Alfonso Reyes - Una amistad literaria. Correspondencia 1942-1959 (Tezontle) (Spanish Edition)

RODRIGO MARTÍNEZ BARACS (Ciudad de México, 1954), doctor en historia y etnohistoria por la ENAH, es profesor e investigador de la Dirección de Estudios Históricos del INAH y miembro de número de la Academia Mexicana de la Historia. Ha publicado, entre otros títulos, Lasecuencia tlaxcalteca. Orígenes del culto a Nuestra Señora de Ocotlán (2000), Convivencia y utopía: el gobierno indio y español de la “ciudadde Mechuacan”, 1521-1580 (2005), La perdida Relación de la NuevaEspaña y su conquista de Juan Cano (2006), La biblioteca de mi padre (2011), El largo descubrimiento del Opera medicinalia de FranciscoBravo (2014) y Entre sabios. Joaquín García Icazbalceta y HenryHarrisse. Epistolario, 1865-1878, edición bilingüe anotada, en colaboración con Emma Rivas Mata (2016).

MARÍA GUADALUPE RAMÍREZ DELIRA (Ciudad de México, 1955) fue asistente de José Luis Martínez desde 1978 hasta la muerte de este último.

Transcribió la Correspondencia, I: 1907-1914 entre Alfonso Reyes y Pedro Henríquez Ureña, publicada por el FCE. Fue secretaria particular de Jaime García Terrés en el Fondo de Cultura Económica y en la Biblioteca de México; en esta última institución trabaja con Eduardo Lizalde desde 1996. Actualmente organiza el Archivo José Luis Martínez.

Una amistad literaria

TEZONTLE

ALFONSO REYES

JOSÉ LUIS MARTÍNEZ

Una amistad literaria

CORRESPONDENCIA 1942-1959

Edición de

RODRIGO MARTÍNEZ BARACS

MARÍA GUADALUPE RAMÍREZ DELIRA

FONDO DE CULTURA ECONÓMICA

EL COLEGIO NACIONAL

Primera edición, 2018

Primera edición electrónica, 2018

Diseño de portada: Teresa Guzmán Romero

Viñeta: Abel Quezada

La obra gráfica de Abel Quezada se reproduce gracias a la autorización y cortesía de la familia Quezada Rueda y de Abel Quezada Asociación Civil.

D. R. © 2018, El Colegio Nacional

Luis González Obregón 23, Centro Histórico

06020, Ciudad de México

Tel.: (55)5789-4330

www.colnal.mx

D. R. © 2018, Fondo de Cultura Económica

Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14738 Ciudad de México

Comentarios:

Tel. (55) 5227-4672

Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio. Todos los contenidos que se incluyen tales como características tipográficas y de diagramación, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, etc. son propiedad exclusiva del Fondo de Cultura Económica y están protegidos por las leyes mexicana e internacionales del copyright o derecho de autor.

ISBN 978-607-16-6142-5 (mobi)

Hecho en México - Made in Mexico

Índice

Agradecimientos

Varios amigos, familiares y colegas nos ayudaron de varias maneras para la realización de esta edición de la correspondencia de Alfonso Reyes y José Luis Martínez y les expresamos aquí nuestro profundo agradecimiento. A José Luis Martínez Hernández y a Andrea Guadalupe Martínez Baracs, por su empeño permanente en la conservación y la difusión del legado de José Luis Martínez. A Enrique Krauze, por el estímulo de su pasión y su inteligencia histórica, política, moral y literaria. A José de la Colina, por la serie de entrevistas autobiográficas que le hizo a José Luis Martínez, en las que le contó con mucha confianza su vida y su amistad con Alfonso Reyes, entre varios otros temas.

A Adolfo Castañón, por su amorosa y generosa erudición alfonsina y joseluisa. A Javier Garciadiego Dantán, por su apoyo moral, intelectual, académico y editorial para la publicación de este epistolario. A Felipe Garrido, por el apoyo múltiple que le dio a mi padre y a su memoria. A Joaquín y Aurora Díez-Canedo Flores, por su amistad, conversación y consejo de toda la vida. A Rafael Vargas por compartir sus conocimientos de iconografía literaria mexicana. A Rebeca Barriga Villanueva, por regalarme el libro que coordinó en El Colegio de México sobre los Libros de Texto Gratuitos. A Gisel Cosío Colina, por lo que nos informó sobre aspectos de la Biblioteca Nacional de México. Mucha información, como sucede cada vez más en las investigaciones históricas, la encontramos en Wikipedia y muchos otros sitios de internet.

Estamos muy agradecidos con Alicia Reyes, directora de la Capilla Alfonsina de la Ciudad de México, y con su colaborador Alejandro Mejía, por su conversación alfonsina y por habernos facilitado amablemente las cartas de Alfonso Reyes y José Luis Martínez que se conservan en la Capilla, y varios otros materiales importantes. Y con Minerva Margarita Villarreal, directora de la Capilla Alfonsina de la Biblioteca Universitaria de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en Monterrey, y con su colaboradora Leticia Garza, por haberme mandado las dedicatorias de José Luis Martínez a Alfonso Reyes.

En la Biblioteca de México, donde se encuentra accesible al público la Biblioteca de José Luis Martínez, estamos muy agradecidos con su director, el poeta Eduardo Lizalde, con Jorge von Ziegler, director general de Bibliotecas de la Secretaría de Cultura, con Javier Castrejón, coordinador de las Bibliotecas Personales de la Biblioteca de México, con Miguel García Ruiz, quien coordinó el traslado de la Biblioteca de José Luis 8

Martínez a la Biblioteca de México, con Daniel Bañuelos, encargado de la Biblioteca de José Luis Martínez, con Ruysdael Nava Tristán, quien nos auxilió en la digitalización de las imágenes, y con todo el personal de la Biblioteca de México.

La correspondencia de Alfonso Reyes y José Luis Martínez se encuentra en el Archivo de José Luis Martínez (al cuidado de sus hijos y de María Guadalupe Ramírez Delira) y en la Capilla Alfonsina de la Ciudad de México. Las dedicatorias de Reyes a Martínez se encuentran en la Biblioteca de José Luis Martínez, en la Biblioteca de México. Las dedicatorias de Martínez a Reyes se encuentran en la Capilla Alfonsina de la Biblioteca Universitaria de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Agradecemos a los cuatro repositorios la autorización para publicar estos materiales, que nos place dar a conocer, por su valor literario, histórico y humano.

De manera particular, yo, María Guadalupe Ramírez Delira, expreso mi agradecimiento a la Biblioteca de México, donde tengo el privilegio de trabajar, así como a mis hijos Alejandro Rodrigo y Andrea Jácome Ramírez, y a mis nietos Ekeb y Dante Jácome Muñoz y a mi nuera Ana Patricia Muñoz, por su apoyo e inspiración. Y

yo, Rodrigo Martínez Baracs, expreso mi gratitud a la Dirección de Estudios Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia, donde felizmente laboro, y al Sistema Nacional de Investigadores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Estoy muy agradecido con mis hijos María, Constanza y Julián, y sus mamás Angélica Espinoza y Miruna Achim, por su múltiple apoyo, ayuda, estímulo e inspiración, y con mis tías Eugenia, Paz y Tarcila, de Guadalajara, y mi prima Sisu, de Montreal, por mantener viva la memoria de mi familia paterna. Ambos, Marilú y Rodrigo, agradecemos el privilegio de trabajar uno con el otro en esta edición.

RODRIGO MARTÍNEZ BARACS

MARÍA GUADALUPE RAMÍREZ DELIRA

Estudio preliminar

La amistad literaria de Alfonso Reyes y

José Luis Martínez

EL ENCUENTRO Y LA CORRESPONDENCIA

La correspondencia conocida de los escritores Alfonso Reyes (1889-1959) y José Luis Martínez (1918-2007) comienza en 1942, cuando Reyes tenía cincuenta y tres años y Martínez veinticuatro, y duró diecisiete años, hasta unos días antes del fallecimiento de don Alfonso. Aunque la primera carta que tenemos es del 11 de febrero de 1942, por su tono se entiende que hubo cartas anteriores, y debió de haberlas, pues Martínez conoció a Reyes desde 1939, cuando el maestro regresó a México, donde se ocupó del establecimiento de la Casa de España en México, concebida por Daniel Cosío Villegas (1898-1976), que le confió el presidente Lázaro Cárdenas (1895-1970). Para entonces el joven Martínez ya lo había leído mucho y con fervor, y con sus amigos asistía a sus conferencias y clases. Así lo contó él mismo: