Robert J. Grant - Angeles, Arcangeles y Fuerzas Invisibles

ÁNGELES

ARCÁNGELES Y FUERZAS INVISIBLES

ÁNGELES

ARCÁNGELES Y FUERZAS INVISIBLES

SEGÚN

EDGAR CAYCE

ROBERT J. GRANT

Prólogo de G. Scott Sparrow, Ed.D.

Libros Iluminados • Virginia Beach • Virginia

Título original: Edgar Cayce on Angels, Arcangels and the Unseen Forces

© 1994 por Robert J. Grant

Traducción: Ana Bravo

Diseño de cubierta: Carol Hicks

Ángeles de la portada provienen de la acuarela

«El Santo Sepulcro» por William Blake (1757-1827).

De la presente edición en castellano:

© 2007 por Robert J. Grant y Libros Iluminados: división de A.R.E. Press

A.R.E. Press/Libros Iluminados
215 67th Street
Virginia Beach, VA 23451-2061 U.S.A.

Del texto bíblico tomado de la Santa Biblia,

Nueva Versión Internacional:

© 1999 por la Sociedad Bíblica Internacional

De las lecturas de Edgar Cayce:

© 1971, 1993-2007 por Edgar Cayce Foundation

Reservados todos los derechos. Queda prohibida toda forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de cualquier porción de esta obra sin contar con autorización escrita de A.R.E. Press, Association for Research and Enlightenment, Inc.

Primera impresión: mayo de 2007

Impreso en los Estados Unidos de América.

ISBN 978-0-87604-537-4

Dedico este libro con amor a mi padre y a mi madre: George H. y Mary Lou Grant

Índice

Índice de láminas

Las láminas incluidas en este libro son detalles de ilustraciones de Gustave Doré, seleccionadas entre las que realizó para Paraíso perdido de John Milton, La Divina Comedia de Dante y la Biblia.

Prólogo

En Occidente hemos llegado a depender de la evidencia científica para respaldar nuestras teorías sobre el mundo y los misterios que nos siguen desconcertando. Dada esta orientación empírica tan pertinaz, me sorprende que tanta gente siga creyendo en Dios, en una época en la que Dios nos parece tan inalcanzable. ¿Cómo se mantiene la fe? Si arañamos la superficie de la fe, solemos descubrir que los creyentes disponen de pruebas experienciales sorprendentemente ricas y variadas de la presencia de Dios en su vida. Por lo general, han tenido sueños, visiones y vivencias inexplicables que constituyen el fundamento personal de su fe en lo Invisible.

La religión organizada no siempre ha visto con buenos ojos este tipo de experiencias. Desde la Reforma, los protestantes en particular miran con recelo cualquier cosa, por sublime que sea, que se interponga entre el individuo y su Dios. Cuando la jerarquía sacerdotal quedó eliminada en el intento de Martín Lutero por acabar con lo que entonces se percibía como barreras entre nosotros y Dios, también se rechazó la jerarquía espiritual de los ángeles y de los santos. La distancia que los protestantes debían salvar para relacionarse con Dios quedó súbitamente desprovista de mediadores humanos o divinos.

Como era de esperar, esta situación no pudo mantenerse. Porque, siempre que se reprimen anhelos espirituales legítimos —o que se consideran irrelevantes o «irreales»—, éstos acaban resurgiendo por doquier en experiencias privadas individuales. Lo estamos presenciando de forma espectacular, en libros como Ángeles, arcángeles y fuerzas invisibles de Robert J. Grant. Las apariciones de María, los encuentros con Cristo y la manifestación de los ángeles son pruebas convincentes de que Dios nos tiende la mano a través de esa estéril línea divisoria.

He descrito en otro contexto los encuentros con Cristo que se producen en nuestros días (I Am with You Always, publicado por Bantam Books en 1995). Por tanto, he reflexionado a menudo sobre la relación existente entre los ángeles y Cristo, no tanto desde un punto de vista teológico como desde una perspectiva psicológica, es decir, desde el punto de vista de la necesidad humana. ¿Por qué necesitan ángeles las personas, y en qué difiere esta necesidad de su necesidad de un Maestro o Redentor más humano?

Se me ocurre que los ángeles siempre han sido la voz personal, aunque no humana, de Dios. Son, esencialmente, emanaciones de la Realidad superior que, no obstante, no llegan a encarnarse plenamente. En comparación con los maestros y ministros humanos, se mantienen para siempre inmaculados y sin mancillar por la vida ordinaria. Los ángeles confieren a Dios una especie de dimensionalidad enrarecida, como las facetas de una gema que reflejan y revelan su belleza intrínseca. Son como rayos coloridos de una única Luz, que otorgan un matiz particular a algo que, de por sí, lo abarca todo y carece de concreción. Yo pienso que necesitamos esta dimensionalidad para concebir un plan de vida. Porque no suele resultar suficientemente satisfactorio contemplar una totalidad nebulosa cuando aquí en la tierra estamos luchando con problemas muy concretos.

Los ángeles tienen un gran significado psicológico porque acercan lo Divino a la esfera de lo humano. Pero, si los ángeles tienen que ver con las emanaciones de Dios, Cristo tiene que ver con la encarnación de Dios, un paso más allá en el proceso de la expresión de Dios de forma personal.

Inspirándose en varias fuentes, Robert J. Grant demuestra que un ángel en particular, el arcángel Miguel, intervino para encauzar la encarnación de Cristo. Asimismo, Miguel parece estar terciando en los asuntos de la humanidad mientras se vislumbra un nuevo rumbo. Da la impresión de que este ángel supervisa las manifestaciones de Dios al mundo. Es, por decirlo de algún modo, el ángel de la encarnación.

Para los lectores no cristianos, es interesante apuntar que la relación existente entre Dios, los ángeles y la encarnación de Dios se describe de forma similar en otras religiones. En el budismo Mahayana, por ejemplo, el universo se representa mediante el mandala sagrado, un diseño circular que describe la relación entre lo Divino y el mundo de los fenómenos. En el centro del mandala reside Vairocana, el Buda primordial. Representado por una luz blanca, Vairocana se parece mucho a nuestra deidad trascendental que lo abarca todo y carece de concreción. Ahora bien, en torno a él están los cuatro Budas dyani que, como los ángeles, nunca se han encarnado. Cada uno de ellos expresa un atributo particular de la unidad divina, tal como la sabiduría de la observación profunda o la sabiduría de la igualdad. Un Buda dyani en particular—Amoghasiddhi—representa la sabiduría que todo lo logra, el impulso que induce a la expresión material de lo Divino. Al igual que Miguel, este Buda se mantiene en cierto modo apartado del resto, ya que supervisa el proceso de la encarnación.