Dennis Jones - David y la gran victoria de Dios / David and Gods Giant Victory

Hace mucho tiempo, los
ejércitos de los israelitas y
los filisteos estaban listos
para la guerra.
Había un hombre muy
grande en el ejército de los filisteos.
Su nombre era Goliat.
Goliat medía tres
metros de alto.
Era un hombre muy,
muy fuerte. ¡El ejército de los
israelitas le tenía miedo!

Los hermanos de
David estaban en el
ejército israelita.
El papá de ellos, Isaí, le
pidió a David que le llevara
comida a sus hermanos.
David fue también para
saber cómo ellos se
encontraban.

A long time ago,
the Israelite army and the
Philistine army were
ready to fight. There
was a very big man in
the Philistine army.
His name was Goliath.
Goliath was nine
feet tall.
He was very,
very strong.
The Israelite army
was filled with fear!

David’s brothers
were in the Israelite army.
Their father, Jesse, told
David to bring them food.
David went to check on
his brothers too.

David les llevó comida
a sus hermanos.
Él oyó a Goliat desafiar
a los israelitas para que
enviaran a un hombre a
pelear con él.
Goliat gritaba: “¡Escojan
a uno de sus soldados para
que pelee conmigo!”.
Nadie salía a pelear.
Los soldados israelitas
estaban asustados.

David brought food
to his brothers.
He heard Goliath dare
the Israelites to send a
man to fight with him.
Goliath shouted, “Choose
one of your men to
face me!”
No one stepped forward.
The Israelite army was
scared.

¡Pero David no tenía miedo!
Él confiaba en que Dios
lo cuidaría.
“¿Quién se cree Goliat