Abreviaciones bibliográficas
Algunas obras mencionadas en esta obra se citan de forma abreviada:
Breasted, A. R., II
Breasted, James Henry, Ancient Records of Egypt, II, Chicago, University of Chicago Press, 1906.
Champoillon, Monuments
Champoillon, Jean-François, Monuments de L’Égypte et de la Nubie, 4 vols. de láminas, París, 1835-1845.
Dorman, Senenmut
Dorman, Peter F., The Monuments of Senenmut: Problems in Historical Methodology, Londres-Nueva York, 1988.
Dorman, Tombs
Dorman, Peter F., The Tombs of Senenmut. The Architecture and Decoration of Tombs 71 and 353 (en The Metropolitan Museum Egyptian Expedition, vol. XXIV, Nueva York, 1991).
Hayes, Scepter II
Hayes, Willkm C., The Scepter of Egypt. A Backgroundfor the Study of the Egyptian Antiquitks in the Metropolitan Museum of Art II. The Hyksos Period and the New Kingdom (1675-1080 B.C.), Nueva York, MMA, 1959.
P. Lacau - H. Chevrier y otros, Chapelle
Lacau, Pierre - H. Chevrier, con la colaboración de Marie-Ange Bonhême y Michel Gitton, Una chapelle d’Hatshepsout a Karnak, 2 vols., El Cairo, SAE e IFAO, 1977-1979.
Lepsius, Denk
Lepsius, Karl Richard, Denkmaeler aus Aegyptien und Aethiopien, 12 vols., Berlín, 1849-1858 y Leipzig, 1913.
Mél. Durham
AA. VV., Studies in Ancient Egypt, the Aegean and the Sudan. Essays in honour of Dows Dunham on the Occasion of his 90h birthday (1 de junio de 1980), Boston, 1981.
Naville, DelB
Naville, Edouard, The Temple of Deir el-Bahari, 7 vols., Londres, EEF, 1895-1908 (detalle de los volúmenes en el capítulo 16, nota 11; pp. 562-563 de esta edición).
PM
Porter, Bertha y Rosalind Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings, 7 vols., Oxford, 1927-1952. Reeditado a partir de 1960.
Ratié
Ratié, Suzanne, La reine Hatchepsout. Sources et problémes, (en Orientalia Monspeliensia J, Leiden, Instituí d’Égyptologie - Université Paul Valéry, 1979).
Urk. IV
Sethe, Kurt, Urkunder der 18 Dynastie, fascículos 1-16, Berlín, 1927-1930.
VdS
Vandersleyen, Claude, L’Egypte et la vallée du Nil II: De la fin de V Anden Empire à la fin du Nouvel Empire, París, PUF (Nouvelle Clio, L’histoire et ses problèmes), 1995.
Por otra parte, el lector que desee profundizar en el conocimiento de Hatshepsut encontrará información provechosa en:
Werbrouck, Marcelle, Le Temple de Deir el-Bahari, Bruselas, FERE, 1949.
Ratié, Suzanne, La reine Hatchepsout. Sources et problèmes, (en Orientalia Monspeliensia I, Leiden, Institut d’Égyptologie - Université Paul Valéry, 1979). Fuente de referencias indispensable.
Tefnin, Roland, La statuarie d’Hatshepsout. Portrait royal et politique sous la 18e dynastie, Bruselas, FERE (Monumenta Aegyptiaca 4), 1979.
Gabolde, Luc, «La cronologie du règne de Thoutmosis II, ses conséquences sur la datation des momies royales et leurs répercussions sur l’histoire du développement de la Vallée des Rois», en Studien zur Atlägyptischen Kultur, 14 (1987).
Chappaz, Jean-Luc, «Un cas particulier de corégence: Hatshepsout et Thoutmosis II», en Mélanges égyptologiques offerts au Professeur Aristide Théodorides, Atenas-Bruselas-Monza, 1993.
Tydesley, Joyce, La femme Pharaon, Monaco, Éditions du Rocher, 1997.
Les dossiers d’archologye, núm. 187 (noviembre de 1993): «Hatshepsout: Femme Pharaon».
Egypte, núm. 17 (mayo de 2000).
Y en particular:
Vandersleyen, Claude, L’Egypte et la vallée du Nil II: De la fin de l’Ancien Empire à la fin du Nouvel Empire, París, PUF (Nouvelle Clio, l’histoire et ses problèmes), 1995.
Revistas y series:
ÄA: Ägyptologische Abhandlungen (Wiesbaden)
ADAIK: Abhandlungen des Deutschen Archäologischen Institus Kairo (Glükstadt-Hamburgo-Nueva York)
AH Aegyptiaca Helvetica (Bâle-Ginebra)
AJSL: American Journal of Semitic Languages and Literatures (Chicago)
APAW: Abhandlungen der PreuBischen Akademie der Wissenschaften (Berlín)
ASAE: Annales du Service des Antiquités de L’Egypte (El Cairo)
BdE: Bibliothéque d’Étude (IFAO, El Cairo)
BIE: Bulletin de l’nstitut d’Égypte (El Cairo)
BIFAO: Bulletin de l’nstitut Française d’Archéologie Orientale (El Cairo)
BMA: The Brooklyn Museum Annual (Brooklyn, Nueva York)
BMMA: Bulletin of the Museum of Art (Nueva York)
BSFE: Bulletin de la Societé Française d’Égyptologie (París)
CdE: Chronique d’Égypte (FEFJE, Bruselas)
CGC: Catalogue Général du Musée du Caire (El Cairo)
DE: Discussions in Egyptology
HÄS: Hamburger Ägyptologische Studien (Hamburgo)
JARCE: Journal of the American Research Center in Egypt (Boston)
JEA: Journal of Egyptian Archaeology (EES, Londres)
JNES: Journal of Near Eastern Studies (Chicago)
LÄ: Lexikon der Ägyptologie (Wiesbaden)
MDAIK: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Institus (El Cairo-Berlín-Wiesbaden-Maguncia)
MIFAO: Memorias presentadas por los miembros del IFAO (El Cairo)
NAWG: Nachrichten der Akademis der Wissenschaften in Gottingen (Gotinga)
OLA: Orientalia Lovaniensia Analecta (Lovaina)
OLZ: Orientalistische Literaturzeitung (Berlín-Leipzig)
RAPH: Recherches d’Archéologie, de Philologie et d’Histoire (IFAO, EL Cairo) RdE: Revue d’Egyptologie (El Cairo-París)
RHR: Revue de l’Histoire des Religions (París)
RT: Recueil de Travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes (París)
SAK: Studien zur Atlägyptischen Kultur (Hamburgo)
SAOC: Studies in Ancient Oriental Civilization (OIC, Chicago)
Untersuchungen: Untersuchungen zur Geschichte und Altertumskunde Ägyptens (Leipzig-Berlín-Hildesheim)
ZÄS: Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (Leipzig-Berlín)
ZDPV: Zeitschrift des Deutschen Palästina (Vereins-Leipzig-Wiesbaden)
Instituciones:
CEDAE: Centre d’Études et de Documentation sur l’Ancienne Égypte (El Cairo)
EEF/EES: Egypt Exploration Fund/Egypt Exploration Society (Londres)
FERE: Foundation Égyptologique Reine Elisabeth (Bruselas)
IFAO: Instituí Français d’Archéologie Orientale (El Cairo)
OIC: Oriental Institute of Chicago
SAE: Service des Antiquités de l’Egypte (El Cairo)
Capítulo 1
Los primeros años de Hatshepsut
Nacimiento de Hatshepsut (hacia 1495 antes de nuestra era)
En Tebas, a orillas del Nilo, no lejos del palacio donde residían Amenofis I y su esposa Meryt-Amón, el río, una vez más, acababa de regresar a su lecho pasados los cuatro meses de la Inundación, bajo la protección de las siete hadas Hathor, que presidían el porvenir y cuya imagen figuraba en el cubilete para ungüento que llevarían junto con el jarro de farmacia en forma de mujer sosteniendo, en el regazo, al niño al que acaba de amamantar.
Instalada en el rudimentario asiento ritual de cuatro ladrillos de adobe, sostenida por las dos parteras que estaban ante ella,
Así fue bautizada la que iba a convertirse, años más tarde, en la primera gran soberana conocida de la historia: fue probablemente en el año XII de Amenofis I-Djeserkaré, hijo de la santa y muy eficaz reina Ahmés-Nofretari, esposa del rey liberador Amosis.