Felipe Andrés Aliaga Sáez - Migración de retorno: Colombia y otros contextos internacionales

1. Migración de retorno – Ensayos, conferencias, etc. 2. Desplazamiento forzado 3 Emigración e inmigración 4. Refugiados 5. Repatriación. Universidad Santo Tomás (Colombia).

CDD23: 304.8

CO-BoUST

© Felipe Aliaga Sáez, Blanca Aquino Sánchez, Diego Alejandro Ballén Velásquez, Jorge Enrique Blanco García, Alejandro I. Canales, Enrique Coraza de los Santos, Lázaro Marcos Chávez Aceves, Rodolfo Elías, Stéphanie López Villamil, Jeisson Oswaldo Martínez Leguízamo, Sofía Meza, Eleder Piñeiro, Clara Piqueras, David Ramírez Plascencia, Ivonne Andrea Robayo Cante, Jorge Arturo Salcedo Ramírez, Cristhian José Uribe Mendoza, Andrea María Wehrle Gustavo Duncan, Érica Rodríguez Pinzón, Tania Gabriela Rodríguez Morales,

© Universidad Santo Tomás

Ediciones USTA

Carrera 9 n.º 51-11

Bogotá, D. C., Colombia

Teléfono: (+571) 587 8797, Ext. 2991

http://ediciones.usta.edu.co

Coordinación de libros: Karen Grisales Velosa

Corrección de estilo: Matilde Salazar Ospina

Diseño y diagramación: Cristina Castañeda Pedraza

Hecho el depósito que establece la ley

E-ISBN: 978-958-782-118-5

Primera edición, 2018

Se prohíbe la reproducción total o parcial de

esta obra, por cualquier medio, sin la autorización

expresa del titular de los derechos.

Conversión a epub

Manuvo Colombia SAS/ Mákina Editorial

https://makinaeditorial.com/

. No obstante, gran parte de la literatura especializada en la materia se focaliza en dos fases del proceso migratorio: la emigración y la inmigración, pasando por alto la fase del retorno, un fenómeno que ha adquirido mayor relevancia en los últimos años debido a las crisis económicas y a las políticas antiinmigratorias implementadas en países que históricamente habían sido receptores de migrantes, lo cual ha generado que muchas personas se vean obligadas a regresar a sus lugares de origen.

Dada la necesidad de ampliar el conocimiento teórico y empírico sobre la migración de retorno, los autores de este libro proponen como objetivo común analizar las experiencias de vida de los migrantes retornados y la manera en que distintos gobiernos han enfrentado este fenómeno a través de políticas migratorias, haciendo énfasis en América Latina. La evidencia empírica para cada análisis se recolectó mediante múltiples técnicas de investigación social: entrevistas semiestructuradas, análisis de contenido, revisión de documentos, entre otros. De esta manera, se lograron articular distintas aproximaciones que permiten comprender los imaginarios e incertidumbres de los migrantes, las condiciones sociales y estructurales que inciden en su decisión de regresar a sus países de origen, los impactos y desafíos que supone el creciente flujo de migrantes retornados para los gobiernos y los encargados de las políticas públicas, y la importancia que han adquirido las redes sociales virtuales a lo largo de este proceso.

Este volumen se origina en el año 2016, en el marco de una serie de eventos académicos organizados por el Grupo de Estudios sobre Migraciones Internacionales y Vulnerabilidad (Gemiv) de la Facultad de Sociología de la Universidad Santo Tomás (Colombia), dentro de los cuales destaca: el Coloquio sobre el Retorno de los Colombianos en el Extranjero (13 de abril de 2016) y el Seminario Internacional sobre Migración de Retorno (28-29 de septiembre de 2016).

Estos eventos se convirtieron en un espacio para discutir las ideas sobre el tema con investigadores provenientes de diferentes universidades y latitudes del mundo. Algunos de ellos fueron: Jorge Arturo Salcedo (Universidad Autónoma del Caribe); Stéphanie López (Universidad Nacional de Colombia); Clara Piqueras (Universidad Autónoma de Barcelona); Enrique Coraza de los Santos (El Colegio de la Frontera Sur, México); Jeisson Oswaldo Martínez Leguízamo (Universidad de Murcia); Blanca Aquino Sánchez, Andrea María Wehrle Martínez y Rodolfo Elías (Investigación para el Desarrollo, Paraguay); Eleder Piñeiro Aguiar (Universidad Adolfo Ibáñez, Chile); Alejandro Canales, Sofía Meza, David Ramírez Plascencia y Lázaro Marcos Chávez Aceves (Universidad de Guadalajara, México).

El presente libro reúne diez capítulos con los resultados de las investigaciones discutidas en los mencionados eventos académicos. En el primer capítulo, Felipe Aliaga, Diego Ballén, Cristhian Uribe, Ivonne Robayo y Enrique Blanco analizan los imaginarios frente al retorno de los colombianos que están refugiados en la ciudad de Quito, Ecuador. Este capítulo resulta evocativo y pertinente debido a que el gobierno , el grupo guerrillero más antiguo e importante del país, lo cual permite suponer, por un lado, que existe una reconfiguración del imaginario social instituido a lo largo de medio siglo de violencia; y, por otro, como resultado de lo anterior, las personas que salieron del país por causas relacionadas con el conflicto armado interno considerarían regresar a este tras la implementación de los acuerdos de paz. Pese a ello, los autores evidencian que la terminación de la guerra es apenas el punto de partida para el retorno, los refugiados demandan del Estado colombiano un acompañamiento social integral y efectivo para volver al país.

Por su parte, Jorge Salcedo define la política sobre el desplazamiento forzado en Colombia como “una política del olvido y de la resignación” , que no solo resulta ineficaz para revertir el desplazamiento y el despojo, sino que —por el contrario— tiende a consolidarlos. Para ello, el autor analiza la economía política del desplazamiento forzado, dando cuenta de los intereses explícitos e implícitos en este fenómeno, caracteriza el impacto de la política global de migraciones forzadas sobre los desplazados internos; muestra cómo el derecho del desplazamiento interno deviene en una máquina despolitizadora que procura la reconfiguración de la identidad sociocultural de quienes sufren este flagelo desde sus identidades tradicionales hacia las transicionales; y describe algunas experiencias de resistencia al desplazamiento, entre las que se encuentran: las comunidades indígenas del norte del Cauca, las comunidades negras del bajo Atrato, la Comunidad de Paz de San José de Apartadó, entre otras. Estas experiencias han sido exitosas en tanto que las comunidades retornaron exitosamente a sus territorios gracias a la movilización social. Por consiguiente, el derecho al retorno se configura como una bandera política de las comunidades, y las memorias de estos procesos exitosos de acción colectiva se perfilan como un factor clave de los procesos en que los desplazados logran oponerse al despojo.

El capítulo de Chrysalide Duarte y Felipe Aliaga centra la discusión del retorno en el ámbito de las víctimas del conflicto armado que viven en el exterior. Los autores analizan la Ley 1448 del 2011, sus limitaciones jurídicas, administrativas, políticas y psicosociales, al momento de garantizar que las víctimas colombianas residentes en el exterior puedan acceder a medidas de asistencia y reparación; también desarrollan una interesante argumentación para demostrar que el retorno, hasta la fecha presente, se presenta como el principal mecanismo para garantizar que las víctimas tengan acceso a una reparación integral.

En el cuarto capítulo, Stéphanie López Villamil indaga los desafíos de los gobiernos, particularmente del colombiano, para gestionar la migración de retorno, desde la perspectiva teórica de la gobernanza migratoria multinivel. Entre estos desafíos cabe destacar tres niveles: en el nivel global, la cooperación entre países con miras a garantizar la seguridad de los refugiados colombianos en el exterior; en el nivel nacional, la superación del discurso economicista del gobierno que solo concibe al retornado como un sujeto económico, pasando por alto la importancia de establecer canales efectivos de comunicación entre Estado y sociedad civil; y, en el nivel local, la articulación entre el centro y las regiones, especialmente en aquellas ciudades que están integrando a los retornados de nuevo en la comunidad.