunimos de cinco y media a seis. Nuestros clientes nos llaman al número de Claudia y nos dicen qué día van a necesitar una canguro. Después, una de nosotras acepta el trabajo. Es simple, pero genial. Fue idea de Kristy. Lo mejor del club es que, al ser cuatro, siempre hay alguna de nosotras disponible para hacer de canguro.