Lawrence Wright - Dios salve a Texas: Viaje al futuro de Estados Unidos
Aquí puedes leer online Lawrence Wright - Dios salve a Texas: Viaje al futuro de Estados Unidos texto completo del libro (historia completa) en español de forma gratuita. Descargue pdf y epub, obtenga significado, portada y reseñas sobre este libro electrónico. Año: 2019, Editor: Penguin Random House Grupo Editorial España, Género: Historia. Descripción de la obra, (prefacio), así como las revisiones están disponibles. La mejor biblioteca de literatura LitFox.es creado para los amantes de la buena lectura y ofrece una amplia selección de géneros:
Novela romántica
Ciencia ficción
Aventura
Detective
Ciencia
Historia
Hogar y familia
Prosa
Arte
Política
Ordenador
No ficción
Religión
Negocios
Niños
Elija una categoría favorita y encuentre realmente lee libros que valgan la pena. Disfrute de la inmersión en el mundo de la imaginación, sienta las emociones de los personajes o aprenda algo nuevo para usted, haga un descubrimiento fascinante.
- Libro:Dios salve a Texas: Viaje al futuro de Estados Unidos
- Autor:
- Editor:Penguin Random House Grupo Editorial España
- Genre:
- Año:2019
- Índice:3 / 5
- Favoritos:Añadir a favoritos
- Tu marca:
Dios salve a Texas: Viaje al futuro de Estados Unidos: resumen, descripción y anotación
Ofrecemos leer una anotación, descripción, resumen o prefacio (depende de lo que el autor del libro "Dios salve a Texas: Viaje al futuro de Estados Unidos" escribió él mismo). Si no ha encontrado la información necesaria sobre el libro — escribe en los comentarios, intentaremos encontrarlo.
La exploración de uno de los estados más controvertidos de Norteamérica desde la penetrante mirada y el humor de un nativo.
Las botas, las camionetas, las armas, la actitud... El estado de la Estrella Solitaria está definido por una serie de estereotipos que suelen constituir en su conjunto una farsa.
De esencia tradicionalmente republicana, conocido en todo el mundo por su industria petrolera y su vinculación a la Asociación Nacional del Rifle, Texas es también uno de los territorios más diversos de la nación estadounidense. Las grandes ciudades, cuyas minorías ya conforman grandes grupos étnicos, son de mayoría demócrata y en pocos años el estado ha logrado superar a California en exportaciones tecnológicas. Sin embargo, muchos son los que afirman que Texas es responsable de propugnar la cultura política de Donald Trump.
En una insuperable mezcla de crónica periodística, clase magistral de historia y memorias personales, el Pulitzer Lawrence Wright nos ofrece un profundo retrato del que posiblemente es uno de los estados más controvertidos y complejos de Estados Unidos. En estas páginas, no solo se describe el corazón de Trumpland, sino que también se nos muestra una faceta oculta que puede darnos las claves para entender el futuro que se está escribiendo en el seno de la sociedad norteamericana.
Reseñas:
«Magnífico, el trabajo más personal de Wright hasta la fecha. Es una elegante mezcla de autobiografía y crónica periodística, libre de prejuicios elitistas por un lado y pronunciamientos concisos por el otro.»
The New York Times Book Review
«Convincente y oportuno. Hay un gigante dormido en Texas y Wright logra capturar tanto la frustración como la esperanza que invaden al estado cada vez que este hace el más mínimo movimiento.»
The Washington Post
«Fascinante. Sea cual sea tu opinión sobre el estado de Texas, en estas páginas seguro que encontrarás un libro ameno e informativo que habla de un lugar peculiar como no hay otro en la Tierra.»
New York Journal of Books
«Wright es un escritor texano, un anecdotista que, aunque deambula por sus textos especificando solo ocasionalmente dónde quiere ir a parar, siempre conduce al lector a su destino. En su voz se identifica a un verdadero escritor neoyorquino y, en su prosa, una informalidad pulcra y agradable.»
The Guardian
«Su gran sensibilidad se adecúa perfectamente al tema de su última obra y le ayuda a capturar una imagen de Texas al completo, en su suerte y su desgracia.»
The New York Times
Lawrence Wright: otros libros del autor
¿Quién escribió Dios salve a Texas: Viaje al futuro de Estados Unidos? Averigüe el apellido, el nombre del autor del libro y una lista de todas las obras del autor por series.
Dios salve a Texas: Viaje al futuro de Estados Unidos — leer online gratis el libro completo
A continuación se muestra el texto del libro, dividido por páginas. Sistema guardar el lugar de la última página leída, le permite leer cómodamente el libro" Dios salve a Texas: Viaje al futuro de Estados Unidos " online de forma gratuita, sin tener que buscar de nuevo cada vez donde lo dejaste. Poner un marcador, y puede ir a la página donde terminó de leer en cualquier momento.
Tamaño de fuente:
Intervalo:
Marcador:
Dios salve a Texas
Viaje al futuro de Estados Unidos
Traducción de
Miguel Marqués Muñoz
Lawrence Wright se licenció en la Universidad de Tulane, en Nueva Orleans, y trabajó durante dos años en la Universidad Americana de El Cairo, en Egipto. Es escritor, guionista, autor teatral y redactor de The New Yorker desde 1992. Aclamado por la crítica internacional, a lo largo de su trayectoria ha publicado un buen número de obras, entre las que destacan La torre elevada (Debate, 2009), con la que ganó, entre otros, el prestigioso Premio Pulitzer, y Los años del terror (Debate, 2017).
www.lawrencewright.com
Índice
Título original: God Save Texas
Edición en formato digital: abril de 2019
© 2018, Lawrence Wright
© 2019, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.
Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 Barcelona
© 2019, Miguel Marqués Muñoz, por la traducción
Ilustraciones de David Danz
Agradecemos encarecidamente a Hal Leonard LLC por permitirnos citar un fragmento de «Mammas Don’t Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys», letra y música de Ed Bruce y Patsy Bruce, © 1975, Sony/ATV Music Publishing LLC. Todos los derechos administrados por Sony/ATV Music Publishing LLC. International. Todos los derechos reservados
Fragmentos de este libro aparecieron por primera vez en The New Yorker bajo los títulos de «America’s Future Is Texas» (10 de julio del 2017) y «The Glut Economy» (1 de enero del 2018); y en Texas Monthly bajo el título de «Remembrance of Things Primitive» (febrero de 1993).
Diseño de la cubierta: Penguin Random House Grupo Editorial a partir del diseño original de Allen Lane
Penguin Random House Grupo Editorial apoya la protección del copyright. El copyright estimula la creatividad, defiende la diversidad en el ámbito de las ideas y el conocimiento, promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizada de este libro y por respetar las leyes del copyright al no reproducir ni distribuir ninguna parte de esta obra por ningún medio sin permiso. Al hacerlo está respaldando a los autores y permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos los lectores. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.
ISBN: 978-84-9992-952-1
Composición digital: M.I. Maquetación, S.L.
www.megustaleer.com
SÍGUENOS EN
@megustaleer
@debatelibros
@megustaleer
«Somos petroleros y filósofos, / astronautas y ganaderos, / pescadores y obreros, / y profesores universitarios. / Somos carpinteros, predicadores, / artistas y médicos, / geeks tecnólogos / y músicos redneck. / Somos Iglesia de Cristo o baptista / (evangélica o sureña). / Somos heteros y gais, y lo que nos dé la gana. / Venimos en todos los colores: / somos checos, griegos y mexicanos, / vietnamitas y cajún. / Nos extendemos por un cuarto de millón de millas. / No tenemos lengua común. // Dios salve Texas / ¡de la masa bienintencionada! / Dios salve Texas / ¡de impostores e idiotas! / Dios salve Texas / ¡Él es el único que puede!» (Todas las notas son del traductor.)
El típico saludo en el inglés texano.
Frase que imita el saludo Have a Really Nice Day («¡Que pases un día estupendo!»), pero recurriendo al nombre de pila del famoso cantante texano Willie Nelson, que se pronuncia de manera parecida a really.
Frase hecha muy habitual que podría traducirse como «Cuidadito con Texas».
«Venid a por ellas.»
Sequía sin precedentes que afectó durante la década de 1930 a una gran extensión del continente norteamericano, desde el golfo de México hasta Canadá.
La típica taberna subterránea alemana.
«Fuente amarga.»
El nombre usado en inglés para la antena parabólica; literalmente significa «plato».
«Las cintas del fisco: ¿quién me compra mis recuerdos?»
Literalmente, «las vidas blancas importan».
Estadio multiusos de la ciudad de Houston.
En español en el original.
«Vientre.»
En inglés, hay un juego de palabras entre laureate («laureado») y lariat («lazo de cuerda para caballerías», proveniente de «la reata» española), que se pronuncian de manera similar.
«Duro de rascar.»
Literalmente, y por orden, «vaqueros», «guardabosques», «forajidos», «cohetes», «petroleros», «espuelas», «delfines» y «arrendajos azules».
«Mamás, no dejéis que vuestros niños se hagan vaqueros.»
«Los vaqueros no son fáciles de amar y menos aún de retener. / Prefieren darte una canción que diamantes u oro. / Hebillas con la estrella solitaria y unos viejos Levi’s gastados, y cada noche comienza un nuevo día. / Si no lo entiendes y él no muere joven / probablemente termine marchándose al galope.»
Mítico animal mitad liebre y mitad antílope, perteneciente a la cultura popular estadounidense.
Las frases originales en inglés son We had some sex y We had some setbacks.
Frase gramaticalmente incorrecta en inglés. El verbo is (singular) debería ser are (plural). La traducción literal sería: «¿Está nuestros hijos aprendiendo?».
Aquí, Bush, al parecer, combina erróneamente dos verbos to misunderstand («malinterpretar») y to underestimate («infravalorar»).
Radio pública en Estados Unidos.
La palabra inglesa target podría traducirse por algo así como «diana».
«Pollas, no pistolas» y «Cógelo y córrete», respectivamente. El segundo eslogan es un juego de palabras con el lema Come and take it, («Venid a por ellas»), mencionado anteriormente, que aparecía en la bandera exhibida por los texanos durante la batalla de Gonzales contra México, en el marco de la Revolución de Texas.
Organización no gubernamental dedicada a la formación en liderazgo y al ámbito de la sociedad civil.
«¡Texas, oh, Texas! ¡Salve, poderoso estado! / ¡Texas, oh, Texas! ¡Tan maravillosa y grande! / La mayor y más grandiosa, que supera toda prueba; / oh, imperio amplio y glorioso, en pie te mantienes bendecida por el Supremo.»
«Las vidas negras importan.»
Tamaño de fuente:
Intervalo:
Marcador:
Libros similares «Dios salve a Texas: Viaje al futuro de Estados Unidos»
Mira libros similares a Dios salve a Texas: Viaje al futuro de Estados Unidos. Hemos seleccionado literatura similar en nombre y significado con la esperanza de proporcionar lectores con más opciones para encontrar obras nuevas, interesantes y aún no leídas.
Discusión, reseñas del libro Dios salve a Texas: Viaje al futuro de Estados Unidos y solo las opiniones de los lectores. Deja tus comentarios, escribe lo que piensas sobre la obra, su significado o los personajes principales. Especifica exactamente lo que te gustó y lo que no te gustó, y por qué crees que sí.