Umilla Persad - La lengua inglesa a tu alcance. Manual de Preposiciones y conjunciones (Spanish Edition)

Nivel Intermedio y Avanzado: 3.º y 4.º E.S.O./1.º y 2.º Bachillerato etc. Manual de Consulta 3
Manual de Consulta 4

Manual de Consulta 7
Manual de Consulta 8
Manual de Consulta 9
Los Determinantes

Los Nombres, Adjetivos y Adverbios Las Preposiciones y Las Conjunciones

Manual de Consulta 11 Los Usos del Gerundio, Infinitivo y el Subjuntivo; la polémica qué/que; La Inversión; me, se, te, os, nos; los modismos y proverbios; los falsos amigos.

1.5. “ACERCA DE/SOBRE; APROXIMADAMENTE/ALREDEDOR DE;
1.9. “CERCA DE/JUNTO A” .................................................................... 108
1.22. “HACIA ARRIBA/HACIA ABAJO” ............................................... 127
1.26. “MÁS/MENOS” ............................................................................... 132
1.29. LISTA DE PREPOSICIONES .......................................................... 133
EJERCICIOS LECCIÓN 1 ........................................................................ 138

Este número trata del tema de las preposiciones y las conjunciones que tantas dudas surgen siempre. También encontrarás referencias a la pronunciación entre paréntesis de algunas palabras difíciles de pronunciar. Aunque el manual 1 trata de la pronunciación en detalle, debo aclarar que siempre se limitará a la pronunciación figurada o la pronunciación española con el fin de facilitar este tema para los hispanohablantes, sin embargo hay símbolos que no existen en español:

El símbolo “ǝ” es muy importante y a la vez fácil una vez dominado, y te pido que no hagas de ello un trauma. Se parece al sonido de la “e” en palabras como “le” o”je” en francés. No te preocupes si nunca has estudiado francés. Me explico: se trata de abrir la boca sin abrir la mandíbula o redondear la boca como si fuéramos a decir la “o” española pero con los labios relajados y las comisuras hacia el centro de la boca sin estirar los labios, como con la “e” española. Cualquier vocal que lleva este sonido se suele pronunciar sin ponerle mucho énfasis. El español tiende a rendirse ante ello. Solo tienes que recordar que ni “sisteer” ni “sista” es “hermana” sino “sistə”. Tampoco decimos “faða” ni “faðeer” – “padre” sino “fa:ðə” con la boca abierta y relajada pero repito sin abrir la mandíbula. Si no haces un esfuerzo para dominar este sonido tendrás muchos problemas para conseguir una pronunciación correcta porque lo encontrarás continuamente, te ayudará escuchar para este sonido cuando hagas prácticas de “listening”.

. “ə:” es igual que el anterior pero alargando el sonido como en “soeur”, “coeur” o “leur” francés dando más importancia a esta sílaba.
El sonido corto y rápido de las vocales será representado por “ă, ĭ, ŏ”, y la “ě” halladas entre dos consonantes y se parecen a las mismas vocales españolas, con la excepción de la “ŭ” vista en palabras como “Kentucky” (kentŭcky) o “toys are ŭs”. A lo largo de este manual, las letras subrayadas entre paréntesis indica que son mudas y la que aparece en negrita requiere más energía o estrés al pronunciarla.
En cuanto a la pronunciación, he indicado entre paréntesis la forma de pronunciar la palabras difíciles. Pero a veces es difícil si no entiendes que:
1. la “x” entre paréntesis se pronuncia como la “x” de “caixa”.
2. la “z” entre paréntesis no es la “z” española sino el zumbido de una mosca o la “s” de “rasgo” y “musgo”.
3. la vocal en negrita entre paréntesis te indica dónde recae el acento tónico y que las demás sílabas no tienen la importancia que tendrían en español.
4. Una vocal seguida de dos puntos (:) se alarga al pronunciarla.

En este manual, quiero que te concentres más en el tema de las preposiciones y las conjunciones. Empezaremos explicando la diferencia entre las Preposiciones, las Conjunciones y los Adverbios vistos en el manual 7. Luego continuaremos con las preposiciones más problemáticas “a, en, de y por”, y desde este punto en adelante estarán en orden alfabético.

Para comprender mejor los usos de las preposiciones, es importante hacer referencia a los Adverbios y a las Conjunciones por la confusión que surgen a la hora de usar estas tres partes de la frase.

Las Preposiciones van seguidas de un nombre, un pronombre o un verbo en gerundio.
Las Conjunciones actúan de nexos o conectores entre dos oraciones, dos nombres o dos pronombres.
Los Adverbios vistos en el manual 7, consisten en varios tipos entre los cuales se encuentran los siguientes más usados: complementos circunstanciales de modo, lugar y tiempo y los adverbios de frecuencia.
Aunque cada una de estas partes de la frase tiene su propia función, se parecen y, por lo tanto, se pueden confundir facilmente. Con el fin de conseguir que evites cualquier confusión, es necesario que aprendas a reconocer, distinguir y comparar las funciones de los adverbios, las conjunciones y las preposiciones, todos en su conjunto y después individualmente.