Thomas Urban - La matanza de Katyn

THOMAS URBAN (Leipzig, 1954) es corresponsal del diario alemán Süddeutsche Zeitung desde 1988. Durante veinticuatro años informó desde Varsovia, Moscú y Kiev sobre la gran transición en la Europa del Este. Desde 2012 es corresponsal en Madrid del mismo diario. Ha escrito libros sobre el escritor ruso exiliado Vladimir Nabokov, sobre la historia política de las relaciones futbolísticas germano-polacas, y es coautor de una biografía del papa Juan Pablo II.

Documentos

ANDERS, Władysław (Ed.), Zbrodnia katyńska w świetle dokumentów, Londres, 1950 [Libro Blanco del gobierno polaco en el exilio]

BERTRAM, Łukasz, «Kłamstwa katyńskie», Karta, 66 (2011), pp. 80-99.

BUTLER, Rohan d’Olier, The Katyn Massacre and the Reactions in the Foreign Office. Memorandum by the Historical Adviser, Londres, 1973 (webarchive.nationalarchives.gov.uk ) [Memorandum de Butler ].

DEUTSCHE INFORMATIONSSTELLE (Ed.), Amtliches Material zum Massenmord von Katyn. Im Auftrage des Auswärtigen Amtes auf Grund urkundlichen Beweismaterials, Berlín, 1943 [Libro Blanco del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reich alemán ].

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS (Ed.), Case of Janowiec and others v. Russia. Applications nos. 55508/07 and 29520/09. Grand Chamber, Estrasburgo 2013 (www.echr.coe.int) [Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos ].

FITZGIBBON, Louis (Ed.), Katyn. Despatches of Sir Owen O’Malley to the British Government, Londres, 1972.

GIEYSZTOR, A., PICHOJA, R. y MATERSKI, W. (Eds.), Katyń. Dokumenty zbrodni, T. 1-4. Varsovia, 1995-2006.

INTERNATIONAL MILITARY TRIBUNA L (Ed.), Trial of the Major War Criminals before the International Military Tribunal Nuremberg, 14 November 1945 - 1 October 1946, (vol. XVII, 30 June - 2 July 1946) . Núremberg 1947 [Audiencias en el Proceso de Nuremberg contra los criminales de guerra mayores ].

KOT, Stanisław, Rozmowy z Kremlem, Londres 1959 [Protocolo de las conversaciones en el Kremlin 1941/42 ].

LEBEDEVA, Natalia I. (Ed.), Katyn 1940-2000. Dokumenty, Moscú, 2001.

SKARŻYŃSKI, Kazimierz, Katyń. Raport Polskiego Czerwonego Krzyża. Wyd. W. Ziembiński, Varsovia, 1989 [Informe de la Cruz Roja Polaca ].

Soobshchenie Specialnoi Komissii po ustanovleniu i rassledovaniu obstoyatelstv rasstrela nemecko-fashistskimi zajvatchikami v Katynskom lesu voennyj polskij ofitserov, Pravda, 26 de enero de 1944 [Informe de la Comisión Burdenko ].

U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE (Ed.), The Katyn Forest Massacre: Hearings Before the Select Committee to Conduct an Investigation of the Facts, Evidence, and Circumstances of the Katyn Forest Massacre, Eighty-second Congress, First[-second] Session, on Investigation of the Murder of Thousands of Polish Officers in the Katyn Forest Near Smolensk, Russia. 1952, vol. I-VII, Washington, 1952 [Informe de la Comisión Madden ].

Memorias

ANDERS, Władysław, Bez ostatniego rozdziału. Wspomnienia z lat 1939-1946, Londres, 1949.

CZAPSKI, Józef, Na nieludzkiej ziemi, Varsovia, 1999.

GIMÉNEZ CABALLERO, Ernesto, La matanza de Katyn. Una visión sobre Rusia, Madrid, 1943.

GOETEL, Ferdynand, Czasy wojny, Cracovia, 2005.

HUBERMONT, Pierre, Khatyn ce n’est pas Katyn, 1976. (Manuscrito inédito, Sorna-Ceges/Bruselas).

MENSHAGUIN, Borís, Vospominania: Smolensk… Katyn… Vladimirskaya tiurma, Paris, 1988.

SWIANIEWICZ, Stanisław, W cieniu Katynia, Paris, 1976.

ZAKIROV, Oleg, Obcy element. Dramatyczne losy oficera KGB w walce o wyjaśnienie zbrodni katyńskiej, Poznań, 2010.

Análisis y estudios

BUYANOVA, Julia, Katynskoe delo: informatsionnaya borba SSSR i natsistskoi Germanii (1943-1945 gg.), San Petersburgo, 2011.

CIENCALA, Anna M.; LEBEDEVA, Natalia S., y MATERSKI, Wojciech (Eds.), Katyn. A Crime without Punishment, New Haven/Londres, 2007.

DEBONS, D., et al . (Eds.), Katyn et la Suisse. Experts et expertises médicales dans les crises humanitaires, Ginebra, 2009.

FOX, Frank, God’s Eye, Aerial Photography and the Katyn Forest Massacre, West Chester PA, 1999.

FOX, John P., «Der Fall Katyn und die NS-Propaganda», Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 3 (1982), pp. 462-499.

KOLA, A., y SZILING, J. (Eds.), Charków-Katyń-Twer-Bykownia.W 70. rocznicę zbrodni katyńskiej. Zbiór studiów, Toruń, 2011.

LIS, Wojciech, Katyń 1940. Walka o prawdę, Toruń, 2012.

MACKIEWICZ, Józef, Katyń. Zbrodnia bez sądu i kary, Varsovia, 1997.

MARESCH, Eugenia, Katyń 1940. Dowody zdrady Zachodu. Dokumenty z brytyjskich archiwów, Varsovia, 2014.

MATERSKI, Wojciech, Mord Katyński. Siedemdziesiąt lat drogi do prawdy, Varsovia, 2010.

OŚRODEK KARTA (Ed.), Rosja a Katyń, Varsovia, 2010.

PIÓRKOWSKA, Krystyna, English-speaking Witnesses to Katyn/ Angielskojęzyczni świadkowie Katynia, Varsovia, 2012.

POLSKA FUNDACJA KATYŃSKA (Ed.), Zbrodnia Katyńska. Polskie śledztwo, Varsovia, 2005.

PRZEWOŹNIK, Andrzej y ADAMSKA, Jolanta, Katyń. Zbrodnia prawda pamięć, Varsovia, 2010.

SANFORD, George, Katyn and the Soviet Massacre of 1940. Truth, Justice and Memory, Londres y Nueva York, 2005.

WASILEWSKI, Witold, Ludobójstwo. Kłamstwo i walka o prawdę. Sprawa Katynia 1940-2014, Łomianki, 2014.

WEBER, Claudia, Krieg der Täter. Die Massenerschießungen von Katyń, Hamburgo, 2015.

WOLSZA, Tomasz, «To co wiedziałem przekracza swją grozą najśmielsze fantazje». Wojenne i powojenne losy Polaków wizytujących Katyń w 1943 roku, Varsovia, 2015.

YAZHBOROVSKAYA, Inessa; YABLOKOV, Anatoli, y PARSADANOVA, Valentina, Katynski sindrom w sovetsko-polskij i rossiysko-polskij otnosheniaj, Moscú, 2009.

Revistas

Biuletyn Katyński, 1(1978) – 45(2000) [Cracovia].

Vestnik Katynskogo Memoriala, 1 (2002) - 14 (2014) [Smolensk].

Zeszyty Katyńskie, 1 (1990) – 26 (2017) [Varsovia].

El 17 de septiembre de 1939, el Ejército Rojo cruzó la frontera oriental de Polonia en un amplio frente. La cúpula militar de Varsovia, que durante diecisiete días se había concentrado en los ataques de la Wehrmacht, quedó completamente sorprendida. Al principio, el gobierno incluso opinaba que los rusos debían de acudir en ayuda de los polacos. El embajador soviético en Varsovia había contribuido al equívoco: unos días antes había sugerido que se podría organizar el envío de suministros para las fuerzas armadas polacas a través del territorio soviético.

En Varsovia no vieron este engaño. A las tropas polacas en el este del país se les ordenó no luchar contra el Ejército Rojo. Pero los rusos trataron a los polacos como enemigos. Los aviones soviéticos lanzaron panfletos llamando a los soldados polacos a desarmar y matar a sus oficiales. Como no les hicieron caso, el servicio secreto soviético, NKVD, tomó medidas por sí mismo: disparó a docenas de oficiales polacos que no habían presentado resistencia y negociaban la entrega de sus guarniciones.

Se atacaron ciudades y pueblos, aunque no fuera militarmente necesario. El Ejército Rojo, al igual que la Wehrmacht, dejó un rastro de destrucción en sus bombardeos de Polonia. El 22 de septiembre tuvo lugar en Brest-Litowsk un desfile conjunto de las tropas alemanas y soviéticas. El gobierno polaco y el mando del ejército ya se habían retirado a Rumanía en ese momento.

La partición de Polonia se acordó en el Protocolo Adicional Secreto del Pacto de No Agresión germano-soviético, que el ministro de Relaciones Exteriores Joachim von Ribbentrop y Viacheslav Mólotov, comisario del pueblo para Asuntos Exteriores, firmaron en el Kremlin el 24 de agosto de 1939, en presencia de Josef Stalin. El Kremlin había eliminado así las últimas inhibiciones de Hitler para iniciar la guerra contra sus vecinos del este y del oeste. De esta manera, la Unión Soviética frustró los esfuerzos del gobierno británico para neutralizar la Alemania nazi a través de una red de tratados entre estados vecinos. Stalin comentó sobre los primeros éxitos de la Wehrmacht, que había invadido Polonia el 1 de septiembre de 1939, que con la derrota polaca desaparecería «otro estado fascista».