Juan José Castillo - Kubala, El fútbol es mi vida

Biografía de un mito del fútbol que jugó en el F.C. Barcelona y en el R.C.D.Español.

Juan José Castillo

Kubala

El fúbol es mi vida

El fútbol genera maravillosos héroes cuyo recuerdo se perpetúa en las portadas de los diarios, en los cromos de intercambio infantil o en la memoria. Todos tenemos alguna jugada de alguien grabada en nuestro cerebro o el estribillo de una canción popular evocadora. Ahora, de Ladislao Kubala, además, tenemos un libro, la historia de un mito, el homenaje escrito de este diario, un documento dirigido a todas las generaciones. Porque con Kubala no sólo pervive un estilo, sino una forma de mimar el fútbol, el talante de los que aman este deporte.

SANTI NOLLA

Em costa d'expressar l'emoció i respecte que em produeix el fet d'escriure sobre aquest gran mite de la historia del fútbol i mes concretament de la historia blaugrana de tots el temps: LASZI KUBALA.

La seva vida té una bona part d'aventura admirable, d'exili dur, però amb regust de llibertat. És una vida obsessionada per la pilota, que des de ben petit va constituir la seva joguina, humil, pero plena de vida. El seu joc obrí nous horitzons en el fútbol mundial. El joc de Kubala era nou, frese, aromátic i incomparable.

Però en Laszi no és solament un gran esportista, és un home a qui tothom estima, d'una humanitat senzilla, clara i rotunda. Es la imatge de l'home que tots volem per amic.

Els qui hem tingut el plaer de tractarlo sovint, sentim que en Kubala és, avui, patrimoni d'aquesta comunitat futbolística, que ara li ofereix l'homenatge al qual s'adhereix el Fórum Samitier, nom d'un altre mite blaugrana que va fer possible el seu fixatge peí Barga.

Per tot aixó i mes... Grades Laszi!

JAUME LLAURADÓ

"Kubala era maravilloso como jugador, Y como persona era y sigue siendo un hombre excepcional. Nunca le oí hablar mal de nadie y si dar orientaciones, consejos, palabras amistosas. Algo fantástico.

Cuando llegó al Barcelona, constituyó para la plantilla toda una revolución por no decir un descubrimiento. Nos aportaba nuevas técnicas, nuevas ideas y, en especial, el corazón de un amigo que había de ser entrañable para todos. Por entonces, yo ya llevaba años como azulgrana viendo fútbol de todos los colores y magnitudes. Pero Kubala nos deslumhró a todos. Ha sido un as irrepetible. Yo aprendí mucho de él, como los demás, y no cuesta nada asegurar que está en la lista de los cinco mejores futbolistas mundiales de todas las épocas".

CÉSAR RODRIGUEZ

El 10 de junio de 1927 ocurrió algo importante para el fútbol. Nace en Budapest Ladislao Kubala Stecz. El jugador que asombraría años después a los aficionados de medio mundo es el único hijo de una familia humilde. Su padre, Paul, era albañil, y su madre, Anna, trabajaba en una fábrica de cartonaje. Ambos eran de procedencia eslovaca y se habían instalado en Budapest -el llamado París de Centroeuropa- en busca de horizontes mejores que los de Bratislava.

Los primeros años de Ladislao transcurren en medio de un ambiente tranquilo pero económicamente débil. Como sus padres tienen que ir a trabajar prácticamente de sol a sol, la educación inicial del pequeño es encomendada al abuelo, de origen polaco. Por eso, hasta que cumple los seis años, Ladislao sólo habla el idioma del abuelo. Con el tiempo, y a medida que va entrando en sus primeras aulas escolares, aprenderá también el eslovaco y el húngaro. Son lenguas que tienen connotaciones gramaticales y fonéticas muy parecidas a las del resto de idiomas eslavos, por lo que el futuro 'crack' acabará dominando también el checo, el búlgaro y el ruso. Sus correrías posteriores y desarrollo de la vida le hacen aprender el italiano, el castellano y el catalán, aunque también se defiende bien con el inglés y el alemán, chapurrea el árabe desde la época de su estancia como entrenador en Arabia Saudita.

Budapest era, para la infancia de Kubala, una gran ciudad; una de las perlas del Imperio Austro-Húngaro que se había derrumbado unos años antes del nacimiento de Kubala, después de la I Guerra Mundial (1914-1918). Pero la familia Kubala no es acomodada y vive en un barrio pobre, en las tristonas manzanas de las calles de Oromlov y Lodovigeum. No es un círculo que invite mucho al optimismo, pero la familia es feliz. Hay trabajo y el niño Laszi inunda la casa de alegría con su viveza y sus travesuras.

Sus primeras patadas

En cuanto tiene edad para que sus robustas piernas le permitan correr, Ladislao se enzarza a patadas con todo lo que encuentra en la calle: latas, papeles, piedras... El fútbol está en sus venas por una razón fundamental. Su padre había sido jugador del Ferencvaros de Budapest, uno de los mejores equipos magiares de todos los tiempos. No era un jugador famoso pero sí admirado por su determinación y capacidad física.

Cuando entra en la escuela, hace rápidamente amigos. A pesar de su timidez, una circunstancia que arrastrará siempre incluso en los momentos del triunfo y la gloria, es un chico de cabello rubio rizado, simpático y amable, con un sentido de la lealtad que será una virtud permanente en el.

En la escuela, los sistemas de selección deportiva son modernos. A todos los niños se les hacen 'tests' para determinar en qué disciplina pueden destacar. A Kubala le gusta el boxeo, pero a los 11 años se le aconseja que lo deje. Tiene los brazos demasiado cortos y su envergadura no es la adecuada para subir a los cuadriláteros y defenderse apropiadamente. Así es que se concentra en lo que, en adelante, va a ser su gran pasión, el norte de su vida: el fútbol. Con pelotas de trapo, hechas a veces con las medias viejas de su madre, con papeles atados con gruesos cordeles o bramantes, empieza con sus amigos el duro aprendizaje.

Cuando consigue su primera pelota de goma, no cabe en sí de satisfacción. Como la escuela le deja libre a la una de la tarde, dispone de horas enteras para intensificar su afición. Pronto le conocen en el barrio como 'el chico de la pelota'. Hasta que anochece no para en su afición. Marca con una tiza una gruesa raya en una pared y se entretiene, sin aburrirse nunca, a lanzar la pelota contra ella, cosa en la que adquiere una precisión asombrosa. Sin saberlo, está naciendo un talento técnico.

No le llaman otros derroteros. En una barriada pobre, hay tipos de toda clase. Había chicos que jugaban como él y otros que se buscaban la vida como podían. Las circunstancias abonaban el permiso para hacer de todo en aquella época, Pero Laszi se mantiene en el disciplinado círculo de la vida honesta. Las en señanzas de su abuelo y de sus padres había surtido efecto.

"¡Nunca robé!", recuerda Kubala de aquella época. El pequeño Laszi ha descubierto que la piernas no sólo sirven para andar sino también para chutar y hacer malabarismos con el balón. Mientras se pelea, en la escuela, con las primeras letras y números, y da señales de ser espabilado y muy atento a las explicaciones de los profesores, su deseo más ferviente es jugar al fútbol donde sea: en las aceras, en los solares ruinosos, sobre el pavimento de las calles o en los parques públicos.

Recogepelotas

En 1939, a los 11 años, fichó como juvenil por su primer club. Una entidad modesta, el Ganz, de Tercera División, patrocinado por una gran fábrica metalúrgica. Como la Federación imponía el tope de los 12 años para obtener la ficha oficial, hubo que hacer una pequeña trampa en su fecha de nacimiento. En el partido de su debut, ante en MTK, marcó los dos primeros goles oficiales de su vida.

No tenía dinero para ver los buenos partidos de Primera División, en especial los del Ferencvaros, el equipo que era la niña de los ojos de su padre y, naturalmente, de él también. Para lograr su propósito, consiguió que lo utilizaran como recogepelotas, trabajo que alternaba con la limpieza y embetunado de las botas desus ídolos. Como premio no le daban dinero, sino el regalo de poder jugar en horas determinadas en el mismo campo en el que brillaban sus ídolos, con balón de cuero de los de verdad, y siguiendo esporádicamente los consejos de algún entrenador suplente.