Anne Applebaum - Gulag

El Gulag aparece en la conciencia de occidente en 1977 con la publicación de la obra de Aleksandr Solzhenitsin Archipiélago GULAG. A partir de nuevos estudios, memorias publicadas tras la caída de la URSS y algunos archivos hasta ahora secretos, Anne Applebaum realiza una reconstrucción histórica del origen y la evolución de los campos de concentración soviéticos que devuelve este infausto e inolvidable episodio al centro de la tormentosa historia del convulso siglo XX. Con detalle y precisión asistimos a la vida cotidiana en el campo: las automutilaciones para evitar los trabajos forzados, las bodas entre prisioneros, la vida de las mujeres y los niños, las rebeliones y los intentos de fuga. El libro, documentado y riguroso, sostiene que el Gulag nació no solo por la necesidad de aislar a los elementos que el Partido Comunista consideraba enemigos, sino para conseguir, al mismo tiempo, una masa de trabajadores-esclavos que trabajara a cambio de comida en inmensos proyectos como el canal del mar Blanco o las minas de Kolimá. Tras la descripción del horror organizado por el régimen soviético, el libro narra cómo Gorbachov, cuya familia se vio directamente afectada por esta política represiva, decidió terminar con este régimen carcelario liberando a la ciudadanía de uno de los más perversos y crueles sistemas represivos que el mundo ha conocido.

«El Gulag de Anne Applebaum es un libro importante. Sus muchos años de minuciosa investigación han provisto a la autora de un inmenso caudal de fascinantes detalles para recrear una terrible e inolvidable historia». ANTHONY BEEVOR, autor de Stalingrado.

Anne Applebaum

Historia de los campos de concentración soviéticos

ePub r1.0

jandepora 14.05.14

Título original: Gulag, A History

Anne Applebaum, 2003

Traducción: Magdalena Chocano

Editor digital: jandepora

ePub base r1.1

Este libro está dedicado a aquellos que han contado lo que pasó

ANNE APPLEBAUM (nacida en 1964 en Washington, Estados Unidos) es periodista y escritora que ha escrito de forma extensa acerca de temas relativos al comunismo y al desarrollo de la sociedad civil en Europa del Este y en la Unión Soviética / Rusia. Hoy en día es columnista y miembro del Consejo Editorial del Washington Post.

Estudió en la Universidad de Yale y obtuvo una beca Marshall en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres y en el St Antony’s College de la Universidad de Oxford antes de mudarse a Varsovia en 1988. Trabajando para The Economist, proporcionó valiosa cobertura de primera mano de las importantes transiciones social y políticas en Europa del Este, antes y después de la caída del Muro de Berlín en 1989, de la que también informó. En 1992 fue galardonada con el premio Charles Douglas-Home Memorial Trust.

Viviendo entre Londres y Varsovia durante los 1990s, fue durante varios años una columnista muy leída del periódico londinense Evening Standard.

El primer libro de Applebaum, Entre el este y el oeste, es una guía de viaje, y fue premiada con el premio Adolph Bentinck en 1996. Su segundo libro, Gulag: Una historia, fue publicado en 2003 y fue galardonado con el Premio Pulitzer de 2004 de libros generales de no-ficción. El comité del Pulitzer denominó a Gulag: Una historia, un “trabajo de referencia en erudición histórica y una indeleble contribución a la compleja y necesaria búsqueda de la verdad que está en curso”.

En 2012 publicó El telón de acero, la destrucción de Europa del Este, 1944-1956 (The Crushing of Eastern Europe, 1944-1956), obra que, según New York Times, “nos ha brindado un registro triste y concreto que honra la memoria de los millones que fueron masacrados, torturados y desaparecidos en la alocada persecución del totalitarismo”.

Applebaum habla inglés, francés, polaco y ruso. Está casada con Radosław Sikorski, un político y escritor polaco. Tienen dos hijos, Alexander y Tadeusz. El 31 de octubre de 2005 su marido tomó posesión del cargo de Ministro de Defensa del nuevo gobierno polaco.

[1] Citado en Cohen.

[2] Leggett, pp. 102-120.

[3] Ojotin y Roginski.

[4] Véase el Apéndice para una explicación más completa de las estadísticas.

[5] Rigoulot, Les paupières lourdes, pp. 1-10.

[6] Citado en Johnson, p. 243.

[7] Citado en Revel, p. 77.

[8] Amis; John Lloyd, «Show Trial: The Left and the Dock», New Statesman, 2 de septiembre de 2002, vol. 5, número 722, pp. 12-15; «Hit and Miss», Guardian, 3 de septiembre de 2002, p. 20.

[9] Thurston, Life and terror in Stalin’s Russia; Robert Conquest, «Small Terror, Few Dead», The Times Literary Supplement, 31 de mayo de 1996.

[10] Esto le ocurrió a la autora en 1994. La frase «demasiado antisoviética» es una cita directa de una carta. Una publicación diferente, The Times Literary Supplement, publicó finalmente una versión muy abreviada de la reseña.

[11] «Neither Here nor There» (reseña de Between East and West, Nueva York, 1994), The New York Times Books Review, 18 de diciembre de 1994.

[12] Para un análisis completo de esta cuestión, véase Malia.

[13] Webb, p. 31.

[14] Citado en Conquest, The Great Terror, p. 465.

[15] Véase Klehr, Haynes y Firsov; y Klehr, Haynes y Anderson, para la historia documentada del Partido Comunista de Estados Unidos.

[16] Citado en N. Tolstói Stalin’s Secret War, p. 289.

[17] Véase Thomas, pp. 489-495; y Scammell, Solzhenitzyn: A Biography, para los detalles. El intento de presentar a Solzhenitsin como un alcohólico (Scammell, pp. 664-665) fue particularmente torpe, pues su desagrado por el alcohol es conocido.

[18] Pipes, pp. 824-825.

[19] Overy, pp. 112 y 226-227; Moskoff.

[20] L. Guinzburg, p. 36.

[21] Kozhina, p. 5.

[22] Kaczynska, p. 15.

[23] Kennan, pp. 74-83.

[24] Chéjov, p. 371.

[25] Kaczynska, pp. 16-27.

[26] Popov, pp. 31-38.

[27] Kennan, p. 242.

[28] Kaczynska, pp. 65-85

[29] Anisimov, p. 177.

[30] GARF, 941/4/1/76.

[31] Kaczynska, pp. 44-64.

[32]Ibid., p. 161.

[33] Chéjov, p. 52.

[34] Kaczynska, pp. 161-174.

[35] Sutherland, pp. 271-302.

[36] Adams, pp. 4-11.

[37] Volkogonov, Stalin, p. 9.

[38] Esta fotografía aparece en Figes (foto n.º 36) y en otros lugares.

[39] Esta fotografía aparece en Volkogonov, Trotsky.

[40] Bullock, pp. 28-45.

[41] Volkogonov, Stalin, p. 9.

[42] Kotek y Rigoulot, pp. 97-107; Ojotin y Roginski, pp. 11-12.

[43] He explicado con más detalle esta definición en «A History of Horror».

[44] Geller, p. 43.

[45] Citado en Kotek y Rigoulot, p. 92.

[46] Esta síntesis de la prehistoria de los campos de concentración se basa en Kotek y Rigoulot, pp. 1-94.

[47] Kaczynska, pp. 270-285.

[48] L. Tolstói, pp. 408-412.

[49] Véase Martin, The Affirmative Action Empire