Annotation
La presencia de España en África no sólo se centra en el Protectorado de Marruecos. Gracias al periodista y viajero Fernando Ballano, conoceremos muchos hechos históricos desconocidos, olvidados, curiosos o escondidos sobre la presencia de españoles en el continente africano.
La exportación de lápidas funerarias en el siglo XII al Níger, el descubrimiento de las fuentes del Nilo Azul, la exploración y colonización de Guinea y el Sahara, la existencia de piratas extremeños que llegaron a formar una república independiente en Marruecos...una obra que nos adentra en lugares y situaciones desconocidas a pesar de su cercanía.
FERNANDO BALLANO
Españoles en África
Tombooktu.com
Sinopsis
La presencia de España en África no sólo se centra en el Protectorado de Marruecos. Gracias al periodista y viajero Fernando Ballano, conoceremos muchos hechos históricos desconocidos, olvidados, curiosos o escondidos sobre la presencia de españoles en el continente africano.
La exportación de lápidas funerarias en el siglo XII al Níger, el descubrimiento de las fuentes del Nilo Azul, la exploración y colonización de Guinea y el Sahara, la existencia de piratas extremeños que llegaron a formar una república independiente en Marruecos...una obra que nos adentra en lugares y situaciones desconocidas a pesar de su cercanía.
Autor: Ballano, Fernando
©2013, Tombooktu.com
ISBN: 97884157472761
Generado con: QualityEbook v0.75
Españoles en África
Fernando Ballano
www.facebook.com/tombooktu
www.tombooktu.blogspot.com
www.twitter.com/tombooktu
#espanolesenafrica
Colección: Tombooktu Historia www.historia.tombooktu.com www.tombooktu.com
Tombooktu es una marca de Ediciones Nowtilus: www.nowtilus.com
Si eres escritor contacta con Tombooktu: www.facebook.com/editortombooktu
Título: Españoles en África Autor: © Fernando Ballano Gonzalo
Elaboración de textos: Santos Rodríguez Revisión y adaptación literaria: Teresa Escarpenter Responsable editorial: Isabel López-Ayllón Martínez
Copyright de la presente edición © 2012 Ediciones Nowtilus S. L. Doña Juana I de Castilla 44, 3°C, 28027 Madrid editorial@nowtilus.com www.nowtilus.com
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
ISBN Papel: 978-84-15747-27-7 ISBN Impresión bajo demanda: 978-84-9967-475-9 ISBN Digital: 978-848-9967-474-2 Fecha de publicación: Septiembre 2013
Maquetación: www.cuadratin.es
INTRODUCCIÓN
La exportación de lápidas funerarias españolas a Mali en el siglo XII
Visita al yacimiento de Sané
La lápida almeriense de Bamako
Los arma: historia de los españoles que conquistaron el Níger
La expedición de Juder
Olvidados en el Níger
Colonia francesa
La situación actual
De Hornachos a Salé, de agricultores a piratas
La expulsión
La república de Salé
Esclavos africanos en España 59
El comercio portugués de esclavos
Vida de esclavos
Esclavos famosos
Esclavos españoles en África
Los corsarios de Argel
Los cautivos en Argel
El rescate de esclavos
Pedro Páez, el descubridor de las fuentes del Nilo Azul
La aventura de Pedro Páez
En suelo africano
Los pied-noir: la aventura de los emigrantes españoles en Argelia
La conquista y colonización francesas
Argelia en el siglo XX, la otra provincia española
La maleta o el féretro
Emilio Bonelli Hernando, el hombre que consiguió el Sahara por 45 euros
Un aventurero desconocido
La anexión del Sahara
La ocupación del interior
¿Cooperantes o turistas? Llamemos a las cosas por su nombre
Cuando la ayuda se convierte en ostentación
Anexo 2012
Visita a los territorios ocupados del Sahara 143
Dajla / Villa Cisneros
El Aaiún
Camino a Smara
Camino a la independencia
Manuel Iradier, el explorador al que su mujer no le dejaba ir solo
Aprendiz de Stanley
El adelantado de la Guinea continental
España y Guinea Ecuatorial. Desencuentro permanente
Regalo envenenado
Guinea independiente
El caso del sargento Micó
Asilo diplomático
La entrega de Micó
Los negros negocios del beato marqués de Comillas
El primer marqués de Comillas y el tráfico de esclavos
Negocios, látigos y cilicios
INTRODUCCIÓN
L A presencia española en África va mucho más allá de Ceuta y Melilla o del protectorado en Marruecos. Si la historia de estas ciudades o la de Marruecos son desconocidas, la de los españoles en el resto de África lo es aún más, incluso en medios académicos y universitarios. Por ello, en esta obra nos vamos a centrar en la presencia española en ese continente más allá del protectorado español en Marruecos.
África te engancha. Se dice que la odias o la amas pero no la puedes dejar atrás. Discrepo, creo que la odias y la amas a la vez. Detestas la injusticia, la ignorancia, la superstición, el atraso, el abuso; pero amas a la gente de a pie, a la que se conforma con sobrevivir y nunca podrá soñar con mejorar; la naturaleza, desértica o exuberante; las sonrisas de la gente a pesar de todo...
De África se sabe muy poco, tanto de su historia como de su realidad actual. Hemos funcionado con tópicos totalmente inexactos, y en muchos casos interesados, por parte de quienes los difunden, sea para conseguir beneficios o subvenciones o para vender aventuras inexistentes o falseadas.
En 1981 realicé mi primer viaje a África. En aquella época mucha gente bajaba al Rif, al norte de Marruecos, en lo que se denominaba «bajarse al moro», para aprovisionarse de hachís sin importarles mucho más cualquier otro aspecto del país vecino. Como no estaba interesado en esas cosas, recorrí en medios de transporte locales zonas del interior como Meknes y Fez y tuve ocasión de conocer un poco del Marruecos real que no te intentaba vender droga ni artesanía. El regreso por Tetuán y Ceuta me supuso un registro a fondo y la perplejidad del aduanero marroquí que no lograba encontrar nada prohibido y, por tanto, se quedaba sin soborno. Hay que agradecerle que no me lo exigiera a pesar de ello. Debía ser el único que regresaba sin cargamento.
En mi siguiente viaje a África me dirigí a Tanzania, para recorrer la ruta de Stanley y Livingstone, en 1988. Desde entonces soy esclavo de África, con esa ambivalencia que te hace odiarla y quererla a la vez. He regresado en múltiples ocasiones, he trabajado allí varios años y no he dejado de estudiar su apasionante historia.
La obra tiene su origen en una serie de artículos y reportajes que he publicado en diversas revistas: Legado Andalusí, Historia de Iberia Vieja y Adiós. Algunas historias pedían a gritos ser ampliadas más allá de la concisión que el estilo periodístico exige, y actualizadas, pues los hechos van tan rápidos que en ocasiones exigían una puesta al día. Ahora ven la oportunidad de aparecer todos juntos ofreciendo un panorama de la presencia española en el vecino continente.
