Herbert Rutledge Southworth - El mito de la cruzada de Franco

«Durante cuarenta años los españoles fueron obligados a tragarse una falsa historia de su país, y los efectos secundarios de una dieta tan asquerosa difícilmente pueden desaparecer en unos meses. La derecha española, ahora obligada a compartir la palabra oral y escrita con aquellos a quienes hace solo unos pocos años arrojaron a la cárcel por desafiar a los escritos oficiales de gente como Ricardo de la Cierva, todavía defiende una interpretación reaccionaria de la Historia Contemporánea».

Herbert R. Southworth

Esta obra es una recopilación exhaustiva de toda la bibliografía que existía sobre la guerra civil española, tarea a la que Southworth dedicó más de veinte años. Citando autores de izquierda silenciados, a historiógrafos extranjeros y sacando a la luz la manipulación llevada a cabo por los autores profranquistas, este trabajo desmitifica la «cruzada franquista» y revisa los argumentos de quienes fueron afines al régimen.

Publicada en la clandestinidad por la editorial Ruedo Ibérico en Francia, en 1963, y en España más de veinte años después, este clásico sobre la guerra civil sigue sin perder vigor ni rigor.

Herbert Rutledge Southworth

Crítica bibliográfica

ePub r1.0

RLull 25.07.15

Título original: The Myth of Franco’s Crusade

Herbert Rutledge Southworth, 1963

Traducción: José Martínez Guerricabeitia

Diseño de cubierta: José Martínez Guerricabeitia

Editor digital: RLull

ePub base r1.2

A Suzanne

HERBERT RUTLEDGE SOUTHWORTH (Canton, Oklahoma, 6 de febrero de 1908 - 30 de octubre de 1999) fue un escritor, periodista e historiador estadounidense especializado en la Guerra Civil española y la posterior dictadura de Franco. Cursó estudios de Historia en la Universidad de Arizona, el Texas Technological College y la Universidad de Columbia. En 1946 estableció una emisora privada de radio comercial en Tánger.

Tras la independencia de Marruecos, Southworth se trasladó a vivir a Francia. Allí escribió varios libros en los que deslegitimaba la visión que el franquismo tenía de su propia historia. Southworth fue amigo y discípulo de Pierre Vilar, y uno de los maestros de Paul Preston.

Tras una larga enfermedad, pero sin dejar nunca la investigación, murió en 1999.

[1] John Lehmann, New Writing in Europe (Harmondsworth, 1940). p. 109-110. El capítulo «Spain is the Word», p. 109-129

[2] La Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz y del Opus Dei, (instituto secular), fue fundada el 2 de octubre de 1928 por Monseñor José María Escriva de Balaguer, pero su situación concreta no fue definida hasta la promulgación de un decreto pontificio con fecha del 2 de febrero de 1947. Durante los últimos anos ha ejercido una gran influencia en la vida política e intelectual de España. Su posición, opuesta a la de la Democracia Cristiana, más conservadora que la de Acción Católica, antitotalitaria, se define por la formula «monarquía social».

[3] Rafael Calvo Serer, Los motivos de las luchas intelectuales (Madrid, 1955), p. 24.

[4] Vicente Marrero, La guerra española y el trust de cerebros (Madrid, 1961), p. 13 cita a Aldo Garosci: Gli intelletuali e la guerra di Spagna (Turín, 1959), p. 5.

[5] Antonio Montero, Historia de la persecución religiosa en España, 1936-1939 (Madrid, 1961), p. 8. Montero es el director de Ecclesia, órgano oficial de la Iglesia española y la única publicación que no pasa por la censura en España.

[6]La guerra de liberación nacional (Zaragoza 1961), p. 709. En lo sucesivo. GLN.

[7] J. V. C., Montserrat: Glosas a la carta colectiva de los obispos españoles (Barcelona, 1938).

[8]Ibid, p. 338-373.

[9]Ibid, p. 373.

[10] Florencio Amador Carrandi, Ensayo bibliográfico de las obras y folletos publicados con motivo del movimiento nacional (Bermeo, Vizcaya, 1940).

[11] Eduardo Comín Colomer, «Bibliografía de la guerra de Liberación», en Revista de estudios políticos, año XX, vol. XLIII (Madrid, 1952), p. 341-378.

[12] F. Perrino, «Bibliografía de la Cruzada Española (1936-1939)», en Boletín de la Dirección General de Archivos y Bibliotecas, año III, n.º XIX (Madrid, abril-mayo de 1954), p. 14.

[13] Montero, p. 16-21.

[14] En la bibliografía y en la página 75, Montero hace referencia a dos libros que tratan de la cuestión religiosa en las Vascongadas: Juan de Iturralde, El catolicismo y la cruzada de Franco (Ligugé [Vienne], 1960) y Angel Zumeta. Un cardenal español y los católicos vascos (Bilbao, 1937). Habla de los catorce sacerdotes del País Vasco asesinados por las tropas de Franco; les dedica menos de una página de un total de más de 900. Para la crítica del libro de Montero, véase Euzko Deia (París) 1 de julio-10 de agosto, 1961. Iturralde ha escrito dos libros con el mismo título, pero con distinto subtítulo: El catolicismo y la cruzada de Franco: Quiénes y con qué fines prepararon la guerra (Ligugé [Vienne] 1955) y El catolicismo y la cruzada de Franco: Su carácter inicial (Ligugé [Vienne], 1960). Estos dos autores sólo representan una pequeña parte de los que han escrito sobre dicha cuestión.

[15]GLN, p. 711-737.

[16] Carlos Seco Serrano, Historia de España. Gran historia general de los pueblos hispanos. Tomo VI, Época contemporánea (Barcelona, 1962), p. 453-464.

[17] Florencio Amador Carrandi, Ensayo bibliográfico de las obras y folletos publicados con motivo del movimiento nacional. Imprenta-Librería Gaubeca, Bermeo (Vizcaya, 1940).

[18] Véase capítulo 12.

[19] La Lista de obras ingresadas en la Biblioteca Nacional desde la liberación de Madrid hasta 1940 (Madrid, 1940) menciona pocos libros sobre la guerra.

[20] Rafael Calvo Serer, La literatura universal sobre la guerra de España (Madrid, 1962). En lo sucesivo LUSGE.

[21] Véase nota 4. Marrero es una autoridad en lo que respecta a la vida y obras de Maeztu; es también redactor de la revista Punta Europa. Casi todo su libro se publicó primeramente en esa revista.

[22] …como vice-Führer del Imperio Azul.

[23]GLN, p. 414

[23bis] Thomas J. Hamilton, La España de Franco, México, 1943, p. 3

[23b]Sir Robert Hodgson: Franco frente a Hitler, Barcelona, 1954, p. 222.

[23c]Hoja de Campaña (División Española de Voluntarios, n.º 26, 4 de mayo de 1942).

[23d]Hermandad (Barcelona, octubre-diciembre de 1961), p. 12.

[23e]Hermandad (Barcelona, diciembre de 1956-enero de 1957), pp. 1-2.

[24] Hugh Thomas, The Spanish Civil War (Londres, 1961), p. 612.

[24bis] Manuel Aznar, Historia militar de la guerra de España (Madrid, 1940 y 1958), p. 147.

[24b] Helmuth Günther Dahms, Der Spanische Bürgerkrieg, Tubinga, 1962), p. 102.

[25]Los motivos de la lucha intelectual, p. 25.

[25bis]Crítica y glosa de «Un millón de muertos» (Madrid, 1961), cap. 1. Véase aquí el capítulo 14 de El mito…, «La cruzada».